| 例文 (999件) |
しょうらいそうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1408件
将来を予想する例文帳に追加
to forecast the future - 斎藤和英大辞典
将来系統展開装置例文帳に追加
FUTURE SYSTEM EXPANDING EQUIPMENT - 特許庁
近い将来にアクセスされそうだ。例文帳に追加
将来予想されること例文帳に追加
expectations of future wealth and social position - EDR日英対訳辞書
将来実装されるかもしれません。例文帳に追加
This may be implemented in the future. - Python
運転者将来状況予測装置例文帳に追加
DRIVERS FUTURE STATE PREDICTING SYSTEM - 特許庁
運転者将来状況予測装置例文帳に追加
液晶ライトバルブ装置例文帳に追加
LIQUID CRYSTAL LIGHT VALVE DEVICE - 特許庁
将来心臓発作を起こしそうな人.例文帳に追加
a candidate for a heart attack - 研究社 新英和中辞典
今はそうじゃなくても将来はいい夫になるよ。例文帳に追加
Even if he isn't now, he'll be a good husband in the future. - Tatoeba例文
近い将来には放送は全てデジタル放送に変わる。例文帳に追加
All broadcasts change to digital broadcasts in near future. - 特許庁
わが国の将来は諸君の双肩にかかっている.例文帳に追加
The future of our country rests on your shoulders. - 研究社 新英和中辞典
諸君はわが社の将来を双肩に担わなければならない.例文帳に追加
You must shoulder the future of the company. - 研究社 新英和中辞典
日本の将来は青年の双肩にかかっている例文帳に追加
The future of Japan depends on the rising generation. - 斎藤和英大辞典
相場で見通しにおける近い将来例文帳に追加
the market trend in the near future - EDR日英対訳辞書
(取引きで)相場の将来の動き例文帳に追加
in a stock exchange, the future movement of the quotations - EDR日英対訳辞書
心の中で輝かしい将来を想像してごらん例文帳に追加
Picture the bright future in your mind. - Eゲイト英和辞典
紙本墨画蘇悉地儀軌契印図（伝宗叡請来）例文帳に追加
Shoshitsuji Giki Geiin-zu, ink on paper (attributed to Shuei) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」と将来の構想を語ったという（『済世遺言』）。例文帳に追加
Thus he told the governor about his future plans. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光書き込み型液晶ライトバルブ装置例文帳に追加
将来人口予測装置、方法、およびプログラム例文帳に追加
FUTURE POPULATION PREDICTION DEVICE, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
液晶ライトバルブおよび画像表示装置例文帳に追加
LIQUID CRYSTAL LIGHT VALVE AND IMAGE DISPLAY DEVICE - 特許庁
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。例文帳に追加
The company invited their prospective customers to the party. - Tatoeba例文
過去に例がなく,将来も起こりそうにないほどまれなこと例文帳に追加
a rare event that has only occurred once and is not expected to occur again - EDR日英対訳辞書
「あなたはきっと将来お金持ちになるでしょう」「そう望みたいものです」例文帳に追加
“I'm sure you'll be rich in the future."“I wish!" - Eゲイト英和辞典
その会社は将来お得意先になりそうな人々をパーティーに招待した。例文帳に追加
The company invited their prospective customers to the party. - Tanaka Corpus
そうしないと将来，動物園に動物がいなくなってしまうでしょう。例文帳に追加
Otherwise there will be no animals in the zoos in the future. - 浜島書店 Catch a Wave
そうでなければ、将来の子孫に対し、どんな顔を向けられるでしょうか。例文帳に追加
Otherwise how could we hold ourselves accountable to our future generations? - 経済産業省
それがアメリカが将来において競争力のある国となるためのカギだ。例文帳に追加
That's the key for the U.S. to be competitive in the future. - Weblio Email例文集
私は将来ファゴット奏者になってみんなに夢を与えたいです。例文帳に追加
I want to be a bassoonist in the future and give dreams to everyone. - Weblio Email例文集
近い将来、予想利回りは増加するだろうと専門家たちは考えている。例文帳に追加
The experts believes that the expected yield for the coming year will increase. - Weblio英語基本例文集
将来いつか人類が戦争を一切やめるときがくるであろうか.例文帳に追加
Will the time come when man will put a complete end to war? - 研究社 新和英中辞典
彼は自信を喪失し, 将来に対してとても悲観的になっている.例文帳に追加
He has lost his self‐confidence and feels very pessimistic about the future. - 研究社 新和英中辞典
新型装置の開発は、将来の論文の中で言及されるだろう。例文帳に追加
The development of a new instrument will be referred to in the future papers. - 科学技術論文動詞集
惑星の相対的な位置に基づく誰かの将来についての予言例文帳に追加
a prediction of someone's future based on the relative positions of the planets - 日本語WordNet
将来の収益の源泉として想定される,架空の資本例文帳に追加
an theoretical fund that is considered to be a source of profits in the future - EDR日英対訳辞書
被測定物の将来温度推定方法、装置、及びコンピュータプログラム例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING FUTURE TEMPERATURE OF MEASURING TARGET AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
将来基幹系統作成装置及びその手順を記憶した記憶媒体例文帳に追加
FUTURE KEY SYSTEM FORMING APPARATUS AND STORAGE MEDIUM TO STORED ITS PROCEDURE - 特許庁
変動給付型退職金制度における債務評価の将来予測装置例文帳に追加
FUTURE PREDICTING APPARATUS FOR DEBT EVALUATION OF VARIABLE BENEFIT TYPE RETIREMENT ALLOWANCE SYSTEM - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
