「しさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

私は自然の美しさを享受する。例文帳に追加

I will enjoy the beauty of nature. - Weblio Email例文集

外見はうさぎを連想させる可愛らしさ。例文帳に追加

Its appearance is so cute it makes one think of a bunny rabbit.  - Weblio Email例文集

ソースにぴりっとしたおいしさを少し加える例文帳に追加

add a bit of piquancy to a sauce  - Weblio英語基本例文集

彼女は訓話を用いて主張の正しさを証明した。例文帳に追加

She made her point using an exemplum.  - Weblio英語基本例文集

若者たちは彼女の美しさにうっとりした。例文帳に追加

The young men were ravished by her beauty.  - Weblio英語基本例文集

私はその寺のけばけばしさが嫌いだ。例文帳に追加

I dislike the gaudiness of the temple.  - Weblio英語基本例文集

若い彼女もういういしさがなくなった.例文帳に追加

The bloom is off her youth.  - 研究社 新英和中辞典

私のほおは恥ずかしさでほてっていた.例文帳に追加

My cheeks were burning with shame.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の美しさが私の目に留まった.例文帳に追加

Her beauty caught my eye.  - 研究社 新英和中辞典

彼は笑っていらだたしさをまぎらした.例文帳に追加

He laughed to cover his annoyance.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の美しさに私は一瞬言葉も出なかった.例文帳に追加

Her beauty left me momentarily speechless.  - 研究社 新英和中辞典

あまりの恐ろしさに私はその場に立ちすくんだ.例文帳に追加

Terror rooted me to the spot.  - 研究社 新英和中辞典

私は夕景の美しさに引かれて戸外に出た.例文帳に追加

The beauty of the evening seduced me out of doors.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私に全然親しさを見せてくれなかった.例文帳に追加

He didn't show me any friendliness.＝He didn't show any friendliness to me.  - 研究社 新英和中辞典

ぞっとするような恐ろしさが体中にしみ渡った.例文帳に追加

Fear thrilled through my veins.  - 研究社 新英和中辞典

私は恐ろしさのあまり走りだした.例文帳に追加

Fear lent me wings.＝Fear lent wings to me.  - 研究社 新英和中辞典

苦しさを経験したおかげで息子は一皮むけた.例文帳に追加

The difficulty my son went through has matured him.  - 研究社 新和英中辞典

その若者は彼女の美しさにぽうっとなった.例文帳に追加

The young man was stunned [carried away] by her beauty.  - 研究社 新和英中辞典

燃えるような夕焼けの美しさは言葉には表せない.例文帳に追加

The beauty of a flaming sunset is indescribable.  - 研究社 新和英中辞典

燃えるような夕焼けの美しさは言葉には表せない.例文帳に追加

A flaming sunset is indescribably beautiful.  - 研究社 新和英中辞典

嬉しさのあまり何事も打忘れた例文帳に追加

I forgot everything in the excess of my joy―（を略して）―in my joy.  - 斎藤和英大辞典

嬉しさの余り何事も打ち忘れた例文帳に追加

I forgot everything in the excess of my joy―in my joy.  - 斎藤和英大辞典

仕事をしているとそれにまぎれて悲しさを忘れる例文帳に追加

Work distracts one's mind from grief.  - 斎藤和英大辞典

その時の彼の顔の恐ろしさはまだ忘れられぬ例文帳に追加

The terror with which his look inspired me, still haunts my memory.  - 斎藤和英大辞典

彼女の優しさは私にとって良い手本だ。例文帳に追加

She is a model of kindness for me. - Tatoeba例文

彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。例文帳に追加

Her beauty was beyond description. - Tatoeba例文

彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。例文帳に追加

To appreciate her beauty, you have only to look at her. - Tatoeba例文

彼は貧しさを私の眼につかないようにした。例文帳に追加

He concealed his poverty from my eyes. - Tatoeba例文

十和田湖はその美しさで有名である。例文帳に追加

Lake Towada is famous for its beauty. - Tatoeba例文

私達は田舎の美しさを保存するべきだ。例文帳に追加

We should preserve the beauties of the countryside. - Tatoeba例文

私達はその景色の美しさに感嘆した。例文帳に追加

We admired the beauty of the scenery. - Tatoeba例文

私は、風景の美しさについて、述べた。例文帳に追加

I remarked on the beauty of the landscape. - Tatoeba例文

私は彼女の美しさにうっとりした。例文帳に追加

I was fascinated by her beauty. - Tatoeba例文

私は自分の非礼さに恥ずかしさでいっぱいだった。例文帳に追加

I was full of shame at my rudeness. - Tatoeba例文

私は子供達の騒々しさは我慢できない。例文帳に追加

I cannot tolerate noisy children. - Tatoeba例文

私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。例文帳に追加

We should preserve the beauties of the countryside. - Tatoeba例文

私がそうすることはやさしさでした。例文帳に追加

It was easy for me to do so. - Tatoeba例文

その美しさは言葉では言い表せない。例文帳に追加

The beauty is beyond description. - Tatoeba例文

その時のうれしさは書き表すことができない。例文帳に追加

I can't express how happy I was at that time. - Tatoeba例文

その湖の美しさは言葉に表せない。例文帳に追加

The beauty of the lake is beyond description. - Tatoeba例文

その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。例文帳に追加

The beauty of the lake was beyond description. - Tatoeba例文

その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。例文帳に追加

The beauty of the lake is beyond description. - Tatoeba例文

その景色の美しさは言葉では言い表せない。例文帳に追加

Words cannot express the beauty of the scene. - Tatoeba例文

恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。例文帳に追加

Fear crept into my heart and settled there. - Tatoeba例文

丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。例文帳に追加

I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends. - Tatoeba例文