「しもたかはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私はまだあなたから回答をもらっていません。例文帳に追加

I still haven't gotten an answer from you. - Weblio Email例文集

私はあなたからまだ返事をもらっていません。例文帳に追加

I have received no reply from you yet. - Tatoeba例文

私はあなたからまだ返事をもらっていません。例文帳に追加

I've received no reply from you yet. - Tatoeba例文

私はあなたからまだ返事をもらっていません。例文帳に追加

I have received no reply from you yet.  - Tanaka Corpus

私はあなたからのメールを間違えて捨ててしまったかもしれない。例文帳に追加

I might have thrown away the email from you by mistake.  - Weblio Email例文集

彼らは空に星のような物を見た例文帳に追加

they saw a starlike object in the sky  - 日本語WordNet

彼らは我々に鼻息も荒々しく反抗した.例文帳に追加

They snorted defiance at us.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはその問題を指摘した。例文帳に追加

They pointed out that problem. - Weblio Email例文集

彼らは私をのけ者にした.例文帳に追加

They left me out in the cold.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は山本家から輿入れした.例文帳に追加

She came as a bride from the Yamamoto family.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは私を子供扱いにした.例文帳に追加

They treated me as if I was a child.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分から辞職を申し出た.例文帳に追加

He volunteered for redundancy.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは祝宴を催した。例文帳に追加

They held a congratulatory banquet. - Tatoeba例文

彼らはすべての書類を燃やした。例文帳に追加

They burned all the documents. - Tatoeba例文

彼は質屋から時計買い戻した。例文帳に追加

He redeemed his watch from the pawnbroker. - Tatoeba例文

彼らは風下へ航行していた例文帳に追加

they were sailing leeward  - 日本語WordNet

彼らは森の鹿を調査した例文帳に追加

They censused the deer in the forest  - 日本語WordNet

彼は私を疑惑から守ろうとした例文帳に追加

he tried to shield me from suspicion  - 日本語WordNet

彼らは祝宴を催した。例文帳に追加

They held a congratulatory banquet.  - Tanaka Corpus

彼らはすべての書類を燃やした。例文帳に追加

They burned all the documents.  - Tanaka Corpus

彼は質屋から時計買い戻した。例文帳に追加

He redeemed his watch from the pawnbroker.  - Tanaka Corpus

彼は何週間も働きすぎた.例文帳に追加

He has overworked for weeks.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつもより熱心に働いた。例文帳に追加

He worked harder than ever. - Tatoeba例文

彼はいつもより熱心に働いた。例文帳に追加

He worked harder than ever.  - Tanaka Corpus

それらは彼の友達の車だったかもしれません。例文帳に追加

Those were probably my friends' cars. - Weblio Email例文集

彼らは2人の子どもを持っていましたか例文帳に追加

Did they have 2 children?  - Weblio Email例文集

ほかの者はみな、スモークサーモンでしたから。例文帳に追加

The rest of us all had the smoked salmon. - Tatoeba例文

彼らは、国での最も高い生活水準を楽しんでいた例文帳に追加

they enjoyed the highest standard of living in the country  - 日本語WordNet

ほかの者はみな、スモークサーモンでしたから。例文帳に追加

The rest of us all had the smoked salmon.  - Tanaka Corpus

彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした。例文帳に追加

He drifted aimlessly through life. - Tatoeba例文

彼らはくるくる回るほど最も素晴らしい時間を過ごした例文帳に追加

they had a most twirlingly magnificent time  - 日本語WordNet

彼は人生に何の目的もなしにぶらぶらと過ごした。例文帳に追加

He drifted aimlessly through life.  - Tanaka Corpus

私はもしかしたら、そのメールを削除してしまったかもしれません。例文帳に追加

I may have accidentally deleted that email.  - Weblio Email例文集

私はもしかしたら、そのメールを削除してしまったかもしれません。例文帳に追加

I might have deleted that email.  - Weblio Email例文集

彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。例文帳に追加

He dismissed his secretary, who was very idle. - Tatoeba例文

彼は秘書を解雇した。彼女がとてもなまけものだったからだ。例文帳に追加

He dismissed his secretary, who was very idle.  - Tanaka Corpus

あなたは彼と一緒に写真を撮ってもらいましたか？例文帳に追加

Did you have your photograph taken with him? - Weblio Email例文集

私はあなたを心から愛していなかったかもしれない。例文帳に追加

I may not have truly loved you.  - Weblio Email例文集

あなたはどこでその時計を修理してもらいましたか。例文帳に追加

Where did you have your clock repaired? - Weblio Email例文集

あなたは私が送ったメールを確認してもらえましたか。例文帳に追加

Could you confirm the email that I sent? - Weblio Email例文集

母子手帳は交付してもらいましたか。例文帳に追加

Did you receive the Mother and Child Health Handbook? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたはオランダからそれらを既に持ってきましたか。例文帳に追加

Did you already bring those back from the Netherlands?  - Weblio Email例文集

我々はあなたから連絡がきてとても嬉しいです。例文帳に追加

We are very happy to hear from you. - Weblio Email例文集

この図面はあなたから貰ったデータを基に作りました。例文帳に追加

This illustration is made based off of the data received from you. - Weblio Email例文集

彼はもうイングランドに引っ越した。例文帳に追加

He has already moved to England. - Weblio Email例文集