「したくま」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは夜遅くまで楽しみました。例文帳に追加

We enjoyed ourselves until late at night.  - Weblio Email例文集

私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。例文帳に追加

We had no choice but to wait for a while until the store opened. - Tatoeba例文

私たちはその店が開くまで、しばらく待つしかなかった。例文帳に追加

We had no choice but to wait for a while until the store opened.  - Tanaka Corpus

友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。例文帳に追加

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover. - Tatoeba例文

私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。例文帳に追加

I would often sit reading far into the night. - Tatoeba例文

友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。例文帳に追加

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover.  - Tanaka Corpus

私はよく夜遅くまで起きて読書をしたものでした。例文帳に追加

I would often sit reading far into the night.  - Tanaka Corpus

少し険しい物腰をもったたくましい6フィートの人例文帳に追加

a hefty six-footer with a rather severe mien  - 日本語WordNet

私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。例文帳に追加

We had no choice but to wait for a while until the store opened. - Tatoeba例文

私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。例文帳に追加

We had no choice but to wait for a while until the store opened.  - Tanaka Corpus

私たちは夜遅くまで話していました。例文帳に追加

We were talking until late into the night.  - Weblio Email例文集

私たちは随分遠くまで来てしまいましたね。例文帳に追加

We have come pretty far.  - Weblio Email例文集

彼は喜色満面だった.例文帳に追加

He was all smiles.  - 研究社 新英和中辞典

猟師は熊を撃った。例文帳に追加

The hunter shot a bear. - Tatoeba例文

装飾または飾りのない例文帳に追加

lacking embellishment or ornamentation  - 日本語WordNet

天国または精神の例文帳に追加

of heaven or the spirit  - 日本語WordNet

不意の加速または促進例文帳に追加

an unexpected acceleration or hastening  - 日本語WordNet

スナックまたは軽食例文帳に追加

a snack or light meal  - 日本語WordNet

奥まった場所例文帳に追加

a place that is secluded or in a location not readily recognized  - EDR日英対訳辞書

完璧に仕組まれた犯罪例文帳に追加

a perfectly planned crime  - EDR日英対訳辞書

猟師は熊を撃った。例文帳に追加

The hunter shot a bear.  - Tanaka Corpus

医薬または化粧料例文帳に追加

MEDICINE OR COSMETIC - 特許庁

私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。例文帳に追加

It took us 40 minutes to get to school by bicycle.  - Weblio Email例文集

私たちは遅くまでお喋りをし続けた。例文帳に追加

We continued chatting until late.  - Weblio Email例文集

激しくまたは突然衝突するあるいはたたく例文帳に追加

collide or strike violently and suddenly  - 日本語WordNet

想像逞しゅうする例文帳に追加

to give rein to one's imagination―give free play to one's imagination  - 斎藤和英大辞典

暴威を逞しゅうする例文帳に追加

to domineer over―lord it over―the people  - 斎藤和英大辞典

暴行を逞しゅうする例文帳に追加

to commit outrages  - 斎藤和英大辞典

トムは逞しい青年だ。例文帳に追加

Tom is a strapping young man. - Tatoeba例文

彼は逞しい男だ。例文帳に追加

He is a strapping man. - Tatoeba例文

熊津（＝公州市百済）例文帳に追加

Ungjin (Gongju City, Baekje)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。例文帳に追加

We were active from early morning until late night.  - Weblio Email例文集

その日は遅くまで残業していたと主張した.例文帳に追加

He alleged [claimed] that he had been working late at the office on that day.  - 研究社 新和英中辞典

下瀬火薬は威力をたくましうした例文帳に追加

The Shimose powder developed its full power.  - 斎藤和英大辞典

ロシア軍とドイツ軍は支那において凶暴をたくましうした例文帳に追加

The Russians and Germans committed atrocities in China.  - 斎藤和英大辞典

あくまで焼失したのは、天主、本丸などであった。例文帳に追加

However, the burnt down structures were limited to the castle tower, Honmaru and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姿が美しく、また芸事に秀でた名妓であった。例文帳に追加

She had a beautiful figure, and was a famous Geisha who had excellent entertainment skills as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『日本書紀』では、名を檜隈高田皇子（ひのくまのたかたのみこ）と言う。例文帳に追加

Also in "Nihonshoki," his name was called Hinokuma no Takata no Miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この大願を選択本願と名づく、また本願三心の願と名づく、また至心信楽の願と名づく、また往相信心の願と名づくべきなり。例文帳に追加

This great selected Primal Vow of the threefold mind, the Vow of sincerity and trustfulness, and may also be called the Vow of faith, which is Amida's instructions on virtue for our journey forward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は従姉妹と夜遅くまでお話をしました。例文帳に追加

I talked with my cousin until late into the night.  - Weblio Email例文集

納屋はまたたく間に全焼した例文帳に追加

The barn burned down in no time. - Eゲイト英和辞典

私達は、遅くまで働くことに慣れてしまった。例文帳に追加

We got used to working late.  - Weblio Email例文集

私は昨晩たいへん遅くまで起きていました。例文帳に追加

I stayed up till very late last night. - Tatoeba例文

私たちは公園でよくままごとをしたものだ。例文帳に追加

We often played house in the park. - Tatoeba例文

私たちは夜遅くまで電話で話した。例文帳に追加

We talked far into the night over the phone. - Tatoeba例文