「したくま」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

概して男性は女性よりも筋骨たくましい。例文帳に追加

Generally speaking, men are stronger than women. - Tatoeba例文

どんなに想像力をたくましくしても例文帳に追加

by no stretch of the imagination  - 日本語WordNet

職場や地位に、仰々しく、または形式的に設置する例文帳に追加

place ceremoniously or formally in an office or position  - 日本語WordNet

材料を挽く、または押しつぶして加工する機械例文帳に追加

machinery that processes materials by grinding or crushing  - 日本語WordNet

見聞や経験などを気の向くままに書き記した文章例文帳に追加

a type of literary composition, called essay  - EDR日英対訳辞書

彼は鍵はないかと引き出し全部をくまなく捜した例文帳に追加

He searched through all the drawers for the key. - Eゲイト英和辞典

彼らは、おしゃべりをしながら遅くまで起きていた。例文帳に追加

They sat up late taking.  - Tanaka Corpus

概して男性は女性よりも筋骨たくましい。例文帳に追加

Generally speaking, men are stronger than woman.  - Tanaka Corpus

彼は，彼女の美しさとたくましさ，純粋さにひかれる。例文帳に追加

He is attracted to her beauty, toughness and purity.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は夕食前に勉強をした。例文帳に追加

I studied before supper. - Tatoeba例文

私は夕食前に勉強をした。例文帳に追加

I studied before supper.  - Tanaka Corpus

明治維新後、大炊御門幾麿（いくまろ）の代に侯爵を授けられた。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, the position of marquis was conferred on this family during the generation of Ikumaro OINOMIKADO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その見学の終わりに，くまモンの顔の特徴が描かれた特別仕様のMiniコンバーチブル｢くまモンMini｣がプレゼントとしてくまモンに贈られた。例文帳に追加

At the end of the tour, "Kumamon Mini," a special Mini Convertible featuring Kumamon's face, was given to Kumamon as a gift. - 浜島書店 Catch a Wave

熊本県はくまモンの使用許可を合計で8200件以上与えた。例文帳に追加

In all, Kumamoto has granted permission for the use of Kumamon more than 8,200 times.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたのおかげで、私は遅くまで仕事が出来ます。例文帳に追加

Thanks to you, I can work until late.  - Weblio Email例文集

それにしてもあなたは遅くまで働いているのですね。例文帳に追加

So you are working late even with that.  - Weblio Email例文集

私は函館に着くまで車の後ろの席で寝てた。例文帳に追加

Before arriving at Hakodate, I was sleeping in the back seat of the car.  - Weblio Email例文集

私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい。例文帳に追加

I've never stayed out this late walking before. - Tatoeba例文

夜遅くまで彼は帰宅しなかった。例文帳に追加

Not until late at night did he come home. - Tatoeba例文

彼はその計画にあくまで反対した。例文帳に追加

He opposed the plan to the last. - Tatoeba例文

彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。例文帳に追加

Even then he did not allow himself to be discouraged. - Tatoeba例文

昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。例文帳に追加

I surfed the net late last night. - Tatoeba例文

速く開く（または速く閉まる）シャッター例文帳に追加

fast-opening (or fast-closing ) shutters  - 日本語WordNet

要求を行うことにおいて厳しく、また絶え間ない例文帳に追加

severe and unremitting in making demands  - 日本語WordNet

このレースでは、私は誰よりも遠くまで走ることができた例文帳に追加

in this race, I managed to outran everybody else  - 日本語WordNet

速く、または、短時間に連続して起こるあらゆるもの例文帳に追加

anything happening rapidly or in quick successive  - 日本語WordNet

たくましく力強い体格をもつさま例文帳に追加

to have a sturdy and powerful physique  - EDR日英対訳辞書

体格がたくましく容貌の醜い女例文帳に追加

an ugly woman of strong physique  - EDR日英対訳辞書

私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい！例文帳に追加

I've never stayed out walking this late before!  - Tanaka Corpus

夜遅くまで彼は帰宅しなかった。例文帳に追加

Not until late at night did he come home.  - Tanaka Corpus

彼はその計画にあくまで反対した。例文帳に追加

He opposed the plan to the last.  - Tanaka Corpus

彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。例文帳に追加

Even then he did not allow himself to be discouraged.  - Tanaka Corpus

昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。例文帳に追加

I surfed on the net late last night.  - Tanaka Corpus

序がなく、また武士の歌も収録されているという。例文帳に追加

No preface was provided, but the anthology includes poems by samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

背の高いたくましい男で、外套に身を包んでいます。例文帳に追加

a tall sturdy man, wrapped in a cloak.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

壁は高く分厚く、まばゆい緑でした。例文帳に追加

It was high and thick and of a bright green color.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

と、もっと頭を近くまで下げました。例文帳に追加

she went on, as she put her head closer down,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

暫く待つように申しました例文帳に追加

I have told him to wait for a while.  - 斎藤和英大辞典

あなたはこんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？例文帳に追加

Are you not tired from working so this late?  - Weblio Email例文集

あなたは遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？例文帳に追加

Aren't you tired from working late?  - Weblio Email例文集

毎日夜遅くまでテニスの練習をした。例文帳に追加

I practiced tennis until late into the night everyday.  - Weblio Email例文集

あなたは毎日遅くまで仕事をしていますか？例文帳に追加

Do you work late everyday? - Weblio Email例文集

あなたも、遅くまで仕事をしているのですね。例文帳に追加

You are also doing work until late.  - Weblio Email例文集

彼は昨晩遅くまで起きて試験勉強をしたに違いない。例文帳に追加

He surely stayed up late studying for the test. - Weblio Email例文集

彼らは小道をくま手できれいに掃除していた.例文帳に追加

They were raking the path clean.  - 研究社 新英和中辞典