「しんだて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

読書は精神を育てる。例文帳に追加

Reading develops the mind. - Tatoeba例文

謀叛を企てた臣例文帳に追加

a retainer who plotted a rebellion  - EDR日英対訳辞書

読書は精神を育てる。例文帳に追加

Reading develops the mind.  - Tanaka Corpus

後に伊達氏家臣。例文帳に追加

Later he became a vassal of the Date clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体テレビ受信機例文帳に追加

MOBILE TELEVISION RECEIVER - 特許庁

献立配信システム及び献立配信方法例文帳に追加

MENU DISTRIBUTING SYSTEM AND METHOD - 特許庁

天皇は甚だ哀しんだ。例文帳に追加

The empress was overcome with grief.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇は驚き、とても悲しんだ。例文帳に追加

The emperor was shocked and mourned over the loss greatly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移動体ＴＶ用信号受信装置例文帳に追加

SIGNAL RECEIVER FOR MOBILE TV - 特許庁

後宇多天皇宸翰御手印遺告（ごうだてんのうしんかんごていんゆいごう）-「宸翰」は天皇自筆の意。例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Gotein Yuigo - 'Shinkan' means handwriting documents by the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

献立情報配信システム、献立情報配信方法、献立情報配信プログラム例文帳に追加

MENU INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, MENU INFORMATION DISTRIBUTION METHOD AND MENU INFORMATION DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁

極度に自分に自信のある、うぬぼれ屋のだて男例文帳に追加

a conceited dandy who is overly impressed by his own accomplishments  - 日本語WordNet

伊達姓を許された伊達家臣例文帳に追加

The vassals of the Date clan, who were allowed to use the family name, 'DATE'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新幹線車両が函(はこ)館(だて)に到着例文帳に追加

Shinkansen Cars Arrive in Hakodate - 浜島書店 Catch a Wave

子供を育てる自信がありません。例文帳に追加

I have no confidence to raise children.  - Weblio Email例文集

彼は紳士に育てられた.例文帳に追加

He was bred (to be) a gentleman.  - 研究社 新英和中辞典

点の打ち処の無い紳士だ例文帳に追加

He is a perfect gentleman.  - 斎藤和英大辞典

両親はその子を上手に育てた。例文帳に追加

The parents have brought up the child well. - Tatoeba例文

彼は紳士として生れ育てられた。例文帳に追加

He was born and bred a gentleman. - Tatoeba例文

テストの結果が心配だ。例文帳に追加

I'm concerned about the result of the exam. - Tatoeba例文

気立てが良くて親切な男性例文帳に追加

a good-natured and hospitable man  - 日本語WordNet

信用取引で,買建てをする者例文帳に追加

a person who buys on credit  - EDR日英対訳辞書

心中を企てた男女例文帳に追加

a couple who attempted a double suicide  - EDR日英対訳辞書

心配ないよまだ定刻前だから例文帳に追加

Don't worry; we're a bit ahead of time. - Eゲイト英和辞典

両親はその子を上手に育てた。例文帳に追加

The parents have brought up the child well.  - Tanaka Corpus

彼は紳士として生れ育てられた。例文帳に追加

He was born and bred a gentleman.  - Tanaka Corpus

テストの結果が心配だ。例文帳に追加

I'm concerned about the result of the exam.  - Tanaka Corpus

後宇多天皇宸翰護摩口決例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Goma Kuketsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰宝珠抄例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Hoju Sho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四座・宇多天皇・敦実親王例文帳に追加

The forth place: Emperor Uda, Imperial Prince Atsumi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一心院（秋田県大館市）例文帳に追加

Isshin-in Temple (Odate City, Akita Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽国大館（秋田県）出身。例文帳に追加

He was born in Odate, Dewa Province (currently Akita Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真立て付きスライド型ゲーム例文帳に追加

SLIDE TYPE GAME WITH PHOTOGRAPH STAND - 特許庁

写真立て兼用絵はがき入れ例文帳に追加

PHOTO STAND-CUM-PICTURE POSTCARD HOLDER - 特許庁

写真立て用裏蓋固定構造例文帳に追加

BACK COVER FIXING STRUCTURE FOR PHOTOGRAPH STAND - 特許庁

刺繍ミシンの糸立て装置例文帳に追加

SPOOL DEVICE OF EMBROIDERY MACHINE - 特許庁

卓上写真立て類の支え装置例文帳に追加

SUPPORT DEVICE OF DESK-TOP PHOTOGRAPH STAND - 特許庁

前立て用芯材、及び当該前立て用芯材を備えたシャツ例文帳に追加

STIFFENER FOR PLACKET, AND SHIRT WITH THE SAME - 特許庁

移動体テレビ受像機、移動体テレビ受像機の受信方法、プログラム例文帳に追加

MOBILE TV RECEIVER, RECEIVING METHOD OF MOBILE TV RECEIVER, AND PROGRAM - 特許庁

後宇多天皇宸翰東寺興隆条々事書御添状（ごうだてんのうしんかんとうじこうりゅうじょうじょうことがきおんそえじょう）-「宸翰」は「天皇の自筆」の意。例文帳に追加

Emperor Gouda Shinkan To-ji Koryujojokotogaki Onsoejo - "Shinkan" means "written by the emperor"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは，東京駅と新(しん)函(はこ)館(だて)北(ほく)斗(と)駅を最速４時間２分で結ぶ。例文帳に追加

It connects Tokyo Station and Shin-Hakodate-Hokuto Station in four hours and two minutes by the fastest train. - 浜島書店 Catch a Wave

私は子育てで忙しいけれど、とても楽しんでいます。例文帳に追加

Raising kids keeps me busy, but I'm really enjoying it.  - Weblio Email例文集

子育てで忙しいけれど、とても楽しんでいます。例文帳に追加

Raising kids keeps me busy, but I'm really enjoying it.  - Weblio Email例文集

若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。例文帳に追加

Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up. - Tatoeba例文

若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。例文帳に追加

Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.  - Tanaka Corpus