「しもたかはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は吉報をもたらした例文帳に追加

He is the bearer of good news.  - 斎藤和英大辞典

彼は君に関する内意をもらした例文帳に追加

He told me his intentions respecting you.  - 斎藤和英大辞典

彼女は不本意ながらもそうした。例文帳に追加

She did it against her will. - Tatoeba例文

彼女は安堵のため息をもらした。例文帳に追加

She gave out a sigh of relief. - Tatoeba例文

彼らは何時間も議論しつづけた。例文帳に追加

They went on arguing for hours. - Tatoeba例文

彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。例文帳に追加

They went by without saying 'hello'. - Tatoeba例文

彼らはいつもけんかばかりしていた。例文帳に追加

They are always quarreling. - Tatoeba例文

彼は平和をもたらす努力をした。例文帳に追加

He tried to bring about peace. - Tatoeba例文

彼は痛む腕を手当してもらった。例文帳に追加

He had his sore arm dressed. - Tatoeba例文

彼は少しも太らなかった。例文帳に追加

He grew no fatter. - Tatoeba例文

彼は傷を手当してもらった。例文帳に追加

He had his wounds dressed. - Tatoeba例文

彼は時計を直してもらった。例文帳に追加

He got his watch fixed. - Tatoeba例文

彼は事実を隠すつもりらしかった。例文帳に追加

He seemed to conceal the fact. - Tatoeba例文

彼は甘いものの量を減らした。例文帳に追加

He had cut down on sweets. - Tatoeba例文

彼はお金とともに姿をくらました。例文帳に追加

He absconded with the money. - Tatoeba例文

彼はお金とともに姿をくらました。例文帳に追加

He ran away with the money. - Tatoeba例文

彼女はそこに何年も暮らした。例文帳に追加

She lived there for many years. - Tatoeba例文

彼女はそこに何年も暮らした。例文帳に追加

She lived there for years. - Tatoeba例文

彼らは不幸にも結婚した例文帳に追加

they were unhappily married  - 日本語WordNet

彼らは大変手厚くもてなしてくれた例文帳に追加

They were very hospitable . - Eゲイト英和辞典

彼女は写真を撮ってもらった例文帳に追加

She had her photo taken. - Eゲイト英和辞典

彼らの関係はまもなく悪化した例文帳に追加

Their relationship went sour soon. - Eゲイト英和辞典

彼は生徒に奇跡をもたらした例文帳に追加

He worked a miracle with his students. - Eゲイト英和辞典

彼女は不本意ながらもそうした。例文帳に追加

She did it against her will.  - Tanaka Corpus

彼女は安堵のため息をもらした。例文帳に追加

She gave out a sigh of relief.  - Tanaka Corpus

彼らは何時間も議論しつづけた。例文帳に追加

They went on arguing for hours.  - Tanaka Corpus

彼らは挨拶もしないで通り過ぎた。例文帳に追加

They went by without saying 'hello'.  - Tanaka Corpus

彼らはいつもけんかばかりしていた。例文帳に追加

They are always quarreling.  - Tanaka Corpus

彼は平和をもたらす努力をした。例文帳に追加

He tried to bring about peace.  - Tanaka Corpus

彼は痛む腕を手当してもらった。例文帳に追加

He had his sore arm dressed.  - Tanaka Corpus

彼は少しも太らなかった。例文帳に追加

He grew no fatter.  - Tanaka Corpus

彼は傷を手当してもらった。例文帳に追加

He had his wounds dressed.  - Tanaka Corpus

彼は時計を直してもらった。例文帳に追加

He got his watch fixed.  - Tanaka Corpus

彼は事実を隠すつもりらしかった。例文帳に追加

He seemed to conceal the fact.  - Tanaka Corpus

彼は甘いものの量を減らした。例文帳に追加

He had cut down on sweets.  - Tanaka Corpus

彼らはどうしても受け入れなかった。」例文帳に追加

They wouldn't have it!"  - James Joyce『恩寵』

私はあなたから会話を楽しむことを教えてもらった。例文帳に追加

You taught me to enjoy conversations.  - Weblio Email例文集

私はあなたから会話を楽しむことを教えてもらった。例文帳に追加

I was taught by you to enjoy conversations.  - Weblio Email例文集

私はあなたから刺激をもらいました。例文帳に追加

I got as shock from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからの知らせを聞いてとても嬉しい。例文帳に追加

I'm very happy to hear news from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからたくさんの刺激と元気をもらいました。例文帳に追加

I got a lot of energy and motivation from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからそれを教えてもらって助かりました。例文帳に追加

It helped that you taught me that. - Weblio Email例文集

でもわしはこれまで十分に気ままに暮らしてきたからな。例文帳に追加

Ah, but I've lived easy in the meantime,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。例文帳に追加

He wanted to get his shirts washed. - Tatoeba例文

彼は、彼のシャツを洗ってもらいたかった。例文帳に追加

He wanted to get his shirts washed.  - Tanaka Corpus