「しらは」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はどうなったのかしら.例文帳に追加

I wonder what's become of him.  - 研究社 新和英中辞典

彼は小金をこしらえて結婚した.例文帳に追加

He laid by a little money and married.  - 研究社 新和英中辞典

彼は適当にあしらっておけばいい.例文帳に追加

You needn't deal with him seriously.  - 研究社 新和英中辞典

あの子はどうなったかしら.例文帳に追加

I wonder what has become of her.  - 研究社 新和英中辞典

はて, どうしたものかしらん.例文帳に追加

Well, what am I to do now?  - 研究社 新和英中辞典

この柱の方があの柱より太い.例文帳に追加

This pillar is bigger around than that one.  - 研究社 新和英中辞典

彼は不あしらいされて怒った例文帳に追加

He took his cold reception in dudgeon.  - 斎藤和英大辞典

品物は註文してこしらえた例文帳に追加

The article was made to order.  - 斎藤和英大辞典

こんなことをした者は誰かしら例文帳に追加

I wonder who can have done such a thing.  - 斎藤和英大辞典

二人はどっかしら似ている例文帳に追加

There is some resemblance between the two.  - 斎藤和英大辞典

僕の処置はどこが悪いかしら例文帳に追加

I wonder how I can have done wrong.  - 斎藤和英大辞典

物価は天井しらずに奔騰する例文帳に追加

The prices soar.  - 斎藤和英大辞典

彼は一度に身代をこしらえた例文帳に追加

He made his fortune at a stroke.  - 斎藤和英大辞典

彼は人をいい加減にあしらう例文帳に追加

He will put you off with evasive answers.  - 斎藤和英大辞典

人はいつかしら死ななければならぬ例文帳に追加

A man must die sonner or later.  - 斎藤和英大辞典

それはどういうわけかしら例文帳に追加

I wonder how that can be.  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は相手を上手にあしらう例文帳に追加

He handles his antagonist with skill.  - 斎藤和英大辞典

英国人は客あしらいが好い例文帳に追加

The English are hospitable.  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は相手を巧みにあしらう例文帳に追加

He handles his adversary with skill  - 斎藤和英大辞典

あの相撲は相手を巧みにあしらう例文帳に追加

He knows how to handle his adversary.  - 斎藤和英大辞典

この刀はこしらえが好い例文帳に追加

The sword has a good mounting  - 斎藤和英大辞典

この刀はこしらえが好い例文帳に追加

The sword is well-mounted.  - 斎藤和英大辞典

あの女は上品なこしらえだ例文帳に追加

She is elegantly got up.  - 斎藤和英大辞典

あの役者はこしらえが上手だ例文帳に追加

He is good at making up his face.  - 斎藤和英大辞典

あの男はよく女をこしらえる例文帳に追加

He plays havoc among the girls.  - 斎藤和英大辞典

客はていねいにあしらうものだ例文帳に追加

You should be courteous to your guests.  - 斎藤和英大辞典

彼は始終なにかしら企てている例文帳に追加

He is always scheming something or other.  - 斎藤和英大辞典

僕の処置はどこが悪いかしら例文帳に追加

How can I have done wrong?  - 斎藤和英大辞典

僕はそんなことを言ったかしら例文帳に追加

I wonder if I can have said so.  - 斎藤和英大辞典

この品は手でこしらえるのだ例文帳に追加

These articles are made by hand.  - 斎藤和英大辞典

この子は低能でないかしら例文帳に追加

I wonder if he is mentally deficient.  - 斎藤和英大辞典

すわという時は親知らず子知らず例文帳に追加

Everybody for himself in the moment of peril.  - 斎藤和英大辞典

彼はどうして財産をこしらえたか例文帳に追加

How did he make his fortune?―make his pile?  - 斎藤和英大辞典

彼は相応な財産をこしらえた例文帳に追加

He has acquired a competence―acquired a sufficiency.  - 斎藤和英大辞典

柱と柱との間をふさぐ例文帳に追加

to fill the spaces between the posts  - 斎藤和英大辞典

彼はもう身ごしらえができている例文帳に追加

He is dressed already.  - 斎藤和英大辞典

人は何かしら職業が必要だ例文帳に追加

A man must have some occupation or other.  - 斎藤和英大辞典

上衣はこしらえ直した例文帳に追加

The coat has been made over―remade.  - 斎藤和英大辞典

根も葉も無い話をこしらえる例文帳に追加

to make up a story out of the whole cloth  - 斎藤和英大辞典

魚は煮るばかりにこしらえてある例文帳に追加

The fish is ready for the pot.  - 斎藤和英大辞典

彼は大いなる身代をこしらえた例文帳に追加

He has made a large fortune―a vast fortune.  - 斎藤和英大辞典

酒屋はまだ起きているかしら例文帳に追加

I wonder if the wine-shop is still open.  - 斎藤和英大辞典

それはどういう理窟かしら例文帳に追加

What can be the reason?  - 斎藤和英大辞典

彼はどうして身代をこしらえたか例文帳に追加

How did he make his fortune?  - 斎藤和英大辞典

この靴は新規にこしらえたのだ例文帳に追加

These shoes have been newly made.  - 斎藤和英大辞典