「しさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちはこの施策を導入する。例文帳に追加

We will introduce this policy.  - Weblio Email例文集

私はそのコストを試算する。例文帳に追加

I'll calculate those costs.  - Weblio Email例文集

私はそれを試算し直しました。例文帳に追加

I fixed the calculations for that.  - Weblio Email例文集

私はホテル業界を視察する。例文帳に追加

I observe the hotel industry.  - Weblio Email例文集

私は彼女がいないと少し寂しい。例文帳に追加

I'm a bit lonely without her.  - Weblio Email例文集

私は保育園を視察したい。例文帳に追加

I want to check out that nursery.  - Weblio Email例文集

私たちはそこに視察に行きたい。例文帳に追加

We'd like to go there for an inspection.  - Weblio Email例文集

私たちはその病院を視察する。例文帳に追加

We will inspect that hospital.  - Weblio Email例文集

私はそれを試作してみた。例文帳に追加

I tried to make that. - Weblio Email例文集

私は少し淋しく感じます。例文帳に追加

I feel a little lonely. - Weblio Email例文集

私は少し寒く感じました。例文帳に追加

I felt a little cold. - Weblio Email例文集

私はそれを少し寂しいと思う。例文帳に追加

I am a little bit sad about that. - Weblio Email例文集

私の忠告は無視された.例文帳に追加

My advice went unheeded.  - 研究社 新英和中辞典

私はどうも監視されているようだ.例文帳に追加

I think I'm being watched.  - 研究社 新英和中辞典

私の警告は無視された.例文帳に追加

My warning was disregarded [went unheeded].  - 研究社 新和英中辞典

触らぬ神に祟り無し例文帳に追加

“Keep clear of the gods.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

罪の無い戯れはさし支え無い例文帳に追加

Innocent amusement will do no harm  - 斎藤和英大辞典

罪の無い戯れはさし支え無い例文帳に追加

There is no harm in innocent amusement.  - 斎藤和英大辞典

司祭は私に彼の祝福を与えた。例文帳に追加

The priest gave me his blessing. - Tatoeba例文

私たちは少し砂糖が必要だ。例文帳に追加

We need a little sugar. - Tatoeba例文

資産価値が減少する割合例文帳に追加

the rate at which the value of property is reduced  - 日本語WordNet

無視され、忘れられていること例文帳に追加

the state of being disregarded or forgotten  - 日本語WordNet

割込みがマスク(禁止)される例文帳に追加

the interrupt is masked  - コンピューター用語辞典

(心身が)酷使されて弱る例文帳に追加

to be weakened through over use  - EDR日英対訳辞書

(疑惑や不信感を)すっかり消し去る例文帳に追加

to eradicate distrust or ill feelings  - EDR日英対訳辞書

司祭は私に彼の祝福を与えた。例文帳に追加

The priest gave me his blessing.  - Tanaka Corpus

私たちは少し砂糖が必要だ。例文帳に追加

We need a little sugar.  - Tanaka Corpus

再資源化預託金等の払渡し例文帳に追加

Payment of Recycling Deposit, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　残余財産の引渡し例文帳に追加

(iii) delivery of residual assets.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

※観応元年（1350年）、覚如と和解する。例文帳に追加

*In 1350 he was reconciled with Kakunyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『繁千話』（1790年）山東京伝例文帳に追加

"Shige Shige Chiwa" (1790) by Kyoden SANTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保2年（1831年）　幸橋外　観世例文帳に追加

1831: Outside Saiwaibashi-mon Gate, by the Kanze school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

椎葉村十根川1998年山村集落例文帳に追加

Tonegawa, Shiiba-son Village, 1998, mountain village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作曲　鳥羽屋里長、岸澤式佐例文帳に追加

Composition by Richo TOBAYA and Shikisa KISHIZAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家光と堀田正盛ら例文帳に追加

Iemitsu TOKUGAWA and Masamori HOTTA, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、享和に廃止された。例文帳に追加

But Kakaku Kojunin gumi was abolished in the Kyowa era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多宝塔-1959年（昭和34年）再建。例文帳に追加

Tahoto was rebuilt in 1959.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転法輪堂-1969年（昭和44年）再建。例文帳に追加

Tenhorindo Hall was rebuilt in 1969.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和23年(1948年)廃止された。例文帳に追加

It was abolished in 1948.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長和5年（1016年）、三条天皇譲位。例文帳に追加

In 1016, Emperor Sanjo abdicated the Imperial Throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北白川試験地（京都市左京区）例文帳に追加

Kitashirakawa Experimental Station (Sakyo-ku, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安(日本)3年（1173年）（27歳）例文帳に追加

1173 (27 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安(日本)4年（1174年）（47歳）例文帳に追加

1174 (47 years old)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安(日本)2年（1172年）（35歳）例文帳に追加

1172 - 35 years old  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承暦4年（1080年）従三位例文帳に追加

In 1080, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス