「しゃべり」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。例文帳に追加

Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.  - Tanaka Corpus

トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。例文帳に追加

Tom was given detention for talking during class.  - Tanaka Corpus

日が暮れてからは，ろうそくの光で食事をしたり，おしゃべりをしたりします。例文帳に追加

After dark, people eat and talk by candlelight.  - 浜島書店 Catch a Wave

パスパルトゥーの上機嫌なおしゃべりのおかげで、みんなが上機嫌になった。例文帳に追加

His loquacious good-humor infected everyone.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私のとなりの帽子の羽飾りは、子どもらのおしゃべりみたいに快活だ。例文帳に追加

The feathers in the hat next me are bright and pleasing as a child's rattle.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

とアリスは、子ネコよりは自分に向かってしゃべりつづけました。例文帳に追加

she went on, talking more to herself than the kitten.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

ほかにすることもなかったので、アリスはまたしゃべりだしました。例文帳に追加

There was nothing else to do, so Alice soon began talking again.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

（びっくりしすぎて、ちゃんとしたしゃべりかたを忘れちゃったんだね）。例文帳に追加

(she was so much surprised, that for the moment she quite forgot how to speak good English);  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

炉辺談話, おしゃべり; (米国大統領 F. D. Roosevelt が政見発表の形式として採った)炉辺談話.例文帳に追加

a fireside chat  - 研究社 新英和中辞典

教室に入って行っても学生たちのおしゃべりが少しも止まないので, 彼は渋い顔をした.例文帳に追加

He frowned [scowled] at his students, who didn't stop their noisy chatter even when they saw him come into the classroom.  - 研究社 新和英中辞典

彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。例文帳に追加

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up. - Tatoeba例文

人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。例文帳に追加

Man differs from animals in that he can speak and think. - Tatoeba例文

少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。例文帳に追加

Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other. - Tatoeba例文

おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。例文帳に追加

A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others. - Tatoeba例文

彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。例文帳に追加

She chatted with her friends about the football game over coffee. - Tatoeba例文

僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。例文帳に追加

I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you. - Tatoeba例文

ここにいておしゃべりしたいんだけど、うちの子どもが出るコンサートに行かなくちゃいけないの。例文帳に追加

I'd like to stay here and chat, but I have to go to a concert my kid's playing in. - Tatoeba例文

あんたが自分のやることをしゃべりながら時間を使う分だけ、それをやる時間は減って行ってるんだよ。例文帳に追加

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. - Tatoeba例文

彼女は非常におしゃべりな若い女性で、会話ではなく、独り言に夢中である例文帳に追加

she is an extremely voluble young woman who engages in soliloquies not conversations  - 日本語WordNet

一年生のクラスのつまらないおしゃべりを聞いている教授と同じくらいぼんやりとして呆然とした例文帳に追加

as distant and bemused as a professor listening to the prattling of his freshman class  - 日本語WordNet

校長先生の話が延々と続いて生徒たちは落ち着きがなくなりおしゃべりを始めた例文帳に追加

As the principal's speech drew on, the students became restless and began to talk. - Eゲイト英和辞典

彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。例文帳に追加

He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.  - Tanaka Corpus

人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。例文帳に追加

Man differs from animals in that he can speak and think.  - Tanaka Corpus

少年達は回りの人には目もくれず、互いに大きな声でしゃべりあった。例文帳に追加

Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.  - Tanaka Corpus

おしゃべりの人は、いつも秘密をばくろしては他人の利害を冒している。例文帳に追加

A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others.  - Tanaka Corpus

ガーナではたくさんの人々がお葬式に集まり，おしゃべりをしたり，音楽に合わせて踊ったりします。例文帳に追加

In Ghana, many people gather at a funeral to talk and dance to the music.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガーナではたくさんの人々がお葬式に集まり，おしゃべりをしたり，音楽に合わせて踊ったりします。例文帳に追加

In Ghana, many people gather at a funeral to talk and dance to the music.  - 浜島書店 Catch a Wave

近くの公園や路上で，人々はよく運動したり，おしゃべりしたり，その他の活動をしたりします。例文帳に追加

In nearby parks or on the streets, they often exercise, socialize or engage in some other activity.  - 浜島書店 Catch a Wave

参加者たちはオムレツを作る間に歌ったり，飲んだり，おしゃべりしたりするのを楽しんでいます。例文帳に追加

Competitors are having fun singing, drinking and chatting while making omelets. - 浜島書店 Catch a Wave

つぐみたちはおしゃべりを止め、ソロモンは慌てふためいて何杯も水を飲む始末です。例文帳に追加

and then the thrushes stopped cheering, and Solomon was so perplexed that he took several sips of water.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ただもちろん公園に行くのは昼間でしたから、その時はトニーのおしゃべりばかりです。例文帳に追加

But of course it was daytime when they were in the Gardens, and then Tony did most of the talking.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

おしゃべりの内容からも、トニーがとても勇敢な男の子だということはうかがえます。例文帳に追加

You could gather from his talk that he was a very brave boy,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

というのもときには子ネコに向かって、ときには自分に向かって、ずっとしゃべりどおしだったからです。例文帳に追加

as she was talking all the time, sometimes to the kitten, and sometimes to herself.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

とアリスはさわやかに言うと、またもやしゃべりだしたヒナギクの上に身をかがめてささやきました。例文帳に追加

Alice said in a soothing tone, and stooping down to the daisies, who were just beginning again, she whispered,  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

アリスはカエルのゆっくりまのびしたしゃべりかたでいらいらして、足を踏みならしたい気分でした。例文帳に追加

Alice almost stamped with irritation at the slow drawl in which he spoke.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

その午後はずっとドーセット・ストリートのパブでしゃべり続けていたので彼は口が疲れていた。例文帳に追加

His tongue was tired for he had been talking all the afternoon in a public-house in Dorset Street.  - James Joyce『二人の色男』

男たちは立ち上がり、しゃべり、ジェスチャーを交えながら、最後の一巡を争った。例文帳に追加

The men rose to their feet to play the last tricks. talking and gesticulating.  - James Joyce『レースの後に』

私達は一緒にお喋りするのが好きです。例文帳に追加

We love talking together.  - Weblio Email例文集

私はたくさんの国の人と喋りたい。例文帳に追加

I want to talk to many country's people.  - Weblio Email例文集

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。例文帳に追加

When I spoke in class, I was scolded by my teacher.  - Weblio Email例文集

その後、私たちはその公園で喋りました。例文帳に追加

After that, we chatted at that park.  - Weblio Email例文集

今度私の家にお喋りをしに来てください。例文帳に追加

Please come to my house to chat next time.  - Weblio Email例文集

私はお喋りなのでうるさくなります。例文帳に追加

I'm a chatterbox so I get annoying.  - Weblio Email例文集

私たちは喋りながらそれを楽しみました。例文帳に追加

We enjoyed that while talking.  - Weblio Email例文集

私たちは遅くまでお喋りをし続けた。例文帳に追加

We continued chatting until late.  - Weblio Email例文集