「しゅんすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

イチゴは今が旬です。例文帳に追加

Strawberries are in season now.  - Tanaka Corpus

宮川春水に学ぶ。例文帳に追加

He studied under Shunsui Miyagawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『春水光輪』（1947年）例文帳に追加

"Shunsuikorin" (Spring Water Halo) (1947)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人情本：為永春水『春色梅児誉美』例文帳に追加

Ninjobon (a romantic genre of fiction): "Shunshoku umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) by Shunsui TAMENAGA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為永春水の『春色梅児誉美（しゅんしょくうめごよみ）』や『春告鳥』などに代表される。例文帳に追加

The typical works of ninjobon were "Shunshoku Umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) and "Harutsugedori" (Bush Warbler) by Shunsui TAMENAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1912年：蹴上浄水場竣工。例文帳に追加

1912: The Keage Purification Plant was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1890年琵琶湖疏水（第1期）竣功。例文帳に追加

1890: The construction of the (first stage) Lake Biwa canal was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浚渫排水浄化システム例文帳に追加

DREDGING WASTEWATER PURIFICATION SYSTEM - 特許庁

浚渫底泥の脱水処理方法例文帳に追加

DEHYDRATION TREATMENT OF DREDGED BOTTOM MUD - 特許庁

瞬間硬化水性接着剤例文帳に追加

INSTANTANEOUSLY CURABLE AQUEOUS ADHESIVE - 特許庁

瞬間加熱式温水装置例文帳に追加

INSTANTANEOUSLY HEATING TYPE HOT WATER DEVICE - 特許庁

浚渫における吸込み方法および浚渫用吸込み装置例文帳に追加

SUCKING-IN METHOD IN DREDGING AND SUCKING-IN DEVICE FOR DREDGING - 特許庁

浚渫時の水質汚濁が少なく、作業効率のよい浚渫装置及び浚渫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dredging device and a dredging method for reducing water pollution and improving work efficiency when dredging. - 特許庁

為永春水の『春色梅児誉美』や『春告鳥』などに代表される。例文帳に追加

The leading Ninjobon books are "Shunshoku umegoyomi" (Spring-Color Plum Calendar) and "Harutsugedori" written by Shunsui TAMENAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然水域の水底堆積物の浚渫処理方法及び浚渫処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DREDGING SEDIMENT ON WATER BOTTOM IN NATURAL WATER AREA - 特許庁

大容量貯水池の浚渫作業方法及び浚渫作業システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DREDGING WORK IN LARGE-CAPACITY RESERVOIR - 特許庁

貯水池における堆積土砂の浚渫方法およびその浚渫装置例文帳に追加

DREDGING METHOD AND DEVICE FOR SEDIMENTARY SOIL IN RESERVOIR - 特許庁

改質浚渫土の強度推定方法及び浚渫土の改質方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING STRENGTH OF MODIFIED DREDGED MATERIAL AND METHOD FOR MODIFYING DREDGED MATERIAL - 特許庁

水中推進瞬発力補助用手袋例文帳に追加

GLOVE FOR SUPPORTING INSTANTANEOUS SUBMARINE PROPELLING FORCE - 特許庁

また、人情本をよくする戯作者・為永春水（ためながしゅんすい）とよしみを通じ、彼の代筆者の一人との説もある。例文帳に追加

He was in friendly relations with Shunsui TAMENAGA, a writer of light literature who was good at Ninjobon (a romantic genre of fiction) and, some say, one of the amanuenses of Eisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文化13年（1816年）、父・春水が亡くなるとその遺稿をまとめ『春水遺稿』として上梓。例文帳に追加

After his father, Shunsui, died in 1816, Sanyo collected and compiled his works and published as "Shunsui Iko" (Shunsui's Posthumous Works).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は一瞬で多くのことを推理することができる。例文帳に追加

He can infer many things in a single moment.  - Weblio Email例文集

今は松茸が旬でお安いですよ。例文帳に追加

Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap. - Tatoeba例文

ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。例文帳に追加

It is in early spring that daffodils come into bloom. - Tatoeba例文

その瞬間に、世界の何も睡眠に相当しなかった例文帳に追加

at that moment nothing in the world seemed comparable to sleep  - 日本語WordNet

瞬発力に加えて推進力に頼るさま例文帳に追加

relying on an engine for propulsion in addition to muscle power  - 日本語WordNet

灰の水曜日（四旬節の初日）の前の日曜日例文帳に追加

the Sunday before Ash Wednesday (the beginning of Lent)  - 日本語WordNet

すくなくとも小さな水滴は瞬時に凍り、霧氷を作る。例文帳に追加

At least the smaller droplets would freeze instantly, forming rime ice. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今は松茸が旬でお安いですよ。例文帳に追加

Mushrooms are in season now, so they are cheap.  - Tanaka Corpus

ラッパスイセンが咲くのは早春の頃だ。例文帳に追加

It is in early spring that daffodils come into bloom.  - Tanaka Corpus

春色　安土町・近江八幡市の水郷例文帳に追加

Shunshoku (spring color): Azuchi-cho・ Omihachiman no Suigo (Riverside District in Azuchi-cho and Omihachiman City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1826年（文政9年）向二子9目負安井算知(俊哲)例文帳に追加

In 1826, 向二子 and defeat by 9 points against Sanchi (Shuntetsu) YASUI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1834年（天保5年）白番中押負安井俊哲例文帳に追加

In 1834, shiroban and defeat by Chuoshi against Shuntetsu YASUI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春色-安土・八幡の水郷（近江八幡市・安土町）例文帳に追加

Shunshoku: Azuchihachiman no Suigo (Omihachiman City, Azuchi-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春景山水図（国宝、金地院所蔵）例文帳に追加

Shunkei Sansui-zu (a drawing of spring landscape) (a national treasure, owned by the Konchi-in Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルコール添加水による水中瞬間解凍機。例文帳に追加

UNDERWATER INSTANTANEOUS THAWING MACHINE BY ALCOHOL-CONTAINING WATER - 特許庁

サンドイッチ用フレームケース「一瞬カット」例文帳に追加

FRAME CASE FOR SANDWICH - 特許庁

また、瞬時ＤＵＲから平均ＤＵＲを推定する。例文帳に追加

Also, an average DUR is estimated instantaneously from the DUR. - 特許庁

貝殻片を含む浚渫土の脱水方法例文帳に追加

METHOD FOR DEHYDRATING DREDGE SOIL CONTAINING SHELL PIECE - 特許庁

グラブ式浚渫船の水平掘削制御装置例文帳に追加

HORIZONTAL EXCAVATION CONTROLLER FOR GRAB-TYPE DREDGE - 特許庁

二重管式熱交換器を使った瞬間冷水機。例文帳に追加

FLASH WATER CHILLER USING DOUBLE-PIPE HEAT EXCHANGER - 特許庁

そして、その比から瞬時ＤＵＲを推定する。例文帳に追加

An instant DUR is estimated from its ratio. - 特許庁

一瞬、時間を飛んで戻っているわけです。例文帳に追加

I jump back for a moment.  - H. G. Wells『タイムマシン』

土砂を効率よく水上に搬送することができる浚渫装置及び浚渫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dredger and its dredging method which lift up earth and sand to the water surface efficiently. - 特許庁

浚渫作業水域を汚濁せず、浮泥層のみを効率的に浚渫できる浚渫装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dredging apparatus capable of efficiently dredging only a layer of floating mud without making an area of water muddy whererin dredging work is performed. - 特許庁