「したくま」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼のたくましい、日焼けした顔はとても青白く、口は震えていました。例文帳に追加

his hard, sunburnt face was very pale and his mouth trembled.  - Ouida『フランダースの犬』

けれども、パトラッシュはハアハアと息をしながら、たくましい首をまげ、あくまでも忍耐強く、前へ前へと歩いていきました。例文帳に追加

but he only drew his breath hard and bent his stout neck, and trod onward with steady patience.  - Ouida『フランダースの犬』

あなたは毎日遅くまで勉強している。例文帳に追加

You study late every day.  - Weblio Email例文集

父はイギリスでくまのぬいぐるみを買ってきてくれました。例文帳に追加

My dad bought me a stuffed animal from England.  - Weblio Email例文集

彼はその公園に行くまで4回休憩した。例文帳に追加

He took a break 4 times to get to that park.  - Weblio Email例文集

昼寝をしたから今夜は遅くまで起きています。例文帳に追加

I was awake until late at night because I took a nap.  - Weblio Email例文集

昨夜は夜遅くまでビデオを見ていました。例文帳に追加

Last night I was watching a video until late.  - Weblio Email例文集

それがあなたに届くまで、もう少し待ってください。例文帳に追加

Please wait a little until that reaches you.  - Weblio Email例文集

あなたはこの道をしばらくまっすぐ進んでください。例文帳に追加

Please go straight down this road for a while.  - Weblio Email例文集

あなたはそれの到着までしばらく待っていてください。例文帳に追加

Please wait a while for that to arrive.  - Weblio Email例文集

あなたはそれが届くまで少し待っていて下さい。例文帳に追加

Please wait a while for that to arrive.  - Weblio Email例文集

あなたはそれが届くまでもう少し待ってください。例文帳に追加

Please wait a little longer until it arrives. - Weblio Email例文集

家に着くまでにすっかり冷えてしまった.例文帳に追加

We were frozen by the time we got home.  - 研究社 新英和中辞典

彼は円盤を恐ろしく遠くまで投げた.例文帳に追加

He gave the discus a tremendous heave.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼の父親より筋骨がたくましい.例文帳に追加

He's more muscular than his father.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は自分の意見をあくまで通した.例文帳に追加

She persisted in her opinion.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその近辺をくまなく駆けめぐって迷子を捜した.例文帳に追加

They scoured the neighborhood for the lost child.  - 研究社 新英和中辞典

突然, 目まいがして, その場にうずくまった.例文帳に追加

Suddenly I felt dizzy and crouched down on the spot.  - 研究社 新和英中辞典

子供たちは夜遅くまで起こしておかない方がいい.例文帳に追加

You ought not to keep the children up late at night.  - 研究社 新和英中辞典

僕らが向こうへ着くまでには晴れるようにしたい.例文帳に追加

I hope it will clear up before we get there.  - 研究社 新和英中辞典

猛威を振るう、猛威を極める、猛威をたくましうする例文帳に追加

to make its fury felt―rage―run riot―to be rampant  - 斎藤和英大辞典

彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。例文帳に追加

She tried to screen her son from reality. - Tatoeba例文

彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。例文帳に追加

It won't be long before he can play baseball again. - Tatoeba例文

彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。例文帳に追加

He would have his own way. - Tatoeba例文

彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。例文帳に追加

He intended to persist in his silence. - Tatoeba例文

若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。例文帳に追加

I would sometimes study late at night in my youth. - Tatoeba例文

私達は本気で宿題にとりくまなくてはならない。例文帳に追加

We must get down to our homework. - Tatoeba例文

我々は夜遅くまで議論を続行した。例文帳に追加

We carried on the discussion till late at night. - Tatoeba例文

遠くまで行かないうちに雨が降りだした。例文帳に追加

I had not gone far before it began to rain. - Tatoeba例文

あなたが行こうが行くまいが、ぼくは少しもかまわない。例文帳に追加

It makes no difference to me whether you go or not. - Tatoeba例文

遠くまで行かないうちに雨が降りだした。例文帳に追加

I hadn't gone far before it began to rain. - Tatoeba例文

用心深く、または、慎重に交渉する例文帳に追加

treat gingerly or carefully  - 日本語WordNet

好きになるのが難しくまたは不可能な例文帳に追加

difficult or impossible to like  - 日本語WordNet

基部にしっかりと置くまたは付ける例文帳に追加

place or attach firmly in or on a base  - 日本語WordNet

速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く例文帳に追加

move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways  - 日本語WordNet

より深く、または、それを通してその人の道を作る例文帳に追加

make one's way deeper into or through  - 日本語WordNet

強く、または、激しく連打するか、打つさま例文帳に追加

pounding or beating strongly or violently  - 日本語WordNet

クマシデ属のいくつかの高木または低木の総称例文帳に追加

any of several trees or shrubs of the genus Carpinus  - 日本語WordNet

彼は手紙を見つけようと机の中をくまなく探した例文帳に追加

He raked about in his desk looking for the letter. - Eゲイト英和辞典

しばらくまた前の曲で営業廻りだ。例文帳に追加

I guess we'll have to go around promoting the previous song again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は息子を現実の世界からかくまおうとした。例文帳に追加

She tried to screen her son from reality.  - Tanaka Corpus

彼はまもなくまた野球ができるようになるでしょう。例文帳に追加

It won't be long before he can play baseball again.  - Tanaka Corpus

彼はあくまで自分の思いどおりにやろうとした。例文帳に追加

He would have his own way.  - Tanaka Corpus

彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。例文帳に追加

He intended to persist in his silence.  - Tanaka Corpus

若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。例文帳に追加

I would sometimes study late at night in my youth.  - Tanaka Corpus