「しさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > しさわに関連した英語例文

>"しさわ"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

例文 (999件)

しさわの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 32091件

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 641 642 次へ＞

例文

開発の現場にいる我々は、その難しさを実感しています。例文帳に追加

We can tell from our experience on the ground that it is a daunting task. - 財務省

資産が置かれている場所を問わずに、資産の紛失を検知する。例文帳に追加

To detect a loss of asset regardless of location where the asset is placed. - 特許庁

レリーズボタンが半押しされると、撮影準備が行われる。例文帳に追加

When the half depression of a release button is performed, photographing is prepared. - 特許庁

問合せ用紙作成システム及び問合せ用紙作成方法例文帳に追加

INQUIRY FORM CREATION SYSTEM AND INQUIRY FORM CREATION METHOD - 特許庁

例文

彼女を結婚させる司祭の変わりに、埋葬する司祭が必要だった。例文帳に追加

Now, instead of a priest to marry her, a priest was needed to bury her, - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

例文

と、彼は私の決して忘れることのできない痛ましさで言うのであった。例文帳に追加

he said, with a bitterness which I can never forget, - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

「あなたはその美しさとともに、賢さをあわせもっているのかしら。」例文帳に追加

"Are you as wise as you are beautiful?" - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

彼女の体の暖かさ、かぐわしさ、血色が彼の五感に訴えた。例文帳に追加

The warmth, fragrance and colour of her body appealed to his senses. - James Joyce『母親』

私はあなたの優しさに深く感謝いたします。例文帳に追加

I greatly appreciate your kindness. - Weblio Email例文集

例文

私は自然の素晴らしさを学びました。例文帳に追加

I learned the wonderfulness of nature. - Weblio Email例文集

例文

私が感じたことは彼の優しさです。例文帳に追加

What I felt was his kindness. - Weblio Email例文集

この女性は私のような美しさを持っています。例文帳に追加

This woman has beauty like me. - Weblio Email例文集

あなたの優しさが、私をもっと憂鬱にさせる。例文帳に追加

Your niceness makes me more depressed - Weblio Email例文集

あなたの優しさに私は惚れ直しました。例文帳に追加

I fell back in love with your kindness. - Weblio Email例文集

私は綺麗なお皿を集めることの楽しさを知った。例文帳に追加

I learned the joy in collecting pretty plates. - Weblio Email例文集

あなたは英語の楽しさを私に教えてくれた。例文帳に追加

You taught me the fun of English. - Weblio Email例文集

私は彼から学ぶことの楽しさを教えてもらった。例文帳に追加

He taught me the fun of learning. - Weblio Email例文集

私はその曲の素晴らしさを改めて実感しました。例文帳に追加

I once again felt the excellence of that song. - Weblio Email例文集

私たちは自然の美しさを知ることができる。例文帳に追加

We are able to know the beauty of nature. - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさにいつも感謝しています。例文帳に追加

I am always thankful for your kind personality. - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさに助けられました。例文帳に追加

I was saved by your kindness. - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさに助けられました。例文帳に追加

Your kindness helped me a lot. - Weblio Email例文集

私はあなたに正座の美しさを知ってほしい。例文帳に追加

I want you to know the beauty of seiza. - Weblio Email例文集

それは夏には涼しさを表現し、冬には雪を表します。例文帳に追加

That presents as coolness in summer and snow in winter. - Weblio Email例文集

あなたは人の優しさが身に染みて分るようになった。例文帳に追加

You came to understand with people's gentleness soaking in you. - Weblio Email例文集

その商品の可愛らしさ、丈夫さに満足している。例文帳に追加

I am satisfied with that products cuteness and decency. - Weblio Email例文集

私はあなたの非常に大きな優しさに感謝する。例文帳に追加

I am grateful for your extremely large kindness. - Weblio Email例文集

あなたの忙しさに私はびっくりしました。例文帳に追加

I was surprised by how busy you are. - Weblio Email例文集

あなたの優しさに私は心を引かれた。例文帳に追加

Your kindness captured my heart. - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさがとても嬉しかった。例文帳に追加

I was very happy for your kindness. - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさにいつも感謝している。例文帳に追加

I am always grateful for your kindness. - Weblio Email例文集

私は勉強することの楽しさを見つけた。例文帳に追加

I found the fun in studying. - Weblio Email例文集

彼女は私に英語を話す楽しさを教えてくれた。例文帳に追加

She taught me the fun of speaking English. - Weblio Email例文集

私はそれのあまりの素晴らしさに声を上げた。例文帳に追加

I raised my voice at how amazing that was. - Weblio Email例文集

私は日本美術の美しさに感動した。例文帳に追加

I was moved by the beauty of Japanese art. - Weblio Email例文集

私はあなたのあまりの美しさに驚いた。例文帳に追加

I was surprised by how beautiful you were. - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさに心が温かくなりました。例文帳に追加

My heart was warmed by your kindness. - Weblio Email例文集

私はこの楽しさが続くように努力します。例文帳に追加

I will make an effort to keep this enjoyment going. - Weblio Email例文集

その絵の美しさに私は感動した。例文帳に追加

I was moved by that picture's beauty. - Weblio Email例文集

私の夫はその山の美しさに感動した。例文帳に追加

My husband was moved by that mountain's beauty. - Weblio Email例文集

あなたの優しさは私の胸を打ちます。例文帳に追加

Your kindness moved my heart. - Weblio Email例文集

あなたの優しさは私の胸を打ちます。例文帳に追加

Your kindness touched my heart. - Weblio Email例文集

私はあなたからたくさんの優しさを貰いました。例文帳に追加

I received a lot of kindness from you. - Weblio Email例文集

私はあなたの優しさと笑顔がとても好きです。例文帳に追加

I really like your kindness and smile. - Weblio Email例文集

私はこの町の美しさに感激しました。例文帳に追加

I was impressed by the beauty of this town. - Weblio Email例文集

私はタバコがないと淋しさを感じる。例文帳に追加

I feel loneliness if I don't have tobacco. - Weblio Email例文集

私は総資産1兆円の資産家です。例文帳に追加

I am a wealthy person with total assets of one trillion yen. - Weblio Email例文集

私は君がいない寂しさを痛感している。例文帳に追加

I strongly feel the loneliness without you here. - Weblio Email例文集

私はあなたから優しさ、誠実さを感じます。例文帳に追加

I feel your niceness and sincerity. - Weblio Email例文集

例文

私の心は、あなたの優しさで満たされています。例文帳に追加

My heart is filled with your kindness. - Weblio Email例文集

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 641 642 次へ＞

例文 (999件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


財務省	Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”A Mother” 邦題：『母親』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。


原題：”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM” 邦題：『真夏の夜の夢』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。

原題：”ROMEO AND JULIET”

邦題：『ロミオとジュリエット』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。

原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題：『アッシャー家の崩壊』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力：大野晋
校正：福地博文
ファイル作成：野口英司
青空文庫作成ファイル：
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

「しさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

しさわの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「しさわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

情報源を選択

しさわの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳