「しゃべり」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは時間を忘れてお喋りした。例文帳に追加

We forgot the time and just chatted away.  - Weblio Email例文集

私はあなたともっと喋りたかった。例文帳に追加

I wanted to chat with you more. - Weblio Email例文集

私は久し振りに会う友達とお喋りを楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed chatting with my friends who I met for the first time in ages. - Weblio Email例文集

そして、私はあなたともっと喋りたいです。例文帳に追加

And, I will chat with you more. - Weblio Email例文集

彼女はこの地域の方言を喋ります。例文帳に追加

She speaks this region's dialect. - Weblio Email例文集

私は家に帰ると妻とお喋りします。例文帳に追加

I chat with my wife as soon as I get home. - Weblio Email例文集

私たちはお昼から夜までお喋りをした。例文帳に追加

We chatted from noon to late at night. - Weblio Email例文集

私はあなたとお喋りができて楽しかった。例文帳に追加

I had fun being able to chat with you. - Weblio Email例文集

彼はお喋り相手としてはつまらない。例文帳に追加

He is boring for someone to talk to. - Weblio Email例文集

常にぼんやりとした喋り方をする気分屋例文帳に追加

A moody person who always talks in a lifeless way  - Weblio Email例文集

彼は唾を飛ばしながら喋り続けた.例文帳に追加

He talked on, with his spit flying.  - 研究社 新和英中辞典

彼は唾を飛ばしながら喋り続けた.例文帳に追加

His spit flew as he talked on.  - 研究社 新和英中辞典

あれは考えある若者だから失錯はあるまい例文帳に追加

He is a prudent young man―（だからしゃべりはしまい）―a discreet young man.  - 斎藤和英大辞典

彼は考え深い若者だ例文帳に追加

（だから過ちはあるまい）He is a prudent young man―（だからしゃべりはしまい）―a discreet young man.  - 斎藤和英大辞典

彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。例文帳に追加

They sat up talking late at night. - Tatoeba例文

女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。例文帳に追加

Women use talking to maintain personal relationships. - Tatoeba例文

トムは電話で１時間喋りつづけている。例文帳に追加

Tom has been talking on the phone for an hour. - Tatoeba例文

トムは喋りすぎで秘密を漏らした。例文帳に追加

Tom talked too much and let the secret slip. - Tatoeba例文

あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。例文帳に追加

You speak like your mother. - Tatoeba例文

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。例文帳に追加

Hold your tongue! You talk too much! - Tatoeba例文

おたくの赤ちゃん、いつからお喋りを始めましたか？例文帳に追加

When did your baby start talking? - Tatoeba例文

あの子は大人のような喋り方をする。例文帳に追加

That boy speaks like an adult. - Tatoeba例文

知ってるでしょ、あなたの喋り方が好きなの。例文帳に追加

You know, I like how you talk. - Tatoeba例文

彼女の喋り方がすごく好きなんだ。例文帳に追加

I really like the way she speaks. - Tatoeba例文

テントの中で私たち喋りまくったの。例文帳に追加

In the tent we talked and talked. - Tatoeba例文

こんな喋り方が好きじゃないなら、タメ口でいいよ。例文帳に追加

Unless you prefer talking like this, you can speak to me casually. - Tatoeba例文

ステージショーやテレビ番組でのおしャべり例文帳に追加

a chat on a stage show or a TV program  - EDR日英対訳辞書

あまり食べないし、あまり喋りません。例文帳に追加

I don't eat much and don't talk much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。例文帳に追加

They sat up talking late at night.  - Tanaka Corpus

女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。例文帳に追加

Women use talking to maintain personal relationships.  - Tanaka Corpus

トムは電話で１時間喋りつづけている。例文帳に追加

Tom has been talking on the phone for an hour.  - Tanaka Corpus

トムは喋りすぎで秘密を漏らした。例文帳に追加

Tom talked too much and let the secret skip.  - Tanaka Corpus

おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。例文帳に追加

Hold your tongue! You talk too much!  - Tanaka Corpus

あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。例文帳に追加

You speak like your mother.  - Tanaka Corpus

専門エージェントであるおしゃべりエージェントはおしゃべりサーバ２４に実装され、ユーザとチャットするためのエージェント行動集をもっている。例文帳に追加

A chat agent as the expert agent is installed on a chat server 24 and has an agent action collection for chatting with the user. - 特許庁

とミス・ベーデカーが舌の回らない喋り方で言った。例文帳に追加

mumbled Miss Baedeker.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

トムはぼくらのほうに向き直り、早口で喋りはじめた。例文帳に追加

He turned to us and spoke rapidly.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

この感じから逃れたくて沢山喋りました。例文帳に追加

I talked more freely to get rid of the feeling:  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

私はさらに早口に、もっと熱っぽく喋りました。例文帳に追加

I talked more quickly - more vehemently;  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。例文帳に追加

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs. - Tatoeba例文

アシモと呼ばれるおしゃべりロボットが市の迎賓館の食堂に歩いて入って来て両首脳と握手をした。例文帳に追加

A talking robot named Asimo walked into the dining room at the city's Hrzansky Palace and shook hands with the two leaders.  - コンピューター用語辞典

お湯の中で一日の汗や汚れ、苦労を洗い落とすだけでなく、日々の生活のことについておしゃべりをするのを楽しんだのである。例文帳に追加

They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.  - Tanaka Corpus

留学先では「Togo、China（「支那に行け」の意）」とからかわれるなど苦労が多く、おしゃべりだった性格はすっかり無口になってしまったと言われている。例文帳に追加

He faced many troubles during his study abroad, including being called "to go China" (a play of words on his name), and his outgoing personality turned completely silent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若者は毎週土曜の午後に集まり，おしゃべりしてその晩を過ごしたり，通りを歩いてウィンドウショッピングしたりします。例文帳に追加

Young people gather every Saturday afternoon to talk away the evening or walk along the street for window shopping.  - 浜島書店 Catch a Wave

据置型おしゃべり電子時計１に点検確認の催告メッセージを報知させる機能を備えさせて点検確認支援装置を構成した。例文帳に追加

The supporting system for checking and verification is structured by adding a function which makes a talking electronic clock 1 notify an urging message for checking and verification. - 特許庁