「しつりょうのちゅうしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

潰瘍治療用の甘草根抽出物口内パッチ例文帳に追加

ORAL PATCH INCLUDING LICORICE ROOT EXTRACT FOR TREATING ULCER - 特許庁

空気圧で抽出できるビール等の飲料樽例文帳に追加

BARREL OF DRINK SUCH AS BEER, CAPABLE OF EXTRACTION WITH AIR PRESSURE - 特許庁

緑茶抽出物及び緑茶系飲料の製法例文帳に追加

GREEN TEA EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING GREEN TEA BEVERAGE - 特許庁

ウドからの抽出物を含む皮膚洗浄料例文帳に追加

SKIN CLEANSING AGENT CONTAINING EXTRACT FROM ARALIA CORDATA - 特許庁

どんな回転体も質量の中心周りに角運動量を持っている例文帳に追加

any rotating body has an angular momentum about its center of mass  - 日本語WordNet

雑味等の成分の抽出量を充分に減らすことによってクリアなコーヒー・茶類などの被抽出材料の飲料を抽出できる飲料の低温抽出装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-temperature beverage extractor and a method thereof, capable of extracting a clear beverage of an extracted material such as coffee and tea by sufficiently reducing the extraction amount of components of miscellaneous flavors or the like. - 特許庁

この領域の周りに抽出エリア（１４）が構築される。例文帳に追加

An extraction area (14) is constructed around the area. - 特許庁

従来のオンデマンド印刷発注システムを改良する。例文帳に追加

To improve a conventional on-demand print ordering system. - 特許庁

車両１０ａは、駐車ロットに駐車される際、駐車位置マーカ１２から、その駐車ロットの識別番号を取得する。例文帳に追加

When a vehicle 10a is parked in a parking lot, the vehicle 10a obtains the identification number of the parking lot from a parking position marker 12. - 特許庁

被抽出物（例えば薬草、山野草、茶葉等）の成分を抽出して飲料を生成する飲料抽出装置において、被抽出物からの成分抽出の効率を高めつつ、装置を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an apparatus while improving the efficiency of component extraction from an extracted object in a beverage extraction apparatus for generating a beverage by extracting the components of the extracted object (for instance, medical herbs, wild grass and tea leaves). - 特許庁

カップ上載置式支持具付嗜好飲料抽出バッグ例文帳に追加

LUXURY BEVERAGE EXTRACTION BAG WITH CUP MOUNTED TYPE SUPPORTER - 特許庁

被抽出物（例えば薬草、山野草、茶葉等）の成分を抽出して飲料を生成する飲料抽出装置において、可溶性成分の抽出を適度に保ちつつ、難溶性成分の抽出を抑制する。例文帳に追加

To suppress the extraction of hardly soluble components while keeping the extraction of soluble components appropriately in a beverage extraction apparatus for generating a beverage by extracting the components of an extracted object (for instance, medical herbs, wild grass and tea leaves). - 特許庁

薬用ニンジン抽出液含有の食品添加物及び薬用ニンジン抽出液含有の飲料例文帳に追加

FOOD ADDITIVE COMPRISING EXTRACT LIQUID OF GINSENG FOR MEDICINAL USE, AND BEVERAGE COMPRISING EXTRACT LIQUID OF GINSENG FOR MEDICINAL USE - 特許庁

被写体抽出手段３０は撮影画像から人物を検出し、人物領域とその他の領域との領域境界情報を抽出する。例文帳に追加

A subject extracting means 30 detects a portrait from a photograph image and extracts the area boundary information between the portrait area and the other area. - 特許庁

抽出液を抽出した後の原料残滓の排出および抽出槽内部の洗浄を、抽出槽を密閉した状態で、効率よく行うことができる、特に大型の抽出槽に好適な、抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an extraction apparatus especially suitable for a large-size extraction tank, efficiently performing washing inside the extraction tank and a discharge of a raw material residue after extracting an extraction liquid in a state of tightly closing the extraction tank. - 特許庁

血管内腔領域抽出部１４、脂質コア領域抽出部１５および冠動脈抽出部１６は、３次元Ｘ線ＣＴ画像から冠動脈の血管内腔領域および脂質コア領域を抽出する。例文帳に追加

A vascular lumen area extraction part 14, a lipid core area extraction part 15 and a coronary artery extraction part 16 extract the vascular lumen area and lipid core area of the coronary artery from a three-dimensional X-ray CT image. - 特許庁

駐車された大量の車両を一括して制御する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means collectively controlling a large number of parking vehicles. - 特許庁

軟玉抽出物質、軟玉抽出物質を含有した飲料水、及び軟玉抽出物質の抽出方法、並びに軟玉抽出物質を含有した飲料水の製造方法例文帳に追加

NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE, DRINKING WATER CONTAINING NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE, METHOD FOR EXTRACTING NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE, AND METHOD FOR PREPARING DRINKING WATER CONTAINING NEPHRITE EXTRACTION SUBSTANCE - 特許庁

第２の飲料抽出モードでは、原料供給手段12から第１の原料供給量より多い第２の原料供給量の原料を供給し、飲料抽出手段14にて第１の抽出工程より短い時間で飲料抽出可能とする第２抽出工程を経て飲料を抽出する。例文帳に追加

In a second beverage extraction mode, material of a second material supply quantity greater than the first material supply quantity is supplied from the material supply means 12, and the beverage is extracted in the beverage extraction means 14 through a second extraction process capable of extracting the beverage in a shorter time period than the first extraction process. - 特許庁

液状試料の超臨界流体抽出方法例文帳に追加

SUPERCRITICAL FLUID EXTRACTION METHOD FOR LIQUID SAMPLE - 特許庁

コーヒー及びその他嗜好性飲料抽出用バッグ例文帳に追加

EXTRACTION BAG FOR COFFEE AND OTHER BEVERAGE - 特許庁

特徴量抽出部３ａは加工前の振動の特徴量を抽出し、特徴量抽出部３ｂは加工中の振動の特徴量を抽出する。例文帳に追加

The feature amount extraction part 3a extracts feature amount of vibration before machining, and the feature amount extraction part 3b extracts feature amount of vibration during machining. - 特許庁

飲料抽出機の液漏れ防止方法および装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING LIQUID LEAKAGE IN BEVERAGE EXTRACTOR - 特許庁

固相微量抽出・分析方法、及びそのコレクタ例文帳に追加

SOLID PHASE TRACE EXTRACTION/ANALYSIS METHOD, AND COLLECTOR THEREFOR - 特許庁

飲料抽出機の濾過器支持構造例文帳に追加

FILTER SUPPORTING STRUCTURE FOR BEVERAGE EXTRACTOR - 特許庁

嗜好飲料用抽出液の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF EXTRACT OF FAVORITE BEVERAGE - 特許庁

コーヒー及びその他嗜好性飲料抽出用バッグ例文帳に追加

BAG FOR BREWING COFFEE AND OTHER TASTING DRINKS - 特許庁

標本スライス画像の領域抽出システム例文帳に追加

DOMAIN EXTRACTION SYSTEM OF SPECIMEN SLICE IMAGE - 特許庁

顔認識部は、顔の特徴量を抽出する。例文帳に追加

The face recognition part extracts a feature quantity of the face. - 特許庁

次に関連成分画像上のエッジを抽出し、その抽出結果を用いて領域分割を行う。例文帳に追加

An edge on the related component image is extracted thereafter, and divides an area using an extraction result. - 特許庁

日本茶、紅茶、コーヒー等の各種飲料の原料から、お湯で飲料を抽出する飲料抽出器を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage extractor which extracts a beverage with hot water from raw materials of various kinds of beverages such as green tea, black tea, and coffee. - 特許庁

日本茶、紅茶、中国茶、コーヒー等の各種飲料の原料から、熱湯で飲料を抽出する飲料抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage brewing device for brewing various kinds of beverage such as green tea, black tea, China tea, and coffee with hot water. - 特許庁

原料植物と抽出溶媒の混合液にマイクロ波を照射し、該原料植物から抽出物を抽出することを特徴とする植物抽出物の抽出方法とする。例文帳に追加

The method is characterized in that a mixed liquid of a raw material plant and an extraction solvent is irradiated with microwaves to extract the plant extract from the raw material plant. - 特許庁

染着ポリエステル繊維の染料抽出解重合方法例文帳に追加

DYE-EXTRACTION DEPOLYMERIZATION METHOD OF DYED POLYESTER FIBER - 特許庁

コーヒー抽出用の飲料ディスペンサ例文帳に追加

BEVERAGE DISPENSER FOR COFFEE BREW - 特許庁

カプセルによる飲料生産装置用の抽出モジュール例文帳に追加

EXTRACTION MODULE FOR CAPSULE-BASED BEVERAGE PRODUCTION DEVICE - 特許庁

自動販売機の飲料抽出装置例文帳に追加

BEVERAGE EXTRACTING DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

飲料抽出装置の給水タンク例文帳に追加

WATER SUPPLY TANK FOR DRINK EXTRACTOR - 特許庁

コーヒー抽出用の飲料ディスペンサ例文帳に追加

BEVERAGE DISPENSER FOR BREWING COFFEE - 特許庁

飲料抽出機の蒸気案内方法および装置例文帳に追加

STEAM GUIDING METHOD AND DEVICE FOR DRINK EXTRACTOR - 特許庁

そして、影境界抽出部及び影領域抽出部のそれぞれで抽出された影境界抽出結果及び影領域抽出結果は、影境界・影領域統合部２６で統合されて、影認識結果が生成される。例文帳に追加

The shadow boundary extraction result and shadow area extraction result extracted in the shadow boundary extraction part and the shadow area extraction part are integrated together in a shadow boundary-shadow area integration part 26 to generate a shadow recognition result. - 特許庁

駐車時間は、車両が駐車位置に入ってから出るまでをカウントし、駐車位置を出たら次の車両の予約を可能とする。例文帳に追加

The parking time since the vehicle enters the parking position until it leaves is counted, and when the vehicle leaves the parking position, the reservation of the next vehicle is made possible. - 特許庁

嗜好性飲料抽出用バッグ及びその作成用原料シート例文帳に追加

FAVORITE BEVERAGE EXTRACT BAG AND MATERIAL SHEET FOR MAKING THE BAG - 特許庁

特徴量抽出部１０４は、設定された興味領域に対して特徴量（例えば、心臓左室の容量等）を抽出する。例文帳に追加

A feature quantity extracting part 104 extracts a feature quantity (such as capacity of the left ventricle of the heart, for example) with respect to the set concerned area. - 特許庁

歯の健康な領域から齲蝕病変領域を抽出するための方法。例文帳に追加

To provide a method for extracting a carious lesion area from a sound region of a tooth. - 特許庁