「したがっている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は洋行したがっている例文帳に追加

He is eager to go abroad.  - 斎藤和英大辞典

しきりに成功したがっている例文帳に追加

He is anxious to succeed―anxious for success.  - 斎藤和英大辞典

彼は洋行したがっている例文帳に追加

He wants to go abroad.  - 斎藤和英大辞典

彼は君に接近したがっている例文帳に追加

He wishes to make his approaches to you.  - 斎藤和英大辞典

しきりに洋行したがっている例文帳に追加

He is eager to go abroad.  - 斎藤和英大辞典

父は私を医者にしたがっている。例文帳に追加

Father wants to make me a doctor. - Tatoeba例文

彼は土地を処分したがっている。例文帳に追加

He wants to dispose of his land. - Tatoeba例文

奴らは暴動を起こしたがっている。例文帳に追加

They want to riot. - Tatoeba例文

借金を返したがっている。例文帳に追加

He wants to quit his debts. - Tatoeba例文

借金を返したがっている。例文帳に追加

He wants to pay off his loan. - Tatoeba例文

借金を返したがっている。例文帳に追加

He wants to pay off his debts. - Tatoeba例文

借金を返したがっている。例文帳に追加

He wants to pay back the money he owes. - Tatoeba例文

トムは結婚したがっている。例文帳に追加

Tom wants to get married. - Tatoeba例文

トムはあなたと話したがっている。例文帳に追加

Tom wants to talk to you. - Tatoeba例文

OPECは油を独占したがっている例文帳に追加

OPEC wants to monopolize oil  - 日本語WordNet

彼は原本を復元したがっている例文帳に追加

he wants to reconstruct the original text  - 日本語WordNet

双方とも休戦したがっている例文帳に追加

Both sides want to suspend hostilities. - Eゲイト英和辞典

父は私を医者にしたがっている。例文帳に追加

Father wants to make me a doctor.  - Tanaka Corpus

彼は土地を処分したがっている。例文帳に追加

He wants to dispose of his land.  - Tanaka Corpus

奴らは暴動を起こしたがっている。例文帳に追加

They want to riot.  - Tanaka Corpus

借金を返したがっている。例文帳に追加

He want to quit his debts.  - Tanaka Corpus

ジョンが君と話したがっている例文帳に追加

John wants to speak to you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は 僕を罰したがっている例文帳に追加

He wanted to punish me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ジョンが君と話したがっている例文帳に追加

John wants to talk to me? that's right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰かが彼を殺したがっている例文帳に追加

Someone wants to kill him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私と話したがっているとね例文帳に追加

That you wanted to talk to me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私を戻したがっている例文帳に追加

Who wants me to go back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は英語を勉強したがっているし，スペイン語もまた勉強したがっています例文帳に追加

He wants to learn English, and Spanish, too. - Eゲイト英和辞典

「お前たちは死にたがっている。 滅亡したがっていると」例文帳に追加

You want to die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムと話したがっている人は大勢いる。例文帳に追加

There are a lot of people who want to talk to Tom. - Tatoeba例文

トムと話したがっている人は大勢いる。例文帳に追加

There are a lot of people that want to talk to Tom. - Tatoeba例文

あなたに話したがっている人がいるの例文帳に追加

There's someone here who would like to speak with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

… によって定められた仕様に細部に至るまでしたがっている例文帳に追加

It conforms closely to the specifications set by ….  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は何か大事業を為したがって熱中している例文帳に追加

He is mad to do―crazy to do―some great deed―He burns to do something great.  - 斎藤和英大辞典

彼女を家を出て独立したがっている。例文帳に追加

She wants to move out and find a place of her own. - Tatoeba例文

メアリーが結婚したがっていること、トムには分かってるんだ。例文帳に追加

Tom knows Mary wants to get married. - Tatoeba例文

その企画はとてもすばらしいから皆が参加したがっている例文帳に追加

The project is so excellent that everybody wants in. - Eゲイト英和辞典

彼女を家を出て独立したがっている。例文帳に追加

She wants to move out and find a place on her own.  - Tanaka Corpus

それには、 Section 18.6.4.2に書かれている説明にしたがって下さい。例文帳に追加

Follow the procedure described in Section 27.6.5.2.  - FreeBSD

したがって、一流の書家にも愛用者が増えている。例文帳に追加

Therefore, there is a growing number of users among top-class calligraphers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、引用には注意が必要とされている。例文帳に追加

Therefore, it is said that use of caution is necessary in citing the strategy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって信長自身も弾正忠を称している。例文帳に追加

Therefore, Nobunaga called himself danjo no chu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、以前よりは苦労しなくなっているという。例文帳に追加

Therefore, it is said that finding material for such roofs has become easier than the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、これを抑えることが急務となっている。例文帳に追加

It is therefore imperative that this trend be curbed. - 経済産業省

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。例文帳に追加

I heard that you wanted that order. - Weblio Email例文集