「しつりょうのちゅうしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ＣＰＵ２は、処理対象の医用画像データを読み込み（ステップＳ１０１）、抽出開始領域を設定し（ステップＳ１０２）、抽出条件を設定し（ステップＳ１０３）、抽出開始領域から抽出条件に従って、領域拡張法を用いて領域抽出を行う（ステップＳ１０４）。例文帳に追加

A CPU 2 reads medical image data of an object to be processed (step S101), sets an extraction starting area (step S102), sets an extracting condition (step S103), and carries out area extraction from the extraction starting area using an area expanding method according to the extracting condition (step S104). - 特許庁

ＣＰＵが備える抽出部は、画像データ記憶部に記憶された撮影画像のデジタル画像データから人物の顔の領域を抽出し、抽出された人物の顔の領域から基準線を抽出する。例文帳に追加

An extracting part provided in a CPU extracts the face area of a person from digital image data of a photographed image stored in an image data storing part and extracts a reference line from the extracted face area of the person. - 特許庁

出火した車両のある駐車室の直上階の駐車室の車両への延焼を確実に防止する。例文帳に追加

To enable to securely prevent the spread of a fire to a vehicle in a parking chamber of a story directly above a parking chamber wherein a vehicle with an outbreak of fire is stored. - 特許庁

抽出領域から輪郭線を生成するには、抽出領域内の各画素を拡大して拡大領域を生成し、拡大領域内で抽出領域に含まれない画素を輪郭線画素とする。例文帳に追加

In order to generate the contour from the extracted area, each pixel in the extracted area is magnified to generate the magnified area and pixels not included in the extracted area in the magnified area are selected for pixels of the contour. - 特許庁

代表特徴量抽出部は、音響特徴量から音声区間セグメントの代表特徴量を抽出する。例文帳に追加

The representative feature value extracting section extracts a representative feature value of the speech segment from the sound feature value. - 特許庁

少ない作業量で確実に閉領域内の面を抽出することが可能な閉領域抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a closed area extraction method capable of surely extracting a face inside a closed area by a low workload. - 特許庁

皮下注射のため、短くて細い、使い捨て可能で両端が尖った注射針を提供する。例文帳に追加

To provide a short and thin disposable double pointed injection needle for subcutaneous injection. - 特許庁

ＥＴＣ車載機を備える車両で、利用者が提携店舗の利用により駐車料金の割引サービス制度を有する駐車場を利用する際に、駐車場が円滑且つ迅速に駐車料金を徴収可能にする駐車料金徴収方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking charge collecting method and device for enabling a parking lot to smoothly and quickly collect a parking charge when a user utilizes the parking lot with a parking charge discount service system by the utilization of affiliated shops in a vehicle provided with an ETC on-vehicle machine. - 特許庁

領域抽出手段１１２において、輪郭取得手段１１３は、第２の領域（す抜け領域）を抽出し、その第２の領域（す抜け領域）から当該第２の領域（す抜け領域）でない領域との境界を被写体の輪郭線として抽出する。例文帳に追加

A contour line acquisition means 113 in an area extraction means 112 extracts a 2nd area (through area) and extracts a boundary with an area other than the 2nd area from the 2nd area as the contour line of a subject. - 特許庁

ノイズ領域抽出ブロック５０は、ノイズ抽出ブロック３０では除去しきれない、比較的大きなノイズボクセルの塊を抽出する。例文帳に追加

In a noise area extraction block 50, the mass of comparatively large noise voxels which cannot be removed by the noise extraction block 30 is extracted. - 特許庁

治療計画部３５は治療時の中心投影画像とＸ線ＴＶ撮影時の中心投影画像など治療用計画データを作成する。例文帳に追加

The part 35 prepares planning data for treatment such as a central projective picture at the time of treatment and that at the time of photographing X-ray TV. - 特許庁

建物壁面抽出部１０７は抽出した未復元領域から建物壁面にあたる部分を抽出する。例文帳に追加

A building wall surface extraction part 107 extracts a part corresponding to a building wall from an extracted unrestored area. - 特許庁

そして、この距離に基づいて車両の側方部に駐車空間を抽出し、ドライバに対して駐車支援と行う。例文帳に追加

Then the parking space is extracted in the side part of the vehicle from the distance to assist a driver for parking. - 特許庁

情報抽出ステップは、空間周波数領域の画像データから連結ブロックに関する抽出情報を抽出する。例文帳に追加

The information extracting step extracts information about the coupling block from the image data of spatial frequency region. - 特許庁

また、特徴抽出部１４は、音響信号から音質に関する音質特徴量を抽出し、盛り上がり時に特有の音質を定量化する。例文帳に追加

Further, a feature extraction part 14 extracts a sound quality feature quantity relating to sound quality from a sound signal and quantifies the sound quality characteristic of a climax part. - 特許庁

生薬材抽出物混合物および骨粗鬆症の予防または治療剤例文帳に追加

MIXTURE OF GALENICAL EXTRACTS AND PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR OSTEOPOROSIS - 特許庁

選択手段１１３ｃは、所定回数分の撮影により得られた領域抽出手段１１３ａ（１）〜１１３ａ（ｎ）の抽出結果により、領域抽出手段１１３ａ（１）〜１１３ａ（ｎ）のうち抽出精度の高い領域抽出手段を選択する。例文帳に追加

A selecting means 113c selects the region extracting means with high extracting precision among the region extracting means 113a(1)-113a(n) based on the extraction results of the extracting means 113a(1)-113a(n) which are obtained by photographing for the prescribed times. - 特許庁

差分資料作成手段２０９により、印刷された会議用資料と更新された会議用資料との差分が抽出され、抽出された差分を会議参加者が認識可能な差分抽出資料が作成される。例文帳に追加

The difference between the printed meeting material and the updated material is extracted by a difference material creation means 209 to create a difference-extracted material recognizable by the meeting participant. - 特許庁

撮像装置１で撮像した検査対象物の画像から抽出した文字について、文字領域抽出部２，特徴量記憶部３、特徴量抽出部４、特徴量照合部５により文字認識を行う。例文帳に追加

Character recognition is carried out by a character region extraction section 2, a features amount storing section 3, a features amount extraction section 4 and a features amount verifying section 5 regarding a character extracted from an image which is an inspection subject imaged by an imaging device 1. - 特許庁

車両を駐車させるための駐車スペースの目標駐車枠を簡単かつ効率的に設定できるようにする。例文帳に追加

To easily and efficiently set a target parking frame of a parking space for parking a vehicle. - 特許庁

駐車スペースに車両２が駐車されると、車載装置２１と駐車検出装置３１との間で相互無線通信が行われる。例文帳に追加

When the vehicle 2 is parked at a parking space, the radio communication is mutually performed between an in-vehicle device 21 and a parking detecting device 31. - 特許庁

飲料の量を変えずに、飲料を濃くしたり、抽出原料の使用量を増加できる飲料機器を提供する。例文帳に追加

To provide drink equipment capable of thickening a drink and increasing the amount used of an extraction raw material without changing the volume of drink. - 特許庁

画像センサ４０の検知中心軸のずれ量の検出に、先に算出されたレーザレーダ１０の検知中心軸のずれ量を利用する。例文帳に追加

For detecting the shift amount of the detection center axis of an image sensor 40, a previously calculated shift amount of the detection center axis of a laser radar 10 is utilized. - 特許庁

領域抽出部１０２で認識対象領域を抽出し、罫線抽出部１０３で罫線を抽出し、罫線消去部１０４で罫線を消去し、文字位置抽出部１０５で罫線消去画像に対して各文字の位置を抽出する。例文帳に追加

An area extraction part 102 extracts a recognition object area, and a ruled-line extraction part 103 extracts the ruled line; and a ruled-line erasure part 104 erases the ruled line and a character position extraction part 105 extracts the position of each character from a ruled-line erased image. - 特許庁

具体的には、駐車記憶部７は、自車両が駐車したと判別されたときに、自車両が手動運転及び自動運転のうち何れの方法で駐車したかという情報、自車両の実際の駐車位置及び駐車方向等を含む自車両情報等を記憶する。例文帳に追加

Specifically, when discriminating that the own vehicle is parked, the parking storage section 7 stores one's own vehicle information or the like including information on which method of manual driving and automatic driving the own vehicle is parked by and the actual parking position, parking direction, or the like of the own vehicle. - 特許庁

コーヒー・マシン用の抽出手段を改良し、スペース節減を高める。例文帳に追加

To raise space reduction by improving a brewing means for a coffee machine. - 特許庁

カメリア シネンシスに属する茶葉から茶抽出物を製造する方法であって、抽出溶媒として０．５〜５重量％のエタノール水溶液を用い、該抽出溶媒に対して茶葉を０．５〜２０重量％用い、抽出温度０〜７７℃で抽出する茶抽出物の製造法。例文帳に追加

The method for producing the tea extract material from tea leaves belonging to Camellia sinensis comprises using 0.5-5 wt.% of an ethanol water solution as an extract solvent, 0.5-20 wt.% of tea leaves based on the extract solvent to extract the tea leaves at an extraction temperature of 0-77°C. - 特許庁

駐車場利用者Ｍは駐車料金を確認したら携帯電話６で自己のＩＤ番号を駐車場管理者３に出力する。例文帳に追加

When the parking lot user M confirms the parking rates, his own ID number is outputted to the parking lot manager 3 by a portable telephone 6. - 特許庁

画像表示部１４に表示されている画像に含まれるオブジェクトがオブジェクト抽出部２２により抽出され、その特徴量が特徴量抽出部２３により抽出され、特徴量データベース１３に登録される。例文帳に追加

An object included in an image displayed at an image display part 14 is extracted by an object extracting part 22, and the featured value is extracted by a featured value extracting part 23, and registered in a featured value database 13. - 特許庁

そして、線分抽出手段は、車両を撮影した画像から、車両の映像を構成する複数の線分成分を抽出する。例文帳に追加

The line segment extraction means extracts a plurality of line segment components constituting an image of a vehicle from the photographed image of the vehicle. - 特許庁

飲料用原料および湯が供給されて飲料を抽出する抽出器28の冷えの問題を解消し、エネルギを有効利用して、常に適温のホット飲料を抽出する。例文帳に追加

To prevent an extractor to which beverage raw material and hot water are supplied and which extracts a beverage from being cooled and to extract the hot beverage which is always at a suitable temperature through the effective use of energy. - 特許庁

販売主体は、貸駐車場としての駐車場用地を取得し、この駐車場用地に立体駐車場１を建設し、オーナーａ、ｂ、ｃに対し車両１台分の駐車スペース毎に分割して販売する。例文帳に追加

A sales operation entity acquires a parking lot for the rental parking space, constructs a parking structure 1 on this parking lot and sell to owners a, b, c by subdividing it to the parking spaces each of which can accommodate one vehicle. - 特許庁

続いて、初期姿勢設定手段で設定された物体の初期姿勢に対応する領域と領域抽出手段で抽出された物体の領域とを照合し、領域抽出手段で抽出された物体の領域を物体の姿勢推定に用いるかどうかを判断する。例文帳に追加

Then, an area corresponding to the initial attitude of the object which is set by an initial attitude setting means is collated with the object area extracted by an area extraction means and whether the object area extracted by the area extraction means is to be used for the attitude estimation of the object or not is decided. - 特許庁

本発明の赤鉄鉱抽出物は、鉄量として０．０１〜５．０重量％の三二酸化鉄を含有する。例文帳に追加

The hematite extract contains 0.01-5.0 wt.% calculated as iron amount of iron sesquioxide. - 特許庁

抽出槽外に取り出された抽出液を抽出槽に還流して茶類等を抽出する際に、原料素材の種類に応じた抽出液の循環流動を採用して抽出する茶類等の抽出方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extracting tea or the like comprising utilizing circulation flow of extraction liquid in accordance with the kind of raw material when making the extraction liquid taken out from an extraction tank to flow back to the extraction tank: and to provide a device for extracting tea or the like. - 特許庁

非人物抽出手段４２は、人物抽出手段４１により抽出された画像領域以外の画像領域を解析することにより、人物以外の主要被写体を抽出する。例文帳に追加

The non-person extracting means 42 analyzes an image area other than the image area extracted by the person extracting means 41 to extract a main subject other than the person. - 特許庁

非人物抽出手段４２は、人物抽出手段４１により抽出された画像領域以外の画像領域を解析することにより、人物以外の主要被写体を抽出する。例文帳に追加

The non-person extracting means 42 analyzes an image area other than the image area extracted by the person extracting means 41 to extract a main subject other than the person. - 特許庁

高分子物質の抽出方法及びパターン形成材料の製造方法例文帳に追加

EXTRACTION METHOD FOR HIGH MOLECULAR MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR PATTERN FORMATION MATERIAL - 特許庁

駐車スペースに設けられ、駐車スペースに駐車する車両のナンバープレートを撮影するカメラ５と、カメラ５が撮影した撮影画像に基づいて前記車両に課せられる駐車料金を算出する駐車料金決定部１１、１４とを備えている。例文帳に追加

The parking facility system is provided with a camera 5 provided in a parking space and photographing a number plate of a vehicle parked in the parking space, and parking fee determining parts 11 and 14 calculating a parking fee to be charged to the vehicle on the basis of a photographed image by the camera 5. - 特許庁

本発明による自動精算式駐車場は、例えば、パークロック式駐車領域１とゲート式駐車領域２とが併設され、各駐車領域１,２にそれぞれ対応した駐車料金の精算処理等を一括して行う中央精算機３が設置される。例文帳に追加

In the automatic adjusting type parking lot, part locking type parking areas 1 and gate type parking lots 2, for example, are formed side by side and a central adjusting device 3 for batch processing adjustment, etc., of the parking fee, respectively, corresponding to the respective areas 1 and 2 is installed. - 特許庁

駐車のために前記車両が停車したときに特定された車両の位置に基づいて、該読み出した駐車経路の候補のうちの１つを選択する。例文帳に追加

One of the read candidate parking routes is selected based on a vehicle position which is specified when the vehicle is stopped for parking. - 特許庁

通常の抽出とむらし抽出に切換えが容易にでき、衛生的な飲料抽出機を提供する。例文帳に追加

To provide a beverage extracting machine which facilitates switching between usual extraction and smothering extraction and is hygienic. - 特許庁

その後、画質特徴量抽出手段３，５で画質特徴量を抽出し、中央監視室８へ伝送する。例文帳に追加

Afterward, image quality feature amount extraction means 3, 5 extract an image quality feature amount, and transmit to a central monitor room 8. - 特許庁

逆光領域抽出部２２０は、分離された低輝度領域の中から限られた逆光パターンを用いて逆光領域を抽出する。例文帳に追加

A backlight area extraction part 220 extracts a backlight area from the separated low luminance area using limited backlight patterns. - 特許庁

車両の脱出を規制しつつ、車両の損傷が少ない駐車装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a parking apparatus hardly damaging vehicles while regulating the escape of vehicles. - 特許庁