「しまいました」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

私は夏の日差しで疲れてしまいました。例文帳に追加

I got tired from the summer heat. - Weblio Email例文集

私はインフルエンザになってしまいました。例文帳に追加

I've come down with the flu. - Weblio Email例文集

私は、子供と一緒に寝てしまいました。例文帳に追加

I fell asleep with the children.  - Weblio Email例文集

我が家の冷蔵庫と洗濯機が同時に壊れてしまいました。例文帳に追加

Our refrigerator and the washing machine simultaneously broke.  - Weblio Email例文集

私は午後になって声がガラガラになってしまいました。例文帳に追加

In the evening my voice became wheezy.  - Weblio Email例文集

すると、シンデレラは元の姿に戻ってしまいました。例文帳に追加

And then, Cinderella returned to her original self.  - Weblio Email例文集

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。例文帳に追加

In the meantime, much time has passed.  - Weblio Email例文集

私は随分時間を失ってしまいました。例文帳に追加

I have lost a lot of time.  - Weblio Email例文集

そしてその花火大会は2時間で終わってしまいました。例文帳に追加

And the fireworks display ended in 2 hours.  - Weblio Email例文集

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。例文帳に追加

That food was to delicious so I ate to much.  - Weblio Email例文集

魚はすぐにそれを食べてしまいました。例文帳に追加

The fish ate that right away.  - Weblio Email例文集

彼は働きすぎて死んでしまいました。例文帳に追加

He worked to hard and died.  - Weblio Email例文集

私はその番号を忘れてしまいました。例文帳に追加

I forgot that number.  - Weblio Email例文集

私は間違えてそれを作成してしまいました。例文帳に追加

I made a mistake and made it.  - Weblio Email例文集

私は髪を短く切りすぎてしまいました。例文帳に追加

I cut my hair too short.  - Weblio Email例文集

私は眠ってしまいそうになりました。例文帳に追加

I thought I was going to end up falling asleep.  - Weblio Email例文集

私は間違ってメールを送ってしまいました。例文帳に追加

I made a mistake and ended up sending an email.  - Weblio Email例文集

私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。例文帳に追加

My friend was moving to America.  - Weblio Email例文集

私は既に予定を入れてしまいました。例文帳に追加

I have already put in plans.  - Weblio Email例文集

私は洗面所のコップを割ってしまいました。例文帳に追加

I ended up breaking the sink cup.  - Weblio Email例文集

私はいつの間にか寝てしまいました。例文帳に追加

I ended up sleeping before I even knew it.  - Weblio Email例文集

私は足の骨を折ってしまいました。例文帳に追加

I ended up breaking a bone in my foot.  - Weblio Email例文集

私は悔しいあまり、泣いてしまいました。例文帳に追加

I was so disappointed that I ended up crying.  - Weblio Email例文集

私はもうジョンにメールをしてしまいました。例文帳に追加

I have already emailed John.  - Weblio Email例文集

私はもうジョンにメールを送ってしまいました。例文帳に追加

I have already sent the email to John.  - Weblio Email例文集

しかし私は剣道を止めてしまいました。例文帳に追加

However, I stopped doing kendo.  - Weblio Email例文集

昨日、私はその女性に嫌われてしまいました。例文帳に追加

I was hated by that woman yesterday.  - Weblio Email例文集

私は昨日、先生にそれを聞くのを忘れてしまいました。例文帳に追加

I completely forget to ask the teacher that yesterday.  - Weblio Email例文集

私の姉は先週、風邪を引いてしまいました。例文帳に追加

My older sister got a cold last week.  - Weblio Email例文集

そして私はその地図を捨ててしまいました。例文帳に追加

And then I accidentally threw away that map.  - Weblio Email例文集

空港で携帯を失くしてしまいました。例文帳に追加

I lost my cell phone at the airport.  - Weblio Email例文集

その単語の綴りを間違えてしまいました。例文帳に追加

I made a mistake with the spelling of that word.  - Weblio Email例文集

そして私は気を失ってしまいました。例文帳に追加

And I ended up fainting.  - Weblio Email例文集

そして私は気を失ってしまいました。例文帳に追加

And I ended up losing my consciences.  - Weblio Email例文集

彼らはもうお昼ごはんを食べてしまいましたか。例文帳に追加

Have they already eaten lunch?  - Weblio Email例文集

私はそれをほとんど忘れてしまいました。例文帳に追加

I had pretty much forgotten about it.  - Weblio Email例文集

私はそれをほとんど忘れてしまいました。例文帳に追加

I have mostly forgotten about it.  - Weblio Email例文集

私はそれを間違って送ってしまいました。例文帳に追加

I ended up mistakenly sending that.  - Weblio Email例文集

私はそれを誤って2回登録してしまいました。例文帳に追加

I accidentally registered that twice.  - Weblio Email例文集

私はそれを誤って2回登録してしまいました。例文帳に追加

I made a mistake and registered it twice.  - Weblio Email例文集

私は悪い事を言ってしまいましたか。例文帳に追加

Did I say something bad?  - Weblio Email例文集

私のお父さんは、しばらく前に蒸発してしまいました。例文帳に追加

My father went missing a while ago.  - Weblio Email例文集

私は急いでそのメールを送ってしまいました。例文帳に追加

I sent that email in a rush.  - Weblio Email例文集

私は昨夜は10時間も寝てしまいました。例文帳に追加

I slept as many as 10 hours last night.  - Weblio Email例文集

私は病院で追いかけっこをしてしまいました。例文帳に追加

I played tag in the hospital.  - Weblio Email例文集