「しまいました」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は寝てしまいました。例文帳に追加

I ended up falling asleep.  - Weblio Email例文集

私は泣いてしまいました。例文帳に追加

I cried.  - Weblio Email例文集

筋を痛めてしまいました。例文帳に追加

I hurt my streaks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ねじが取れてしまいました。例文帳に追加

The screw came out.  - Weblio Email例文集

戻ってしまいました。例文帳に追加

He went back.  - Weblio Email例文集

戻ってしまいました。例文帳に追加

I went back.  - Weblio Email例文集

戻ってしまいました。例文帳に追加

It came back.  - Weblio Email例文集

昼寝してしまいました。例文帳に追加

I was taking a nap.  - Weblio Email例文集

熱を出してしまいました。例文帳に追加

I was running a fever.  - Weblio Email例文集

負けてしまいました。例文帳に追加

I ended up losing.  - Weblio Email例文集

昨日は寝てしまいました。例文帳に追加

I fell asleep yesterday.  - Weblio Email例文集

彼は死んでしまいました。例文帳に追加

He died.  - Weblio Email例文集

吐いてしまいました。例文帳に追加

I threw up.  - Weblio Email例文集

太ってしまいました。例文帳に追加

I ended up getting fat.  - Weblio Email例文集

太ってしまいました。例文帳に追加

I got overweight.  - Weblio Email例文集

道に迷ってしまいました。例文帳に追加

I got lost. - Tatoeba例文

吐いてしまいました。例文帳に追加

I threw up my food. - Tatoeba例文

スリにあってしまいました。例文帳に追加

My pocket was picked. - Tatoeba例文

道に迷ってしまいました。例文帳に追加

I'm lost. - Tatoeba例文

道に迷ってしまいました。例文帳に追加

I am lost. - Tatoeba例文

悪夢を見てしまいました。例文帳に追加

I had a nightmare. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

道に迷ってしまいました。例文帳に追加

I got lost.  - Tanaka Corpus

吐いてしまいました。例文帳に追加

I threw up my food.  - Tanaka Corpus

私たちは負けてしまいました。例文帳に追加

We lost.  - Weblio Email例文集

私はあなたを困らせてしまいました。例文帳に追加

I trouble you.  - Weblio Email例文集

食べた物を全部、吐いてしまいました。例文帳に追加

I vomited everything I ate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしの包帯が外れてしまいました。例文帳に追加

My bandages slipped off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それを聞いたとき、笑ってしまいました。例文帳に追加

I laughed when heard it.  - Weblio Email例文集

あなたを疲れさせてしまいました。例文帳に追加

I made you tired.  - Weblio Email例文集

間違った案内をしてしまいました。例文帳に追加

I accidentally gave you the wrong guidance.  - Weblio Email例文集

間違った案内をしてしまいました。例文帳に追加

The guidance I gave you was mistaken.  - Weblio Email例文集

あなたを起こしてしまいましたか？例文帳に追加

Did I wake you up?  - Weblio Email例文集

あなたを目覚めさせてしまいましたか。例文帳に追加

Did I wake you up?  - Weblio Email例文集

あなたを起こしてしまいましたか。例文帳に追加

Did I wake you up?  - Weblio Email例文集

あなたを起こしてしまいましたか？例文帳に追加

Did I wake you?  - Weblio Email例文集

借りた本をなくしてしまいました。例文帳に追加

I lost the book you lent me. - Tatoeba例文

あなたは火傷してしまいましたか？例文帳に追加

Did you get scalded? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おたふく風邪に罹ってしまいました。例文帳に追加

I have a mumps cold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かさぶたを掻きむしってしまいました。例文帳に追加

I scratched off my scab. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたについて忘れてしまいました。例文帳に追加

I have forgotten about you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは、転倒してしまいました。例文帳に追加

I fell down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

借りた本をなくしてしまいました。例文帳に追加

I lost the book you lent me.  - Tanaka Corpus

小鳥たちは飛び去ってしまいました。例文帳に追加

The birds were flown.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

わたしは筆を滑らせてしまいました。例文帳に追加

We have written it so,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私だけが喋りすぎてしまいました。例文帳に追加

Only I talk too much. - Weblio Email例文集