「しまいました」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

と言って、またドアをバタンと閉めてしまいました。例文帳に追加

and shut the door again with a bang.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

その品はもうお仕舞いになりました.例文帳に追加

We've run out of that (item).  - 研究社 新和英中辞典

その品はもうお仕舞いになりました.例文帳に追加

It's all gone.  - 研究社 新和英中辞典

ならばあなたはやらかしてしまいましたね。例文帳に追加

Then you are totally screwed.  - Weblio Email例文集

扇風機の電源をつけたままねてしまいました。例文帳に追加

I went to sleep with the electric fan on.  - Weblio Email例文集

しかし僕たちは4回戦で負けてしまいました。例文帳に追加

However, we lost in the fourth round match.  - Weblio Email例文集

あなたはもう宿題を終えてしまいましたか。例文帳に追加

Have you already finished your homework?  - Weblio Email例文集

私は肩だけ日焼けしてしまいました。例文帳に追加

I got sun burnt on just my shoulder.  - Weblio Email例文集

強いお酒をあなたは飲んでしまいました。例文帳に追加

You drank strong alcohol.  - Weblio Email例文集

私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。例文帳に追加

The way that I write is causes bad misunderstandings.  - Weblio Email例文集

ごめんなさい、あなたを困らせてしまいました。例文帳に追加

I'm sorry, I ended up causing you trouble. - Weblio Email例文集

私は明日、仕事になってしまいました。例文帳に追加

I ended up having to work tomorrow.  - Weblio Email例文集

その後、私はお腹が痛くなってしまいました。例文帳に追加

After that, my stomach hurt.  - Weblio Email例文集

残念ながら私達はその試合に負けてしまいました。例文帳に追加

Unfortunately, we lost that match.  - Weblio Email例文集

あなたはすっかり落ち込んでしまいました。例文帳に追加

You were completely depressed.  - Weblio Email例文集

あなたはもうその本を読んでしまいましたか。例文帳に追加

Were you reading the book already?  - Weblio Email例文集

私はその単語の綴りを間違えてしまいました。例文帳に追加

I made a mistake with the spelling of that word.  - Weblio Email例文集

私達はその試合に負けてしまいました。例文帳に追加

We ended up losing that game.  - Weblio Email例文集

誤った価格を入力してしまいました。例文帳に追加

I accidentally input the wrong price.  - Weblio Email例文集

私達の結婚式はすっかり終わってしまいました。例文帳に追加

Our wedding ceremony has completely finished.  - Weblio Email例文集

間違えた情報を送ってしまいました。例文帳に追加

I accidentally sent the wrong information.  - Weblio Email例文集

間違えた情報を送ってしまいました。例文帳に追加

I accidentally sent you the wrong information.  - Weblio Email例文集

あなたを大好きになってしまいました。例文帳に追加

I have come to love you.  - Weblio Email例文集

あなたはその宿題をもうやってしまいましたか。例文帳に追加

Have you already done that homework?  - Weblio Email例文集

あなたに会えて、緊張してしまいました。例文帳に追加

I was nervous meeting you.  - Weblio Email例文集

とても忙しかったのでそれを忘れてしまいました。例文帳に追加

I forgot that since I was very busy.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをもう日本に送ってしまいましたか？例文帳に追加

Did you already send that to Japan?  - Weblio Email例文集

あなたはこの仕事はもう既に終わってしまいましたか。例文帳に追加

Have you finished this work already?  - Weblio Email例文集

あなたの車に傷を付けてしまいました。例文帳に追加

I accidentally scratched your car.  - Weblio Email例文集

あなたの車に傷を付けてしまいました。例文帳に追加

I accidentally damaged your car.  - Weblio Email例文集

間違えてあなたにメールを送ってしまいました。例文帳に追加

I made a mistake and accidentally sent you an email.  - Weblio Email例文集

より深くあなたに恋をしてしまいました。例文帳に追加

I fell in love with you even more.  - Weblio Email例文集

私は山田さんへ間違ってその数を伝えてしまいました。例文帳に追加

I told Mr. Yamada the wrong numbers for that.  - Weblio Email例文集

私はそのオリジナルデータを無くしてしまいました。例文帳に追加

I lost that original data.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを忘れてしまいましたか。例文帳に追加

Did you end up forgetting about that?  - Weblio Email例文集

彼は電気をつけたまま寝てしまいました。例文帳に追加

He ended up falling asleep with the lights left on. - Weblio Email例文集

あなたはもう皿を洗ってしまいましたか。例文帳に追加

Did you already wash the dishes? - Weblio Email例文集

あなたは既にそのメールを送ってしまいましたか。例文帳に追加

Have you already sent that email? - Weblio Email例文集

あなたからのメールに気付かずに返信してしまいました。例文帳に追加

I responded without noticing your email. - Weblio Email例文集

あなたの辞書を家に持って帰ってしまいました。例文帳に追加

I took your dictionary home. - Weblio Email例文集

あなたはそれを既に送ってしまいましたか。例文帳に追加

Have you already sent that? - Weblio Email例文集

私はきっと貴方に嫌われてしまいましたね。例文帳に追加

I am sure that I was hated by you. - Weblio Email例文集

あなたに迷惑を掛けてしまいました。例文帳に追加

I am sorry to have been bothering you. - Weblio Email例文集

あなたはもう宿題を終えてしまいましたか?例文帳に追加

Have you already finished your homework?  - Weblio Email例文集

間違った日程を提示してしまいました例文帳に追加

I showed you the wrong schedule.  - Weblio Email例文集