「しまいました」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

試合は負けてしまいましたが、バレーボール部でよかったと思いました。例文帳に追加

I lost the match but I thought that it was good that I was in the volleyball club.  - Weblio Email例文集

私はあなたを驚かせて追い払ってしまいましたか？例文帳に追加

Did I scare you away? - Weblio Email例文集

あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。例文帳に追加

I ended up laughing at you being mischievous.  - Weblio Email例文集

私たちは遊び過ぎて疲れてしまいました。例文帳に追加

We played too much so we got tired.  - Weblio Email例文集

私たちは随分遠くまで来てしまいましたね。例文帳に追加

We have come pretty far.  - Weblio Email例文集

私は間違えた金額をメールに書いてしまいました。例文帳に追加

I wrote the wrong amount of money in the email.  - Weblio Email例文集

しかし私たちは残念ながら負けてしまいました。例文帳に追加

However, unfortunately, we lost.  - Weblio Email例文集

私はあなたのことを知ってしまいました。例文帳に追加

I ended up learning about you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを困らせてしまいました。例文帳に追加

I put you on the spot.  - Weblio Email例文集

ごめんなさい、私はあなたのＣＤを壊してしまいました。例文帳に追加

I'm sorry, I broke your CD.  - Weblio Email例文集

しかし私たちはその試合に負けてしまいました。例文帳に追加

However we lost that match.  - Weblio Email例文集

私の注文した商品は既に出荷してしまいましたか？例文帳に追加

Have the goods I ordered already been shipped out?  - Weblio Email例文集

私はあなたのお店に来てしまいました。例文帳に追加

I'd come to your shop.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお店に来てしまいました。例文帳に追加

I was at your shop.  - Weblio Email例文集

私は間違えた情報を送ってしまいました。例文帳に追加

I accidentally sent the wrong information.  - Weblio Email例文集

私は間違えた情報を送ってしまいました。例文帳に追加

I accidentally sent you the wrong information.  - Weblio Email例文集

私はあなたを大好きになってしまいました。例文帳に追加

I have come to love you.  - Weblio Email例文集

私たちは既に給与支払いの手続きをしてしまいました。例文帳に追加

We have already finished the procedures for those wages.  - Weblio Email例文集

私はあなたに違うリストを送ってしまいました。例文帳に追加

I ended up sending you a different list.  - Weblio Email例文集

私はあなたを好きになってしまいました。例文帳に追加

I ended up liking you.  - Weblio Email例文集

私は間違った金額で振込をしてしまいました。例文帳に追加

I accidentally transferred the money with the wrong amount.  - Weblio Email例文集

私はあなたのお母さんを驚かせてしまいました。例文帳に追加

I surprised your mother.  - Weblio Email例文集

彼に付き合って飲んでいたら私も酔ってしまいました。例文帳に追加

When I met up with him to go drinking, I got drunk too.  - Weblio Email例文集

私は間違った請求書を送ってしまいました。例文帳に追加

I sent the wrong order form.  - Weblio Email例文集

私たちは別の問題に直面してしまいました。例文帳に追加

We were faced with a different problem.  - Weblio Email例文集

私はあなたのメールアドレスを失くしてしまいました。例文帳に追加

I lost your email address.  - Weblio Email例文集

私はあなたを困惑させてしまいました。例文帳に追加

I disturbed you.  - Weblio Email例文集

私はあなたを深く傷つけてしまいました。例文帳に追加

I ended up deeply hurting you.  - Weblio Email例文集

私は働きすぎて腰を痛めてしまいました。例文帳に追加

I worked to much and hurt my back.  - Weblio Email例文集

残念ながら私たちはその試合に負けてしまいました。例文帳に追加

Unfortunately, we lost that match.  - Weblio Email例文集

私は先ほどあなたに間違ってメールを送ってしまいました。例文帳に追加

I accidentally emailed you before.  - Weblio Email例文集

私たちは入れ違いになってしまいました。例文帳に追加

We missed each other. - Weblio Email例文集

私たちは野球の試合で負けてしまいました。例文帳に追加

We lost the baseball match. - Weblio Email例文集

私たちはその電化製品を故障させてしまいました。例文帳に追加

We accidentally damaged that electrical appliance. - Weblio Email例文集

ここに残ったのは私だけになってしまいました。例文帳に追加

I ended up being the only one left there. - Weblio Email例文集

私はこの手紙を貰った時、泣いてしまいました。例文帳に追加

When I got this letter, I cried. - Weblio Email例文集

私はこの手紙を貰った時、泣き出してしまいました。例文帳に追加

When I got this letter, I burst out crying. - Weblio Email例文集

私は家に帰ったらすぐ寝てしまいました。例文帳に追加

I am bad at swimming. - Weblio Email例文集

私はあなたじゃなくて彼を見てしまいました。例文帳に追加

I ended up looking not at you but at him. - Weblio Email例文集

色々調べていたら、一日経ってしまいました。メールで書く場合 例文帳に追加

The whole day has passed while checking out many things.  - Weblio Email例文集

もう少しで卒業だったけど、退学してしまいました。例文帳に追加

I left school even though I was close to graduation. - 時事英語例文集

友理子はたまの逢瀬を心行くまで楽しんでしまいました。例文帳に追加

Yuriko thoroughly enjoyed her occasional secret meetings with her lover. - Tatoeba例文

私たちはすでに英語を学んでしまいました。例文帳に追加

We have already learned English. - Tatoeba例文

コンタクトレンズをしたまま寝てしまいました。例文帳に追加

I fell asleep with my contacts in. - Tatoeba例文

今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。例文帳に追加

This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought. - Tatoeba例文