「しさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・例文帳に追加

Do you want to know my secret? It's very simple... - Tatoeba例文

私が旅を始めた時、寂しさを感じることはまれだった。例文帳に追加

When I started traveling, I rarely felt lonely. - Tatoeba例文

私たちはその景色の美しさに見とれた。例文帳に追加

We admired the beauty of the scenery. - Tatoeba例文

「女らしさ」って何？そんな言葉、私の辞書にないし。例文帳に追加

What's "femininity"? That word's not in my dictionary. - Tatoeba例文

厳しさ、辛辣さ、または極端さを弱める例文帳に追加

make less severe or harsh or extreme  - 日本語WordNet

彼女には若者の繊細な美しさがある例文帳に追加

she has the fragile beauty of youth  - 日本語WordNet

穏やかな険しさによって特徴付けられる例文帳に追加

marked by moderate steepness  - 日本語WordNet

礼儀正しさは、表されているこの意見に不利に作用した例文帳に追加

Politeness militated against this opinion being expressed  - 日本語WordNet

異常であることの結果である際立った珍しさ例文帳に追加

marked strangeness as a consequence of being abnormal  - 日本語WordNet

聴衆は道化師の仕草のばかばかしさを笑った例文帳に追加

the crowd laughed at the absurdity of the clown's behavior  - 日本語WordNet

若い人特有のみずみずしさと活力例文帳に追加

the freshness and vitality characteristic of a young person  - 日本語WordNet

苦しさやつらさを忘れるため,気をまぎらす例文帳に追加

to divert oneself to forget torture or sorrow  - EDR日英対訳辞書

婦人の美しさを表すいっさいの外見的長所例文帳に追加

of a woman, all the elements of her beautiful appearance  - EDR日英対訳辞書

悲しさと哀れさの入りまじった感情例文帳に追加

a feeling of sorrow and grief  - EDR日英対訳辞書

外見の美しさと中味がうまく調和しているさま例文帳に追加

of the appearance and contents of something, the condition of being well-harmonized  - EDR日英対訳辞書

嬉しさのあまり他のことに気が回らないこと例文帳に追加

the condition of being so happy that one is unable to pay attention to other matters  - EDR日英対訳辞書

嬉しさに気を取られて,他の事に気が回らないさま例文帳に追加

through excessive joy  - EDR日英対訳辞書

嬉しさと困惑とが入り混じった感じの程度例文帳に追加

the degree of being bittersweet  - EDR日英対訳辞書

別れた人は一層恋しさを募らせる例文帳に追加

Absence makes the heart grow fonder. - 英語ことわざ教訓辞典

ことばでは彼女の美しさは言い表せない例文帳に追加

Words cannot describe her beauty. - Eゲイト英和辞典

彼女の若さと美しさは急に衰えた例文帳に追加

Her youth and beauty faded suddenly. - Eゲイト英和辞典

彼女の美しさはことばでは言い表せない例文帳に追加

Words fail me when I try to describe her beauty. - Eゲイト英和辞典

彼女の厳しさは和らいで少しほほえんだ例文帳に追加

Her severity relaxed, and she smiled a little. - Eゲイト英和辞典

私は行きすぎた優しさを信用しません例文帳に追加

I'm suspicious of excessive tenderness. - Eゲイト英和辞典

私はメガネをかけていますが、それは眩しさ対策です。例文帳に追加

I wear glasses, but it's for protection against glare. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はこの使命の難しさに幻想を持ってはいない。例文帳に追加

I have no illusion about the difficulty of this mission. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその激しさに手加減を加えることはない。例文帳に追加

They never let up their intensity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の優しさは私にとって良い手本だ。例文帳に追加

She is a model of kindness for me.  - Tanaka Corpus

彼女の美しさは言葉では言い表せないほどだった。例文帳に追加

Her beauty was beyond description.  - Tanaka Corpus

彼女の美しさが分かるには、彼女を見さえすればよい。例文帳に追加

To appreciate her beauty, you have only to look at her.  - Tanaka Corpus

彼は貧しさを私の眼につかないように。例文帳に追加

He concealed his poverty from my eyes.  - Tanaka Corpus

十和田湖はその美しさで有名である。例文帳に追加

Lake Towada is famous for its beauty.  - Tanaka Corpus

私達は田舎の美しさを保存するべきだ。例文帳に追加

We should preserve the beauties of the countryside.  - Tanaka Corpus

私達はその景色の美しさに感嘆した。例文帳に追加

We admired the beauty of the scenery.  - Tanaka Corpus

私は彼女の美しさにうっとりした。例文帳に追加

I was fascinated by her beauty.  - Tanaka Corpus

私は自分の非礼さで恥ずかしさでいっぱいだった。例文帳に追加

I was full of shame at my rudeness.  - Tanaka Corpus

私は子供達の騒々しさは我慢できない。例文帳に追加

I cannot tolerate noisy children.  - Tanaka Corpus

私は、風景の美しさについて、述べた。例文帳に追加

I remarked on the beauty of the landscape.  - Tanaka Corpus

私たちは田舎の美しさを保存すべきだ。例文帳に追加

We should preserve the beauties of the countryside.  - Tanaka Corpus

私がそうすることはやさしさでした。例文帳に追加

It was easy for me to do so.  - Tanaka Corpus

恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。例文帳に追加

Fear crept into my heart and settled there.  - Tanaka Corpus

丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。例文帳に追加

I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.  - Tanaka Corpus

その美しさは言葉では言い表せない。例文帳に追加

The beauty is beyond description.  - Tanaka Corpus

その時のうれしさは書き表すことができない。例文帳に追加

I can't express how happy I was at that time.  - Tanaka Corpus

その湖の美しさは言葉に表せない。例文帳に追加

The beauty of the lake is beyond description.  - Tanaka Corpus