「しまいました」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は昨日寝坊してしまいました。例文帳に追加

I ended up sleeping in yesterday.  - Weblio Email例文集

私は試合で負けてしまいました。例文帳に追加

I ended up losing at the match.  - Weblio Email例文集

私は試験に失敗してしまいました。例文帳に追加

I failed the test.  - Weblio Email例文集

私は眠ってしまいそうになりました。例文帳に追加

I almost fell asleep.  - Weblio Email例文集

私は笑ってしまいました。例文帳に追加

I ended up laughing.  - Weblio Email例文集

私は寝過ごしてしまいました。例文帳に追加

I ended up oversleeping.  - Weblio Email例文集

私は昨日、風邪を引いてしまいました。例文帳に追加

I caught a cold yesterday.  - Weblio Email例文集

私はその箸を落してしまいました。例文帳に追加

I dropped those chopsticks.  - Weblio Email例文集

私はそれを捨ててしまいました。例文帳に追加

I ended up throwing that away.  - Weblio Email例文集

私はそれを忘れてしまいました。例文帳に追加

I was forgetting about that.  - Weblio Email例文集

私は足の骨を折ってしまいました。例文帳に追加

I end up breaking my leg.  - Weblio Email例文集

私の息子は寝てしまいました。例文帳に追加

My son was sleeping.  - Weblio Email例文集

私はその本を読んでしまいました。例文帳に追加

I ended up reading that book.  - Weblio Email例文集

私はその本を読んでしまいました。例文帳に追加

I read that book.  - Weblio Email例文集

私は会社を休んでしまいました。例文帳に追加

I took the day off work.  - Weblio Email例文集

私は会社を休んでしまいました。例文帳に追加

I took time off work.  - Weblio Email例文集

私の休みは終わってしまいました。例文帳に追加

My holidays have ended.  - Weblio Email例文集

私も思わず笑ってしまいました。例文帳に追加

I laughed unintentionally.  - Weblio Email例文集

私は扁桃腺が腫れてしまいました。例文帳に追加

My tonsils were swollen.  - Weblio Email例文集

昨日私は寝てしまいました。例文帳に追加

I fell asleep yesterday.  - Weblio Email例文集

貴方を起こしてしまいましたか。例文帳に追加

Did I wake you?  - Weblio Email例文集

私はそれを間違えてしまいました。例文帳に追加

I mistook that.  - Weblio Email例文集

私は間違えてしまいました。例文帳に追加

I was mistaken.  - Weblio Email例文集

私は思わず泣いてしまいました。例文帳に追加

I cried in spite of myself.  - Weblio Email例文集

私は英語を間違えてしまいました。例文帳に追加

I accidentally mistook my English.  - Weblio Email例文集

私は言葉を間違えてしまいました。例文帳に追加

I accidentally misheard a word.  - Weblio Email例文集

私は転んでしまいました。例文帳に追加

I accidentally fell over.  - Weblio Email例文集

私は転んでしまいました。例文帳に追加

I ended up falling over.  - Weblio Email例文集

私は寝過ごしてしまいました。例文帳に追加

I overslept.  - Weblio Email例文集

彼は退職してしまいました。例文帳に追加

He retired at the end of last month. - Weblio Email例文集

私はそのまま寝てしまいました。例文帳に追加

I ended up falling asleep just like that. - Weblio Email例文集

私は昨日は先に寝てしまいました。例文帳に追加

I went to sleep first yesterday. - Weblio Email例文集

私は少し太ってしまいました。例文帳に追加

I ended up getting a little fat. - Weblio Email例文集

私は道に迷ってしまいました。例文帳に追加

I got lost.  - Weblio Email例文集

私は道に迷ってしまいました。例文帳に追加

I lost my way. - Weblio Email例文集

過労で倒れてしまいました例文帳に追加

He collapsed from overwork.  - Weblio Email例文集

私は下痢になってしまいました例文帳に追加

I got diarrhea.  - Weblio Email例文集

耳あかが固くなってしまいました。例文帳に追加

My earwax got very hard. - Tatoeba例文

私はもうそれをしてしまいました。例文帳に追加

I have already done it. - Tatoeba例文

ケーキをもう食べてしまいましたか。例文帳に追加

Have you eaten the cake yet? - Tatoeba例文

私はもうそれをしてしまいました。例文帳に追加

I've already done it. - Tatoeba例文

彼女は携帯をなくしてしまいました。例文帳に追加

She lost her phone. - Tatoeba例文

私はもう手紙を書いてしまいました。例文帳に追加

I've already written a letter. - Tatoeba例文

建物は灰になってしまいました。例文帳に追加

The building turned to ashes. - Tatoeba例文

痛みが消えてしまいました。例文帳に追加

The pain has disappeared. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文