「しんみち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新富そば（新富町）例文帳に追加

Shintomi soba (the buckwheat noodles of Shintomi-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上長に対する進言のみち例文帳に追加

a method of advising one's superiors  - EDR日英対訳辞書

維新後は加納通広（かのうみちひろ）と名乗る。例文帳に追加

After the Meiji Restoration he identified himself as Michihiro KANO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路車間通信装置、路車間通信システム、および路車間通信方法例文帳に追加

ROAD-VEHICLE COMMUNICATION DEVICE, ROAD-VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM AND ROAD-VEHICLE COMMUNICATION METHOD - 特許庁

自信に満ちている.例文帳に追加

be full of confidence  - 研究社 新英和中辞典

道の真向こうに.例文帳に追加

right across the street [over the way]  - 研究社 新英和中辞典

臣大久保利通例文帳に追加

Your Majesty's humble subject, Okubo Toshimitsu.  - 斎藤和英大辞典

新路を開く例文帳に追加

to open a new road―build a new road―（to some place）  - 斎藤和英大辞典

彼は野心に満ちている。例文帳に追加

He is full of ambition. - Tatoeba例文

信念に満ちた態度で例文帳に追加

in a trustful manner  - 日本語WordNet

自信に満ちた話者例文帳に追加

a confident speaker  - 日本語WordNet

行動を導く信条例文帳に追加

a belief that can guide behavior  - 日本語WordNet

真理に外れた道例文帳に追加

a system of thought contrary to the truth  - EDR日英対訳辞書

自信に満ちた態度例文帳に追加

an assured manner - Eゲイト英和辞典

彼は野心に満ちている。例文帳に追加

He is full of ambition.  - Tanaka Corpus

陸奥国の出身。例文帳に追加

He was from Mutsu Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路車間受信装置例文帳に追加

RECEIVER BETWEEN ROAD AND VEHICLE - 特許庁

路車間通信装置例文帳に追加

ROAD-VEHICLE COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

路車間通信方式例文帳に追加

ROAD SIDE-VEHICLE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

坂道発進補助装置例文帳に追加

HILL START AID - 特許庁

路車間通信方式例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN ROAD AND VEHICLE - 特許庁

路車間受信装置例文帳に追加

RECEIVING DEVICE BETWEEN ROAD AND VEHICLE - 特許庁

坂道発進補助装置例文帳に追加

HILL START AUXILIARY EQUIPMENT - 特許庁

新聞折込丁合機例文帳に追加

NEWSPAPER INSERT STAPLING MACHINE - 特許庁

路車間通信装置例文帳に追加

COMMUNICATION EQUIPMENT BETWEEN ROAD VEHICLE - 特許庁

入道二品道助親王（道助法親王）例文帳に追加

Priest Second highest imperial rank Imperial Prince Dojo (Priest Imperial Prince Dojo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路車間通信方法及び路車間通信装置例文帳に追加

ROAD-VEHICLE COMMUNICATION METHOD AND ROAD-VEHICLE COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

路車間通信方法及び路車間通信装置例文帳に追加

INTER-VEHICLE COMMUNICATION METHOD AND APPARATUS - 特許庁

「信仰の真の道ひらけるぞ。」例文帳に追加

Then you will find your religious way.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路車間通信受信処理システム例文帳に追加

ROAD-VEHICLE-COMMUNICATION RECEIVING PROCESSING SYSTEM - 特許庁

道臣命（みちのおみのみこと）は記紀に登場する人物。例文帳に追加

Michinoomi no mikoto was a figure who appears in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五番目の鬼神：白道神（びやくだうしん・びゃくどうしん）例文帳に追加

The fifth Kijin: Byakudo-shin God  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は研究の道半ばで死んだ。例文帳に追加

He died halfway through his research.  - Weblio Email例文集

自信に満ち溢れたドヤ顔。例文帳に追加

A smug look brimming with confidence. - Weblio Email例文集

彼の自信に満ちたしゃべり方.例文帳に追加

his confident way of talking  - 研究社 新英和中辞典

森林の中に道を切り開く.例文帳に追加

cut a road through a forest  - 研究社 新英和中辞典

泥道で軍の前進が手間取った.例文帳に追加

The mud hindered the advance of the troops.  - 研究社 新英和中辞典

捏造記事に満ちた新聞.例文帳に追加

a newspaper full of inventions  - 研究社 新英和中辞典

騎士道精神を発揮して.例文帳に追加

in a spirit of chivalry  - 研究社 新英和中辞典

彼は後進に道を譲った.例文帳に追加

He resigned his post to make way for his juniors.  - 研究社 新和英中辞典

後進のために道を開く例文帳に追加

to make room for―give place to―one's juniors  - 斎藤和英大辞典

父が死んで学資の道が絶えた例文帳に追加

My father's death stopped my supply of school-expenses.  - 斎藤和英大辞典

後進のために道を開く例文帳に追加

to make room for one's juniors―give place to one's juniors  - 斎藤和英大辞典

（新鉱山などへ）道を付ける例文帳に追加

to make a road―build a road―to a new mine  - 斎藤和英大辞典

退いて新材に道を譲る例文帳に追加

to make way for young talent  - 斎藤和英大辞典