「しゃべり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ずっと気になってたんだけど、なんでそんなしゃべり方なの？例文帳に追加

I was always wondering, but why do you talk like that? - Tatoeba例文

あの子、魅力的なんだけど、ちょっとおしゃべりなのよね。例文帳に追加

She's attractive, but she talks too much. - Tatoeba例文

あの子、魅力的なんだけど、ちょっとおしゃべりなのよね。例文帳に追加

She is attractive, but she talks too much. - Tatoeba例文

息子は、２歳の時におしゃべりができるようになりました。例文帳に追加

My son started speaking when he was two. - Tatoeba例文

私の息子は、ふたつの時にしゃべり始めました。例文帳に追加

My son started speaking when he was two. - Tatoeba例文

少女たちのおしゃべりはとめどがなかった。例文帳に追加

The girls' chatter was endless. - Tatoeba例文

私、しゃべり過ぎかしら？みんな、いつもそうだって言うの。例文帳に追加

Am I talking too much? People are always telling me I do. - Tatoeba例文

真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う例文帳に追加

talk or behave amorously, without serious intentions  - 日本語WordNet

おしゃべりの隣人によって、彼女の家事が妨げられた例文帳に追加

kept from her housework by gabby neighbors  - 日本語WordNet

彼女はしゃべりすぎる傾向に悩まされる例文帳に追加

She suffers from a tendency to talk too much  - 日本語WordNet

とりとめのないおしゃべり（特に老人の）例文帳に追加

rambling talkativeness (especially in the aged)  - 日本語WordNet

赤ん坊の声のようなわけのわからないおしゃべり例文帳に追加

gibberish resembling the sounds of a baby  - 日本語WordNet

彼のしゃべりの混濁からするとひどく飲んだようだ例文帳に追加

judging from the thickness of his speech he had been drinking heavily  - 日本語WordNet

ここでは、もっと仕事をして、おしゃべりは少なくしよう例文帳に追加

let's have more work and less talk around here  - 日本語WordNet

江戸の町中の様子や出来事をしゃべり歩く人例文帳に追加

the person who goes around gossiping about matters and affairs of Edo city  - EDR日英対訳辞書

ませていておしゃべりで,こっけいな少女例文帳に追加

a precocious, talkative and humorous girl  - EDR日英対訳辞書

(相手に話すいとまを与えず)激しくしゃべり続ける例文帳に追加

in an argument, to talk volubly without letting others speak  - EDR日英対訳辞書

女や子供がしゃべり立てるようにさせる例文帳に追加

to make someone recite a piece of music or a dance  - EDR日英対訳辞書

仲の良い男女がおしゃべりをしているさま例文帳に追加

talking a lot between a girl and a boy  - EDR日英対訳辞書

彼女は自分がしゃべりすぎていることに気づいた例文帳に追加

She caught herself talking too much. - Eゲイト英和辞典

彼らはレストランでおしゃべりをして過ごした例文帳に追加

They were chatting in the restaurant. - Eゲイト英和辞典

コーヒーを飲みながらおしゃべりを楽しむ例文帳に追加

have a nice gossip over a cup of coffee - Eゲイト英和辞典

彼女はしゃべりすぎてのどがかれている例文帳に追加

She has a hoarse throat from talking too much. - Eゲイト英和辞典

彼女は本をわきに置いて私とおしゃべりをした例文帳に追加

She laid aside the book and chatted with me. - Eゲイト英和辞典

彼のいやみなおしゃべりは私には不快なものであった例文帳に追加

His sarcastic voice was an offense to me . - Eゲイト英和辞典

彼らのうるさいおしゃべりには腹が立つ例文帳に追加

Their noisy chatting gets under my skin. - Eゲイト英和辞典

彼らはパーティーでおしゃべりをした例文帳に追加

They made small talk at the party. - Eゲイト英和辞典

うちの赤ちゃんは少しおしゃべりできる例文帳に追加

Our baby can talk a little. - Eゲイト英和辞典

会うたびに彼女はしゃべりまくるんだ例文帳に追加

Every time I see her, she talks my ear off. - Eゲイト英和辞典

少しおしゃべりをする時間があった例文帳に追加

We had time for a short chat. - Eゲイト英和辞典

彼女の独特のしゃべり方はちっとも変わらなかった例文帳に追加

Her typical way of speaking didn't change at all. - Eゲイト英和辞典

アメリカ人のようなしゃべり方をして。例文帳に追加

You sound like a Yank. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

法廷内ではおしゃべりをしないで静かにして下さい。例文帳に追加

Please be quiet and do not talk in the courtroom. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妹には何も言えないよ。すごいおしゃべりだから。例文帳に追加

I can’t tell anything to my sister. She has such a big mouth. - 最強のスラング英会話

娘たちのおしゃべりはいつまでも続いた。例文帳に追加

The girls' chatter was endless.  - Tanaka Corpus

浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。例文帳に追加

I enjoy walks and talks on the beach.  - Tanaka Corpus

彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。例文帳に追加

She is attractive but she talks too much.  - Tanaka Corpus

彼女は彼のそういうしゃべりかたにスリルを感じたんですよ。例文帳に追加

She thrilled to his saying so.  - Tanaka Corpus

彼女は彼とのおしゃべりを楽しんだ。例文帳に追加

She enjoyed talking with him.  - Tanaka Corpus

彼女は家では日本語をしゃべりません。例文帳に追加

She doesn't speak Japanese at home.  - Tanaka Corpus

彼女はおしゃべりにはあきあきしていた。例文帳に追加

I'm fed up with her chatter.  - Tanaka Corpus

彼女の欠点はおしゃべりをしすぎるところだ。例文帳に追加

Her weakness is that she talks too much.  - Tanaka Corpus

彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。例文帳に追加

Her continuous chatter vexes me.  - Tanaka Corpus

彼らは暇潰しのためおしゃべりをした。例文帳に追加

They chatted with each other to pass the time.  - Tanaka Corpus

彼らはその間ずっとしゃべり通しだった。例文帳に追加

They kept talking all the time.  - Tanaka Corpus