「しもたかはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは死んだものだとあきらめた。例文帳に追加

They gave him up for lost.  - Tanaka Corpus

彼らはそれぞれ賞をもらった。例文帳に追加

Each of them was given a prize.  - Tanaka Corpus

私はあなたからの返事をもらってから、もう2ヶ月も経ってしまいました。例文帳に追加

Two months has already passed since I got a reply from you.  - Weblio Email例文集

彼はもどかしがってはたから口を出した例文帳に追加

He lost his patience, and interposed.  - 斎藤和英大辞典

もしかしたら、あなたはそれを見逃したかもしれません。例文帳に追加

You may have overlooked that.  - Weblio Email例文集

それはあなたからしてもらってもいいですか？例文帳に追加

Would it be alright if I had you do that? - Weblio Email例文集

彼は不平らしい口吻を漏らした例文帳に追加

He hinted that he was dissatisfied―hinted at dissatisfaction.  - 斎藤和英大辞典

あなたから連絡をもらい、私は安心しました。例文帳に追加

I was relieved when you contacted me.  - Weblio Email例文集

あなたから連絡をもらい、私は安心しました例文帳に追加

I feel relieved that you got in touch with me.  - Weblio Email例文集

彼は裏金をもらいました。例文帳に追加

He got paid under the table. - Tatoeba例文

革命は新たな時代をもたらした。例文帳に追加

The revolution ushered in a new era. - Tatoeba例文

彼は裏金をもらいました。例文帳に追加

He got paid under the table.  - Tanaka Corpus

革命は新たな時代をもたらした。例文帳に追加

The revolution brought in a new era.  - Tanaka Corpus

私はもしかしたらそう言ったかもしれない。例文帳に追加

I may have said that.  - Weblio Email例文集

彼は身代をこしらえたから働かないでも食って行ける例文帳に追加

His wealth has raised him above the necessity of labour.  - 斎藤和英大辞典

あなたはそれをもう日本に発送してもらえましたか？例文帳に追加

Were you able to send that to Japan already?  - Weblio Email例文集

彼らはとても忙しそうでした。例文帳に追加

They seemed very busy.  - Weblio Email例文集

彼らはとても楽しんでいました。例文帳に追加

They enjoyed themselves a lot. - Weblio Email例文集

彼は何年も貧乏暮らしをした.例文帳に追加

He led a life of poverty for many years.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私を見ても知らん顔をした。例文帳に追加

He refused to notice me. - Tatoeba例文

彼は私に会っても知らんふりをした。例文帳に追加

He cut me dead. - Tatoeba例文

彼は診療所で解毒してもらった例文帳に追加

He was detoxified in the clinic  - 日本語WordNet

彼は私を見ても知らん顔をした。例文帳に追加

He refused to notice me.  - Tanaka Corpus

彼は私に会っても知らんふりをした。例文帳に追加

He cut me dead.  - Tanaka Corpus

彼らは彼女は助からぬもの[死んだもの]とあきらめた.例文帳に追加

They gave her up for [as] lost [dead].  - 研究社 新英和中辞典

子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。例文帳に追加

The child started to run; perhaps he wanted to show off. - Tatoeba例文

子供は走り出した。見せびらかしたかったのかもしれない。例文帳に追加

The child started to run; perhaps he wanted to show off.  - Tanaka Corpus

彼は猟犬をひもから放した.例文帳に追加

He slipped the hound from the leash.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは何時間も話し続けた。例文帳に追加

They went on talking for hours. - Tatoeba例文

彼らは家1杯のゲストをもてなした例文帳に追加

they entertained a houseful of guests  - 日本語WordNet

彼らは何時間も話し続けた。例文帳に追加

They went on talking for hours.  - Tanaka Corpus

私はいつもあなたからパワーをもらっています。例文帳に追加

I always get power from you.  - Weblio Email例文集

私はいつもあなたから元気をもらっている。例文帳に追加

I always get energy from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからもらった音楽をいつも聴いています。例文帳に追加

I always listen to the music I got from you.  - Weblio Email例文集

私はあなたからお手紙をもらってとても喜んでいます。例文帳に追加

I am very happy to have received a letter from you. - Weblio Email例文集

賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。例文帳に追加

A wise mother might not have scolded her child. - Tatoeba例文

賢明な母親だったら子供を叱らなかったかもしれない。例文帳に追加

A wise mother might not have scolded her child.  - Tanaka Corpus

彼らは死んだものと思われていた.例文帳に追加

They were thought to be dead.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは死んだものと思われていた.例文帳に追加

They were thought to have died.  - 研究社 新英和中辞典

彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。例文帳に追加

He gave up trying, when he might have succeeded. - Tatoeba例文

彼は成功したかもしれないのにあきらめてしまった。例文帳に追加

He gave up trying, when he might have succeeded.  - Tanaka Corpus

私は彼を怒らせたかと思った。例文帳に追加

I thought maybe I had angered him.  - Weblio Email例文集

私はあなたを怒らせたかと思った。例文帳に追加

I thought I'd made you angry.  - Weblio Email例文集

私はあなたから久しぶりに連絡をもらって幸せです。例文帳に追加

I'm happy you got in touch with me after so long.  - Weblio Email例文集

知っていたら、彼はもっと早く来たかもしれない。例文帳に追加

If he had known, he might have come earlier. - Tatoeba例文