「しまいました」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

昨日の朝、私の冷蔵庫が壊れてしまいました。例文帳に追加

Yesterday morning my fridge broke.  - Weblio Email例文集

私は3時間前に宿題を終えてしまいました。例文帳に追加

I finished my homework 3 hours ago.  - Weblio Email例文集

私はそこに行けなくなってしまいました。例文帳に追加

I became unable to go there.  - Weblio Email例文集

私はそれに参加することが出来なくなってしまいました。例文帳に追加

I became unable to participate in that.  - Weblio Email例文集

私は午後から予定が入ってしまいました。例文帳に追加

I got plans from the afternoon.  - Weblio Email例文集

私は自分のアカウントとパスワードを忘れてしまいました。例文帳に追加

I forgot my own account name and password.  - Weblio Email例文集

私は疲れが吹っ飛んでしまいました。例文帳に追加

My tiredness flew out the window.  - Weblio Email例文集

私はそれを書いている途中で寝てしまいました。例文帳に追加

I fell asleep while writing that.  - Weblio Email例文集

私は授業中にも関わらず、うるさくしてしまいました。例文帳に追加

I got loud even though I was in class.  - Weblio Email例文集

私もその事を見過ごしてしまいました。例文帳に追加

I accidentally looked over that.  - Weblio Email例文集

私もその事を見過ごしてしまいました。例文帳に追加

I accidentally missed that.  - Weblio Email例文集

私はその綺麗な景色に思わず見とれてしまいました。例文帳に追加

I was fascinated by that beautiful scenery without realizing it.  - Weblio Email例文集

その男はライオンに食べられてしまいました。例文帳に追加

That man was eaten by a lion.  - Weblio Email例文集

私はそれがとても怖くなってしまいしました。例文帳に追加

That ended up becoming very scary for me.  - Weblio Email例文集

私は日曜日の出来事を忘れてしまいました。例文帳に追加

I forgot Monday incident.  - Weblio Email例文集

私は先日飛行機に乗り遅れてしまいました。例文帳に追加

I missed my plane the other day.  - Weblio Email例文集

私は別の仕事が入ってしまいました。例文帳に追加

I got another job.  - Weblio Email例文集

私は別の仕事をしなければならなくなってしまいました。例文帳に追加

I had to do yet another job.  - Weblio Email例文集

ごめんなさい、私は彼の名前を忘れてしまいました。例文帳に追加

Sorry, I forgot his name.  - Weblio Email例文集

私は急に予定が入ってしまいました。例文帳に追加

I suddenly got plans. - Weblio Email例文集

私は先週、交通違反をしてしまいました。例文帳に追加

I committed a traffic violation last week.  - Weblio Email例文集

彼女はセーターを釘に引っ掛けてしまいました。例文帳に追加

She accidentally got her sweater caught on a nail. - Weblio Email例文集

他の女性を好きになってしまいました。例文帳に追加

I ended up liking another woman.  - Weblio Email例文集

私はそれを手から落としてしまいました。例文帳に追加

I dropped that from my hand. - Weblio Email例文集

私は学んだ英語を忘れてしまいました。例文帳に追加

I forgot English that I learned. - Weblio Email例文集

私は昨日から風邪を引いてしまいました。例文帳に追加

I've had a cold since yesterday. - Weblio Email例文集

私の住所を間違えて記入してしまいました。例文帳に追加

I entered the wrong address. - Weblio Email例文集

私は驚きのあまり大きな声で叫んでしまいました。例文帳に追加

I shrieked in a loud tone of shock. - Weblio Email例文集

彼は先月末で退職してしまいました。例文帳に追加

He retired at the end of last month. - Weblio Email例文集

私の夏休みは終わってしまいました。例文帳に追加

My summer vacation is over. - Weblio Email例文集

私はそこに行けなくなってしまいました。例文帳に追加

I couldn't go there.  - Weblio Email例文集

私は腕時計を失くしてしまいました。例文帳に追加

I accidentally lost my wristwatch. - Weblio Email例文集

私は誤ってその箱を開けてしまいました。例文帳に追加

I opened that box by accident. - Weblio Email例文集

私は昨晩は早く寝てしまいました。例文帳に追加

I went to sleep early last night. - Weblio Email例文集

そのブナの木は既に切り倒されてしまいました。例文帳に追加

That Japanese beech tree was already cut down. - Weblio Email例文集

その木は既に切り倒されてしまいました。例文帳に追加

That tree was already cut down. - Weblio Email例文集

私はお腹いっぱいになって寝てしまいました。例文帳に追加

I got full and ended up falling asleep. - Weblio Email例文集

私はこの景色にしばらく見とれてしまいました。例文帳に追加

I was fascinated by this scenery for a while. - Weblio Email例文集

私はその登録を間違ってしまいました。例文帳に追加

I accidentally mistook that registration. - Weblio Email例文集

私はそれを誤って持って帰ってしまいました。例文帳に追加

I made a mistake and accidentally brought it home. - Weblio Email例文集

私はパソコンを壊してしまいました。例文帳に追加

I ended up breaking my computer. - Weblio Email例文集

私は初めて会社で泣いてしまいました。例文帳に追加

I ended up crying at the office for the first time. - Weblio Email例文集

私もその場で凍り付いてしまいました。例文帳に追加

I also ended up freezing at that moment too. - Weblio Email例文集

だから、私の緊張はいつの間にか消えてしまいました。例文帳に追加

So, my nervousness went away before I even knew it.  - Weblio Email例文集

私は開始直前にレッスンをキャンセルしてしまいました。例文帳に追加

I canceled the lesson right before it started.  - Weblio Email例文集