「しくんしか」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はすばらしく元気だった.例文帳に追加

He was in the highest of spirits.  - 研究社 新和英中辞典

胸がはげしく波立つのを感じた.例文帳に追加

He felt his heart beating fast.  - 研究社 新和英中辞典

時間を厳しく守らなければならぬ例文帳に追加

You must be punctual to the minute.  - 斎藤和英大辞典

彼は羨ましくない身分だ例文帳に追加

His is not an enviable position  - 斎藤和英大辞典

彼は羨ましくない身分だ例文帳に追加

I would not be in his place for the world.  - 斎藤和英大辞典

あの女は恐ろしく若い例文帳に追加

She wears her years wonderfully well  - 斎藤和英大辞典

あの女は恐ろしく若い例文帳に追加

She is wonderfully well preserved.  - 斎藤和英大辞典

何となく悲しくなってきた例文帳に追加

A vague feeling of melancholy stole over me.  - 斎藤和英大辞典

彼はおとなしく僕の意見を聞いた例文帳に追加

He took it like a lamb.  - 斎藤和英大辞典

文法の授業が難しくなった。例文帳に追加

I got the grammar lesson without difficulty. - Tatoeba例文

波が海岸に激しく打ち寄せていた。例文帳に追加

Waves were battering the shore. - Tatoeba例文

先生も彼に厳しくすべきだ。例文帳に追加

His teacher should be strict with him. - Tatoeba例文

素敵な時間をお過ごしください。例文帳に追加

Have a good time. - Tatoeba例文

素敵な時間をお過ごしください。例文帳に追加

Have a great time. - Tatoeba例文

突然冷静に、堅苦しく振舞う例文帳に追加

suddenly behave coldly and formally  - 日本語WordNet

やさしく輝くキャンドルライト例文帳に追加

glimmery candlelight  - 日本語WordNet

鋭く痛々しく感じられる例文帳に追加

keenly and painfully felt  - 日本語WordNet

高地の優しくない環境例文帳に追加

the unfriendly environment at high altitudes  - 日本語WordNet

（外観）を新しく上塗りする例文帳に追加

put a new facing on (a garment)  - 日本語WordNet

薄い平らもしくは管状の緑藻例文帳に追加

thin flat or tubular green algae  - 日本語WordNet

非常にうれしく感じること例文帳に追加

the emotion of great happiness  - 日本語WordNet

単一の機会もしくは場合例文帳に追加

a single chance or instance  - 日本語WordNet

(軍隊が)激しく戦う例文帳に追加

of an army, to put up a hard fight against the enemy  - EDR日英対訳辞書

激しく戦う戦争の状態例文帳に追加

the condition of a war being fought intensely  - EDR日英対訳辞書

新しく刊行すること例文帳に追加

the act of publishing a new book  - EDR日英対訳辞書

(人を)仲間に入れず,よそよそしくする例文帳に追加

to alienate someone  - EDR日英対訳辞書

憎らしく感じさせるような様子例文帳に追加

an odious state of affairs  - EDR日英対訳辞書

(人が)輝くほど美しくみえる例文帳に追加

of a person, to appear radiant and beautiful  - EDR日英対訳辞書

新しく国家を建設すること例文帳に追加

to found a nation  - EDR日英対訳辞書

うわべだけ美しく飾った文句例文帳に追加

a phrase that sounds beautiful  - EDR日英対訳辞書

(喚声が)激しく起こる例文帳に追加

of a cheer, to go up from a group of people  - EDR日英対訳辞書

新しく開発された鉱山例文帳に追加

a newly-excavated mine  - EDR日英対訳辞書

愛らしく感じさせる様子である例文帳に追加

the quality of having an appearance that charms people  - EDR日英対訳辞書

新しく感じがいい程度例文帳に追加

the degree to which something is new  - EDR日英対訳辞書

(人を)荒々しく使うことができる例文帳に追加

to be able to work for someone  - EDR日英対訳辞書

新しく開墾された畑地例文帳に追加

a newly-cultivated field  - EDR日英対訳辞書

好ましくない感情を招き過ぎる例文帳に追加

to excessively cause unfavourable feelings  - EDR日英対訳辞書

春に恨めしく感じる物思い例文帳に追加

a depressed meditation in spring  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎において,演技のしくじり例文帳に追加

in Kabuki, a mistake made during a performance  - EDR日英対訳辞書

美しく,感じのいいようす例文帳に追加

a state of being beautiful and charming  - EDR日英対訳辞書

外観が美しくないさま例文帳に追加

of one's appearance, the state of not being beautiful  - EDR日英対訳辞書

嫌な感じで好ましくないこと例文帳に追加

an unpleasant and uncomfortable state  - EDR日英対訳辞書

彼はうれしくて有頂天だった例文帳に追加

He was in an ecstasy of delight. - Eゲイト英和辞典

雪面にまぶしく光る日光例文帳に追加

the glare of the sun on the snow - Eゲイト英和辞典

彼は金が欲しくてならない例文帳に追加

He has an itch for money. - Eゲイト英和辞典