「しまいました」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

寝違えてしまいました。例文帳に追加

I have cricked my neck in my sleep. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

治ってくるとやめてしまいました。例文帳に追加

When it got better I stopped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

熱がぶり返してしまいました。例文帳に追加

I had a fever again. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アイスが売り切れてしまいました。例文帳に追加

I'm afraid we're out of ice cream. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう無くなってしまいました。例文帳に追加

Hardly any left over. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

パソコンがフリーズしてしまいました。例文帳に追加

My computer froze. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すいません、忘れてしまいました。例文帳に追加

I'm sorry, I forgot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すごく太ってきてしまいました。例文帳に追加

I'm getting so fat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

脱臼癖がついてしまいました。例文帳に追加

Dislocation habit has been attached. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

少し血を吐いてしまいました。例文帳に追加

I coughed up some blood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さっき吐いてしまいました。例文帳に追加

A little while ago I threw up. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

自分の指をやけどしてしまいました。例文帳に追加

I got my fingers burned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

野良犬に噛まれてしまいました。例文帳に追加

I got bitten by a stray dog. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目に異物が入ってしまいました。例文帳に追加

Foreign matter has entered my eye. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ちょっと失禁してしまいました。例文帳に追加

I was slightly incontinent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ニキビをつぶしてしまいました。例文帳に追加

I squeezed a pimple. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薬を飲むのを忘れてしまいました。例文帳に追加

I forgot to take medicines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

精神的に疲れてしまいました。例文帳に追加

I became exhausted mentally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ナイフを落としてしまいました。例文帳に追加

I dropped a knife. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

矯正装置が外れてしまいました。例文帳に追加

My braces came undone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お箸で目をついてしまいました。例文帳に追加

I stuck my eyes with chopsticks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今朝薬を飲み忘れてしまいました。例文帳に追加

I forgot to take medicines this morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足に魚の目ができてしまいました。例文帳に追加

My foot has got a corn on it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

陣痛が始まってしまいました。例文帳に追加

My labor started. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

二日前、足をくじいてしまいました。例文帳に追加

I sprained my leg two days ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ああ、静脈を逃してしまいました。例文帳に追加

Oh, no I missed your vein. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ガンが再発してしまいました。例文帳に追加

The cancer has returned. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

奥歯が虫歯になってしまいました。例文帳に追加

I got a cavity in a back teeth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

意識は失ってしまいましたか？例文帳に追加

Were you unconscious? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

メールを誤って消してしまいました。例文帳に追加

I accidentally deleted the email. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

グループからはぐれてしまいました。例文帳に追加

I've become separated from my group. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お薬を切らしてしまいました。例文帳に追加

I ran out of medicine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

39度の熱が出てしまいました。例文帳に追加

I have 39 degrees of fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足を擦りむいてしまいました。例文帳に追加

My leg has been chafed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両足に痣ができてしまいました。例文帳に追加

I got bruises on both legs.  - Tanaka Corpus

名前をすっかり忘れてしまいました。例文帳に追加

I quite forget your name.  - Tanaka Corpus

部屋に忘れ物をしてしまいました。例文帳に追加

I left something in the room.  - Tanaka Corpus

彼女は買い物にいってしまいました。例文帳に追加

She has gone shopping.  - Tanaka Corpus

電話中に切れてしまいました。例文帳に追加

I was cut off while I was speaking.  - Tanaka Corpus

体の芯まで冷え切ってしまいました。例文帳に追加

I'm chilled to the bone.  - Tanaka Corpus

親指の爪をはがしてしまいました。例文帳に追加

I had my thumbnail torn off.  - Tanaka Corpus

宿題はもうやってしまいましたか。例文帳に追加

Have you done your assignment yet?  - Tanaka Corpus

宿題はもうしてしまいましたか。例文帳に追加

Have you finished your homework yet?  - Tanaka Corpus

作文は書いてしまいましたか。例文帳に追加

Have you finished writing your composition?  - Tanaka Corpus

誤って洗剤を飲んでしまいました。例文帳に追加

He swallowed detergent by mistake.  - Tanaka Corpus