「しくんしか」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の手紙を読んでうれしくなった例文帳に追加

His letter made me happy. - Eゲイト英和辞典

彼女は姉さんほど美しくない。例文帳に追加

She is less beautiful than her sister.  - Tanaka Corpus

彼女は今さびしくありません。例文帳に追加

She isn't lonely now.  - Tanaka Corpus

彼女はお姉さんほど美しくない。例文帳に追加

She is less beautiful than her sister.  - Tanaka Corpus

彼はまさしく日本のエジソンだ。例文帳に追加

He is the Edison of Japan.  - Tanaka Corpus

遅刻するなんて彼らしくない。例文帳に追加

It is unlike him to be late.  - Tanaka Corpus

赤ん坊はやさしく抱きなさい。例文帳に追加

Hold the baby gently.  - Tanaka Corpus

三日間雨が激しく降った。例文帳に追加

It poured for three days.  - Tanaka Corpus

家族の皆さんによろしく。例文帳に追加

Please give my best to the entire family.  - Tanaka Corpus

英語は学ぶのが難しくありません。例文帳に追加

English is not difficult to learn.  - Tanaka Corpus

どんな誤解もあって欲しくない。例文帳に追加

I don't want there to be any misunderstanding.  - Tanaka Corpus

ご家族の皆さんによろしく。例文帳に追加

Give my love to your family.  - Tanaka Corpus

ご家族の皆さんにどうぞよろしく。例文帳に追加

Give my best regards to all your family.  - Tanaka Corpus

肝炎の治療剤もしくは予防剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT OR PROPHYLACTIC AGENT FOR HEPATITIS - 特許庁

分散剤もしくは塗装性改良剤例文帳に追加

DISPERSANT OR COATING PROPERTIES IMPROVER - 特許庁

「完全には正しくないです、やっぱり」例文帳に追加

`Not QUITE right, I'm afraid,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

配管取り出し口カバー例文帳に追加

PIPING EXTRACTING PORT COVER - 特許庁

私の感情は激しく動いた。例文帳に追加

My emotions changed intensely.  - Weblio Email例文集

私の感情は激しく揺れた。例文帳に追加

My emotions were violently shaken.  - Weblio Email例文集

私はとても嬉しく感じる。例文帳に追加

I feel very happy.  - Weblio Email例文集

私はそれを楽しく感じた。例文帳に追加

I was happy about that.  - Weblio Email例文集

この本は私を悲しくさせます。例文帳に追加

This book makes me sad. - Weblio Email例文集

金持ちの有名人と親しくする.例文帳に追加

hobnob with the rich and famous  - 研究社 新英和中辞典

彼の話は本当らしく聞こえた.例文帳に追加

His story rang true [had the ring of truth].  - 研究社 新和英中辞典

彼は華々しく結婚式を挙げた例文帳に追加

His marriage was celebrated with great éclat.  - 斎藤和英大辞典

この仕事はあまり芳しくない例文帳に追加

The work does not pay.  - 斎藤和英大辞典

彼は主人をしくじって暇が出た例文帳に追加

He was dismissed in disgrace.  - 斎藤和英大辞典

学園祭で彼らと親しくなった。例文帳に追加

I made friends with them at the school festival. - Tatoeba例文

その先生は厳しく生徒を叱った。例文帳に追加

The teacher scolded his students severely. - Tatoeba例文

彼女は激しく質問されていた例文帳に追加

she was being sharply questioned  - 日本語WordNet

彼女は少女らしく内気だった例文帳に追加

she was girlishly shy  - 日本語WordNet

その店主は客を卑しく扱った例文帳に追加

the store owner treated his customers churlishly  - 日本語WordNet

彼女の厳しく非難する柵例文帳に追加

her vituperative railing  - 日本語WordNet

まさしく共和主義の見解例文帳に追加

a very republican notion  - 日本語WordNet

美しく粉飾されたロココの鏡例文帳に追加

an exquisite gilded rococo mirror  - 日本語WordNet

優しく、または慎重に扱う例文帳に追加

treat gently or carefully  - 日本語WordNet

喜ばしく祝うに値する慣習例文帳に追加

felicitous customs  - EDR日英対訳辞書

選手が激しく闘う例文帳に追加

an athlete who engages in a fierce match  - EDR日英対訳辞書

(社会が)激しく変動する例文帳に追加

of society, to transform drastically  - EDR日英対訳辞書

美しく彩られた文章や絵画例文帳に追加

a beautifully colored art work  - EDR日英対訳辞書

新しく刊行された書籍例文帳に追加

a newly published book  - EDR日英対訳辞書

新しく刊行された書物例文帳に追加

a new publication  - EDR日英対訳辞書

たくましく,疲れ知らずの腕力例文帳に追加

physical strength that is stalwart and untiring  - EDR日英対訳辞書

憎らしく感じさせるような人相例文帳に追加

of a person, horrible facial features  - EDR日英対訳辞書

主人に新しく仕えること例文帳に追加

an act of serving one's master for the first time  - EDR日英対訳辞書