「しもかたた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

田中君も出席した例文帳に追加

Mr. Tanaka was present―there―in attendance.  - 斎藤和英大辞典

かかしも言いました。「確かにそうだね。例文帳に追加

"They are, indeed," said the Scarecrow,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

あなたたちはそれをもう見ましたか？例文帳に追加

Did all of you already see that?  - Weblio Email例文集

あんたたち二人とも、どうかしたの？例文帳に追加

What's going on with you two? - Tatoeba例文

この部屋は少しもあたたかく無い。例文帳に追加

This room is anything but warm.  - Tanaka Corpus

温かくもてなす招待例文帳に追加

hospitable invitations  - 日本語WordNet

走る者はもう一度たたかえるかもしれない。例文帳に追加

The man who runs may fight again. - Tatoeba例文

あなたたちにとても感謝しています。例文帳に追加

I really appreciate all of you.  - Weblio Email例文集

あなたたち二人とも気は確かなの？例文帳に追加

Are you both crazy? - Tatoeba例文

詩歌をもって誉め称える例文帳に追加

to praise (God) by chanting  - EDR日英対訳辞書

勝田武尭かつたしんざえもんたけたか例文帳に追加

Shinzaemon Taketaka KATSUTA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

果汁が果物からしたたった例文帳に追加

Juice trickled from the fruit. - Eゲイト英和辞典

私はあたたかい気持ちになりました。例文帳に追加

I got a warm feeling.  - Weblio Email例文集

手摺も折畳まる折畳式階段例文帳に追加

FOLDING TYPE STAIRCASE WITH FOLDABLE HANDRAIL - 特許庁

建物は、灰燼と化した。例文帳に追加

The building turned to ashes. - Tatoeba例文

彼らから温かいもてなしを受けた。例文帳に追加

I was treated warmly by them.  - Weblio Email例文集

彼は森の中にたたずんでいました。例文帳に追加

He was standing still in the forest.  - Weblio Email例文集

着物から水がボタボタしたたる例文帳に追加

My clothes are dripping.  - 斎藤和英大辞典

樹木からしたたり落ちる露例文帳に追加

the condition of dew dripping from a tree  - EDR日英対訳辞書

こちらも暖かかくなって来ました。例文帳に追加

It has gotten warm here too.  - Weblio Email例文集

大して降りもしなかった例文帳に追加

It wasn't much of a rain.  - 斎藤和英大辞典

もしそうなら、あなたたちの方が浅はかというものです。例文帳に追加

If so, I think it rather silly of you.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

着物から水が滴る例文帳に追加

My clothes are dripping.  - 斎藤和英大辞典

私はそこはいつも暖かいと思う。例文帳に追加

I think that there is always warm. - Weblio Email例文集

読経のとき撞木でたたくかね例文帳に追加

a gong used by Buddhist priests when praying  - EDR日英対訳辞書

スピーチは重々しかったため、受け取り手も重々しく受け止めた例文帳に追加

the speech was weighty and it was weightily delivered  - 日本語WordNet

建物は、灰と化した。例文帳に追加

The building turned to ashes. - Tatoeba例文

短期間訪問をした例文帳に追加

paid a flying visit  - 日本語WordNet

高く堂々とした建物例文帳に追加

a tall and stately building  - EDR日英対訳辞書

彼は再び沈黙した。例文帳に追加

He was silent again.  - James Joyce『二人の色男』

楽しいものとは何かと考えた。例文帳に追加

I thought about what it means to have fun.  - Weblio Email例文集

戦う気持ちになりました。例文帳に追加

It made me feel like fighting.  - Weblio Email例文集

疲れてうたた寝をした子供例文帳に追加

a tired dozy child  - 日本語WordNet

書き物をしていたため手が痛いです。例文帳に追加

My hand aches from writing. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

傘型折りたたみ物干し例文帳に追加

UMBRELLA TYPE COLLAPSIBLE CLOTHES-DRYING DEVICE - 特許庁

確かに、冬はもっと大変でした。例文帳に追加

True, in the winter it was harder,  - Ouida『フランダースの犬』

私は何か温かいものが食べたい。例文帳に追加

I want to eat something warm. - Weblio Email例文集

畳床用木質繊維板及びそれを用いた畳床例文帳に追加

WOOD FIBER BOARD FOR TATAMI MAT FLOOR AND TATAMI MAT FLOOR USING THE SAME - 特許庁

でもあなたたち誰も彼を聞いたことないでしょうね。」例文帳に追加

But I suppose none of you ever heard of him."  - James Joyce『死者たち』

もともと、軍隊としての存在意義が薄かったための解散でもあった。例文帳に追加

The army was disbanded, because their significance as a military force was low.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたたちと過ごした時間がとても楽しく感じました。例文帳に追加

I felt very happy about the time that I spent with you. - Weblio Email例文集

大したご馳走でもなかった例文帳に追加

It was not much of a dinner―not much of a spread.  - 斎藤和英大辞典

この部屋は少しも暖かくない。例文帳に追加

This room is anything but warm. - Tatoeba例文

米国南部の暖かいもてなし例文帳に追加

southern hospitality  - 日本語WordNet

それを少し温めてもらえますか？例文帳に追加

Can you microwave it for a bit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文