「しさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

別れの悲しさ.例文帳に追加

the sorrow of parting  - 研究社 新英和中辞典

男らしさを失わせる.例文帳に追加

unman  - 研究社 新英和中辞典

嬉しさは言わん方無し例文帳に追加

My joy is indescribable  - 斎藤和英大辞典

嬉しさは言わん方無し例文帳に追加

My joy knows no bounds.  - 斎藤和英大辞典

得も言われぬ美しさ例文帳に追加

indescribable beauty  - 日本語WordNet

雨のどよんだわびしさ例文帳に追加

the grey wretchedness of the rain  - 日本語WordNet

さまざまなさしさわり例文帳に追加

multifarious hindrances  - EDR日英対訳辞書

うわべだけの礼儀正しさ例文帳に追加

external politeness - Eゲイト英和辞典

男らしさを失わせる例文帳に追加

unman - Eゲイト英和辞典

私はそれに煩わしさを感じます。例文帳に追加

I sense a oppressiveness in that.  - Weblio Email例文集

都会のごたごたしたわずらわしさ例文帳に追加

the complicated disorder of a city  - EDR日英対訳辞書

わくわくするようなうれしさ例文帳に追加

a thrill of pleasure - Eゲイト英和辞典

失われた資産例文帳に追加

forfeited property  - 日本語WordNet

桟橋渡し.例文帳に追加

ex pier  - 研究社 新英和中辞典

桟橋渡し例文帳に追加

ex pier  - 斎藤和英大辞典

差し障り例文帳に追加

a hindrance  - EDR日英対訳辞書

聖沢院例文帳に追加

Shotaku-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその視察旅行に加わった。例文帳に追加

I joined the study tour. - Tatoeba例文

私はその視察旅行に加わった。例文帳に追加

I joined the study tour.  - Tanaka Corpus

悲しさ隠す笑い顔例文帳に追加

She smiled to conceal her sorrow  - 斎藤和英大辞典

悲しさ隠す笑い顔例文帳に追加

She concealed her sorrow by a forced gaiety.  - 斎藤和英大辞典

若者のはかない美しさ例文帳に追加

youth's transient beauty  - 日本語WordNet

厳しさを緩和する例文帳に追加

to lessen the severity of something  - EDR日英対訳辞書

さ、いいわけはおよし。例文帳に追加

Now don't make any more excuses,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

あなたの優しさは私を幸せにする。例文帳に追加

Your kindness makes me happy.  - Weblio Email例文集

彼女に似つかわしいつつましさ.例文帳に追加

her becoming modesty  - 研究社 新英和中辞典

彼は自然の美しさがわからない.例文帳に追加

He's blind to the beauties of nature.  - 研究社 新英和中辞典

都会生活のあわただしさ.例文帳に追加

the rush of city life  - 研究社 新英和中辞典

ほほえみはうれしさの表われである.例文帳に追加

Smiles are significant of pleasure.  - 研究社 新英和中辞典

嬉しさが五臓六腑にしみわたる例文帳に追加

The joy thrills me to the heart's core.  - 斎藤和英大辞典

その美しさはこの世の人と思われぬ例文帳に追加

Her beauty is heavenly.  - 斎藤和英大辞典

彼はうれしさで我を忘れていた。例文帳に追加

He was beside himself with joy. - Tatoeba例文

疑心あるいは疑わしさなく例文帳に追加

without doubt or question  - 日本語WordNet

彼の主張の疑わしさ例文帳に追加

the dubiousness of his claim  - 日本語WordNet

形式的な、うわべだけの礼儀正しさ例文帳に追加

formal or perfunctory politeness  - 日本語WordNet

感覚の弱々しさまたは効力例文帳に追加

the faintness or potency of the feeling  - 日本語WordNet

健康な体に備わる美しさ例文帳に追加

a quality of attractiveness called healthy beauty  - EDR日英対訳辞書

楽しさが十分に味わえるよい日例文帳に追加

an enjoyable day  - EDR日英対訳辞書

物の美しさを愛し味わう例文帳に追加

to appreciate the beauty of something  - EDR日英対訳辞書

批評がきわめて手きびしさま例文帳に追加

of a condition of criticism, sharp  - EDR日英対訳辞書

この世のものとも思われない美しさ例文帳に追加

ethereal beauty - Eゲイト英和辞典

彼はうれしさで我を忘れていた。例文帳に追加

He was beside himself with joy.  - Tanaka Corpus

出だしの香しさを表す。例文帳に追加

These characters express the aroma produced at the first brew of tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児童がXの楽しさを味わいます例文帳に追加

Children have the fun of X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が思わず美しさに目を見張る例文帳に追加

He is amazed by the beauty.  - 京大-NICT 日英中基本文データ