「しもたかはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。例文帳に追加

He brought us sad news. - Tatoeba例文

彼としては少しもいらいらしてなかった。例文帳に追加

There was no irritation on his part. - Tatoeba例文

彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。例文帳に追加

The news that he brought delighted us. - Tatoeba例文

彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。例文帳に追加

He brought us sad news.  - Tanaka Corpus

彼としては少しもいらいらしてなかった。例文帳に追加

There was no irritation on his part.  - Tanaka Corpus

彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。例文帳に追加

The news that he brought delighted us.  - Tanaka Corpus

彼から面白い話を聞きました。例文帳に追加

I heard a funny story from him.  - Weblio Email例文集

腹がすいたから何よりも飯にしよう例文帳に追加

I am hungry. I must eat, first of all.  - 斎藤和英大辞典

彼からはっきりした返事はもらえなかった。例文帳に追加

I couldn't get a definite answer from him. - Tatoeba例文

彼からはっきりした返事はもらえなかった。例文帳に追加

I couldn't get a definite answer from him.  - Tanaka Corpus

私たちはあなたからまだ何も連絡を受けていません。例文帳に追加

We still haven't heard anything from you.  - Weblio Email例文集

というのも、白い子ネコは年寄りネコに、もう四半時も顔を洗ってもらっていたからです例文帳に追加

For the white kitten had been having its face washed by the old cat for the last quarter of an hour  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そして何時間もいっしょに話したからです。例文帳に追加

And we had spent hours talking together. - Tatoeba例文

そして何時間もいっしょに話したからです。例文帳に追加

And had spent hours talking together.  - Tanaka Corpus

人は富貴に生まれたからとて必ずしも不幸だとは限らぬ例文帳に追加

Because a man is born rich, it does not necessarily follow that he is unfortunate.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたからの電話にとても驚きました。例文帳に追加

I was very surprised to get a phone call from you.  - Weblio Email例文集

あなたからの返事が来て、私はとても嬉しいです。例文帳に追加

I am very happy to get the reply from you.  - Weblio Email例文集

東京からの列車はもう着きましたか？例文帳に追加

Did the train from Tokyo arrive already?  - Weblio Email例文集

私は毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。例文帳に追加

I ended up getting fat because I have been eating sweets everyday.  - Weblio Email例文集

私はあなたからのお返事を受け取りとても嬉しいです。例文帳に追加

I am very glad to receive your reply.  - Weblio Email例文集

私はあなたからメールが届くのをもう少し待ちます。例文帳に追加

I am waiting a little for the email to arrive from you.  - Weblio Email例文集

私はもっと日本で暮らしたかった。例文帳に追加

I wanted to live in Japan more.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの手紙がとてもうれしかったです。例文帳に追加

I was very happy with the letter from you.  - Weblio Email例文集

あなたは裁縫を誰に教えてもらいましたか。例文帳に追加

Who taught you how to sew?  - Weblio Email例文集

あなたは誰に裁縫を教えてもらいましたか。例文帳に追加

Who taught you how to sew?  - Weblio Email例文集

私はあなたからメールを頂いてとても嬉しいです。例文帳に追加

I'm very happy to receive an email from you.  - Weblio Email例文集

彼らは私の居ない所で泣いたかもしれない。例文帳に追加

They might have cried in a place I wasn't around.  - Weblio Email例文集

彼らは私の見えない所で泣いたかもしれない。例文帳に追加

They may have cried in a place I couldn't see them.  - Weblio Email例文集

あなたは私のメールを見てもらえましたか。例文帳に追加

Was I able to have you look at my email?  - Weblio Email例文集

私はあなたからお便りをいただいてとても嬉しいです。例文帳に追加

I'm very happy to hear from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからメールが来てとても嬉しい。例文帳に追加

I am very glad that your email came.  - Weblio Email例文集

私はあなたからのメールがとても嬉しいです。例文帳に追加

I'm very happy about your email.  - Weblio Email例文集

私はあなたから手紙が届いたのがとても嬉しい。例文帳に追加

I am very happy that the letter from you was delivered. - Weblio Email例文集

あなたは私が送ったメールを読んでもらえましたか。例文帳に追加

could you read the email that I sent? - Weblio Email例文集

私たちはあなたからの提案も歓迎いたします。例文帳に追加

We welcome proposals from you as well. - Weblio Email例文集

私はいつもあなたからのメールが楽しみです。例文帳に追加

I always look forward to emails from you. - Weblio Email例文集

私はあなたからのお便りがとても嬉しかったです。例文帳に追加

I was very happy about the letter from you. - Weblio Email例文集

彼らは最後まで堂々と戦って試合をものにした.例文帳に追加

They played fair to the last and won the game.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは最後まで堂々と戦って試合をものにした.例文帳に追加

They won the game fairly.  - 研究社 新和英中辞典

手を出したからはどこまでもやり抜く決心だ例文帳に追加

Now that I have put my hand to the plough, I am determined to fight it out.  - 斎藤和英大辞典

彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

They may have missed the train. - Tatoeba例文

そのショーはすばらしかった。君にも見せたかった。例文帳に追加

The show was wonderful. You should have seen it. - Tatoeba例文

彼女はそのことを知らなかったかもしれない例文帳に追加

She may not have known it. - Eゲイト英和辞典

彼らは大学の新卒よりも高い給料を要求した。例文帳に追加

They demanded higher salaries than new college graduates. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。例文帳に追加

They may have missed the train.  - Tanaka Corpus