「してもいい しなくてもいい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今日しなくてもいいよ。例文帳に追加

You don't have to do that today. - Tatoeba例文

何も理解しなくていい例文帳に追加

There's nothing to figure out, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何もしなくていいよ例文帳に追加

We're not gonna do anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"何も しなくていいんだ"例文帳に追加

You don't have to do anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別にしなくてもいい例文帳に追加

You don't have to solve it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

無理しなくてもいい例文帳に追加

You don't have to do this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何もしなくていい例文帳に追加

You don't have to do anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しなくてもいいじゃないか例文帳に追加

Can't we do without? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明日は来なくてもいい.例文帳に追加

You don't have to [needn't] come tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

何も知らなくていい例文帳に追加

You don't need to know anything - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知らせなくてもいいわ例文帳に追加

He doesn't have to know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰も死ななくていい。例文帳に追加

We all don't have to die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信じなくてもいいけど例文帳に追加

Believe it or not - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戻ってこなくていいし 止めもしない例文帳に追加

Don't go back. don't stop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから心配しなくてもいいわよ、いい?例文帳に追加

So don't worry about that, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達は何もしなくてもいい。例文帳に追加

We don't have to do anything.  - Weblio Email例文集

もう 何も心配しなくて いいよー。例文帳に追加

You don't have to worry about a thing now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう何も心配しなくていいわ。例文帳に追加

You have nothing more to worry about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メモしなくていいの?例文帳に追加

Shouldn't you be taking notes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しなくてもいいと思ってる例文帳に追加

I think it's fine not to have it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「もう謝らなくていい 何もしなくていい例文帳に追加

You don't have to apologize anymore. you don't have to do anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも もう無理しなくていいから例文帳に追加

But you don't have to force it anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昼食は持ってこなくてもいいよ。例文帳に追加

You do not have to bring your lunch. - Tatoeba例文

昼食は持ってこなくてもいいよ。例文帳に追加

You don't have to bring your lunch. - Tatoeba例文

知らなくてもいい事もある。例文帳に追加

There are things you're better off not knowing. - Tatoeba例文

私も言いだせなくて。例文帳に追加

I too couldn't say anything - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信じなくてもイイ例文帳に追加

Fine, don't believe me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

言い訳しなくてもいいですよ。例文帳に追加

You don't have to make excuses. - Tatoeba例文

でも転校しなくていいでしょ?例文帳に追加

But can I please go away to school? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは引越ししても、引越ししなくてもどちらでもいい。例文帳に追加

We don't mind whether we move or not. - Weblio Email例文集

もう 気にしなくて いいと思うよ。例文帳に追加

I don't think its anything to get worked up about anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いいですよ 注文しなくても例文帳に追加

That's okay, you don't have to order anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分は何もしなくていいと思い例文帳に追加

And I don't have to do anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛してくれなくてもいい。例文帳に追加

You don't have to love me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カカシ もういいんだ。 お前も もう苦しまなくていい。例文帳に追加

Kakashi is enough. you do not have to suffer anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

したくなければしなくてもいいんだよ例文帳に追加

Not if you don't want to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飯の心配もしなくていい例文帳に追加

You won't have to worry about meals either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

飯の心配もしなくていい例文帳に追加

You won't have to worry about food, either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はお金持ちにならなくてもいい。例文帳に追加

I don't need to become rich.  - Weblio Email例文集

子供は知らなくてもいいことさ。例文帳に追加

It's better for children not to know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなに控えめにしなくても[悲観的にならなくても]いい.例文帳に追加

Don't be so negative.  - 研究社 新英和中辞典

そこにいなくても いいの知ってる例文帳に追加

I know you don't have to be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

教えてくれなくてもいいんです例文帳に追加

You don't have to tell me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは修正はしなくてもいい。例文帳に追加

That doesn't need to be revised. - Weblio Email例文集

それは修正はしなくてもいい。例文帳に追加

I don't need to revise that. - Weblio Email例文集