「しょうりき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ありきたりの小説例文帳に追加

an unexciting novel  - 日本語WordNet

尺八、笙、篳篥（ひちりき）例文帳に追加

Shakuhachi bamboo flute, Sho (Japanese flute), and Hichiriki (small double-reed wind instrument)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通称は力丸（りきまる）。例文帳に追加

He was also known as Rikimaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単光旭日章という勲章例文帳に追加

an award called "tanko-kyokujitsu-sho"  - EDR日英対訳辞書

ピロリ菌を退治しましょう。例文帳に追加

Let's get rid of Helicobacter pylori. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

機関に故障あり例文帳に追加

Something is wrong with the engine  - 斎藤和英大辞典

機関に故障あり例文帳に追加

There is engine trouble. - 斎藤和英大辞典

機関に故障あり例文帳に追加

The engine has broken down  - 斎藤和英大辞典

機関に故障あり例文帳に追加

Something is the matter with the engine.  - 斎藤和英大辞典

少量のリキュール例文帳に追加

a small drink of liquor  - 日本語WordNet

文章を作り記録する例文帳に追加

to record a document  - EDR日英対訳辞書

商品を全部売り切る例文帳に追加

to sell out all goods  - EDR日英対訳辞書

商品が売り切れる例文帳に追加

of goods, to be sold out  - EDR日英対訳辞書

利休小茄子例文帳に追加

Rikyu Ko-nasu (Nasu originally owned by SEN no Rikyu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京焼の始まり例文帳に追加

The origin of Kyo-yaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利休（1989年、松竹）例文帳に追加

"Rikyu" (produced by Shochiku Co. Ltd. in 1989)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

URBANART8展　リキテックス賞（1999年）例文帳に追加

URBANART#8, Lichtex Prize  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス燃焼調理器具例文帳に追加

GAS COMBUSTION COOKER - 特許庁

燃焼加熱調理器例文帳に追加

COMBUSTION HEATING COOKER - 特許庁

小束紙幣処理機例文帳に追加

SMALL BUNDLES BANKNOTE PROCESSOR - 特許庁

小魚の腸取り器例文帳に追加

DEVICE FOR REMOVING INTESTINE FROM SMALL FISH - 特許庁

微小気泡光共振器例文帳に追加

MICROBUBBLE OPTICAL RESONATOR - 特許庁

論理機能検証方式例文帳に追加

LOGICAL FUNCTION VERIFICATION SYSTEM - 特許庁

小束紙幣処理機例文帳に追加

SMALL BILL BUNDLE PROCESSING MACHINE - 特許庁

商品券類処理機例文帳に追加

VOUCHER PROCESSING MACHINE - 特許庁

これはありきたりの小説だ例文帳に追加

This is just another novel. - Eゲイト英和辞典

五七日（いつなのか）…「小練忌（しょうれんき）」例文帳に追加

Itsunanoka (the 35th day from the date of one's death)---'Shorenki (the 35th day from the date of one's death)'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論理機能検証装置及び論理機能検証方法例文帳に追加

LOGIC FUNCTION VERIFICATION APPARATUS AND LOGIC FUNCTION VERIFICATION METHOD - 特許庁

多血小板血漿分離キット及び多血小板血漿分離方法例文帳に追加

PLATELET-RICH PLASMA SEPARATING KIT AND PLATELET-RICH PLASMA SEPARATING METHOD - 特許庁

篳篥（ひちりき）、竜笛、笙で伴奏する。例文帳に追加

Accompanied by hichiriki (Japanese shawm), ryuteki flute, and sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

液晶パネルの光吸収を最小限にして、温度上昇を防ぐ。例文帳に追加

To prevent temperature rise by minimizing light absorption of a liquid crystal panel. - 特許庁

共焦点ユニット、共焦点顕微鏡、および共焦点絞り例文帳に追加

CONFOCAL UNIT, CONFOCAL MICROSCOPE, AND CONFOCAL DIAPHRAGM - 特許庁

君はもう職がすっかり決まっているんでしょう.例文帳に追加

You've got a job all lined up, haven't you?  - 研究社 新和英中辞典

だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。例文帳に追加

We will settle once and for all who is the best. - Tatoeba例文

その切り傷は2、3日したら完全に治るでしょう。例文帳に追加

The cut will heal up in a few days. - Tatoeba例文

そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。例文帳に追加

The cakes may be sold out soon. - Tatoeba例文

最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？例文帳に追加

Where is the nearest subway station? - Tatoeba例文

その切り傷は2、3日したら完全に治るでしょう。例文帳に追加

The cut will heal in a few days. - Tatoeba例文

だれが一番優れているか、この際はっきり決めましょう。例文帳に追加

We will settle once for all who is the best.  - Tanaka Corpus

その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。例文帳に追加

The cut will heal up in a few days.  - Tanaka Corpus

そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。例文帳に追加

The cakes may be sold out soon.  - Tanaka Corpus

羯鼓、和太鼓、大鉦鼓、笙、篳篥、龍笛例文帳に追加

Kakko drum, Wadaiko drum, Oshoko drum, Sho flute, Hichiriki instrument, Ryuteki flute  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造聖僧文殊（しょうそうもんじゅ）坐像例文帳に追加

Wooden Statue of Seated Shoso Monju  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1998年勲五等双光旭日章を受章。例文帳に追加

In 1998, he received the Fifth Class of the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8回リキテックス・ビエンナーレ展　奨励賞（2001年）例文帳に追加

8th Lichtex Biennale Exhibition, encouragement Prize (2001)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス