「したくま」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは夜遅くまで電話で話した。例文帳に追加

We talked far into the night over the phone.  - Tanaka Corpus

私たちは夜遅くまでその問題について討論した。例文帳に追加

We discussed the matter far in to the night.  - Tanaka Corpus

私たちは公園でよくままごとをしたものだ。例文帳に追加

We often played house in the park.  - Tanaka Corpus

私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。例文帳に追加

By the time we got there he had left.  - Tanaka Corpus

あなたは難しい議論をうまくまとめ上げました。例文帳に追加

You summarized that difficult debate very well.  - Weblio Email例文集

私たちは夜遅くまで流れ星を見ることを楽しんだ。例文帳に追加

We enjoyed watching the shooting stars until late last night. - Weblio Email例文集

彼はたくましい青年に成長した.例文帳に追加

He has grown into a robust young man.  - 研究社 新英和中辞典

せっかくまとまりかけた相談をこわしてしまった例文帳に追加

We broke off negotiations after very nearly coming to an understanding.  - 斎藤和英大辞典

神聖化したものを取り除くまたは神聖でないようにする例文帳に追加

remove the sanctification from or make unsanctified  - 日本語WordNet

私たちは駅に着くまで昼食を食べていなかった。例文帳に追加

We hadn't eaten breakfast until we arrived at the station.  - Weblio Email例文集

私はあなたから聞くまでは、全くそれを知らなかった。例文帳に追加

I had no idea about that until I heard it from you.  - Weblio Email例文集

家の中をくまなく捜したが見当たらなかった.例文帳に追加

I had a good search all over the house, but I could not find it.  - 研究社 新和英中辞典

彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。例文帳に追加

He would sometimes study late at night when young. - Tatoeba例文

私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。例文帳に追加

We climbed high enough to see the whole city. - Tatoeba例文

彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。例文帳に追加

He would sometimes study late at night when young.  - Tanaka Corpus

私達は市全体が見えるくらい高くまで登った。例文帳に追加

We climbed high enough to see the whole city.  - Tanaka Corpus

昨日私は夜遅くまで花子と話していました。例文帳に追加

I was talking with Hanako yesterday until late at night.  - Weblio Email例文集

六条猪隈小路にあった屋敷猪隈殿から猪熊（猪隈）関白と呼ばれた。例文帳に追加

He was known as Inokuma Kanpaku after his Inokuma-den residence located on Rokujo Inokumakoji Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その試合を見るために夜遅くまで起きていました。例文帳に追加

I stayed up late at night in order to watch that game.  - Weblio Email例文集

あなたは何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。例文帳に追加

What were you working so late for?  - Weblio Email例文集

(自信・誇りで)彼はいつも頭を高くまっすぐにしていた.例文帳に追加

He always carried his head high.  - 研究社 新英和中辞典

彼は想像力のたくましい少年であった。例文帳に追加

He used to be an imaginative boy. - Tatoeba例文

当時はまだ彼はたくましい精神力だった。例文帳に追加

In those days, he was still strong and energetic. - Tatoeba例文

私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。例文帳に追加

We enjoyed the party to our heart's content. - Tatoeba例文

我々はあくまでも戦い抜く決心をした。例文帳に追加

We have made up our minds to fight it out. - Tatoeba例文

理由が一貫した、に基づくまたは使用するさま例文帳に追加

consistent with or based on or using reason  - 日本語WordNet

ベビーシッターとして働くまたは活動する例文帳に追加

work or act as a baby-sitter  - 日本語WordNet

たくましい体と強い意志をもった人例文帳に追加

a person with a strong will who is physically well-built  - EDR日英対訳辞書

彼は想像力のたくましい少年であった。例文帳に追加

He used to be an imaginative boy.  - Tanaka Corpus

当時はまだ彼はたくましい精神力だった。例文帳に追加

In those days he was still strong and energetic.  - Tanaka Corpus

私たちは心ゆくまでパーティーを楽しんだ。例文帳に追加

We enjoyed the party to our heart's content.  - Tanaka Corpus

我々はあくまでも戦い抜く決心をした。例文帳に追加

We have made up our minds to fight it out.  - Tanaka Corpus

しかしこちらも敗退し、那珂湊の近くまで退却する。例文帳に追加

However, they lost again there and moved back near to Nakaminato.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星たちが優しく瞬いていた。例文帳に追加

The stars were softly glowing.  - Weblio Email例文集

私はあなたによく学びました。例文帳に追加

I taught you a lot.  - Weblio Email例文集

あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。例文帳に追加

Please enjoy that to your heart's content.  - Weblio Email例文集

私は英語の宿題をするために、遅くまで起きていた。例文帳に追加

I was up late doing English homework.  - Weblio Email例文集

私はそれをあなたから聞くまで知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that until I heard it from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたから聞くまでは、それを知らなかった。例文帳に追加

I didn't know that until I heard it from you.  - Weblio Email例文集

彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。例文帳に追加

She added in her letter that she would write again soon. - Tatoeba例文

彼女は手紙に近くまたお便りしますと付け加えた。例文帳に追加

She added in her letter that she would write again soon.  - Tanaka Corpus

あくまで抑えた自然体で演じるよう指導されたという。例文帳に追加

HONDA insisted on a restrained, natural performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大砲が猛威を逞しゅうした例文帳に追加

The guns did fearful execution.  - 斎藤和英大辞典

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられます。例文帳に追加

To me, that can feel nostalgic and fresh.  - Weblio Email例文集

それは私には懐かしく、また、新鮮に感じられる。例文帳に追加

To me, that can feel nostalgic and fresh.  - Weblio Email例文集