| 意味 | 例文 (999件) |
しんみちの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5617件
導く神聖な職務に従事している人例文帳に追加
a person who guides people and performs holy duties, called member of the clergy - EDR日英対訳辞書
陰陽道において,凶神が塞いでいる方角例文帳に追加
in traditional Japanese fortune telling, a path that is blocked by an evil spirit - EDR日英対訳辞書
陰陽道で,吉凶の方位を司る八神例文帳に追加
in Taoism, the eight gods taking charge of the directions of fortune and misfortune - EDR日英対訳辞書
(ある感情や自信が)いっぱいに満ちる例文帳に追加
to be full of confidence or overwhelmed with a certain emotion - EDR日英対訳辞書
地震の結果、その道は一部破壊された。例文帳に追加
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake. - Tanaka Corpus
新宿にいく道を教えてください。例文帳に追加
Will you tell me how to get to Shinjyuku? - Tanaka Corpus
信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？例文帳に追加
Is there a law here about jaywalking? - Tanaka Corpus
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。例文帳に追加
Always give way to traffic coming from the right. - Tanaka Corpus
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。例文帳に追加
You should be prudent in deciding which way to go. - Tanaka Corpus
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。例文帳に追加
The old lady was kind enough to show me the way to the station. - Tanaka Corpus
この道を行けば駅と市の中心地にでます。例文帳に追加
This road will lead you to the station and the city center. - Tanaka Corpus
この道を交通信号まで行き、左に曲がりなさい。例文帳に追加
Go down this road as far as the traffic light, and turn left. - Tanaka Corpus
くつろげば、自信に満ちて心地もよくなります。例文帳に追加
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable. - Tanaka Corpus
中ツ道また飛鳥の中心部を通っている。例文帳に追加
Nakatsu Michi also penetrates the center of Asuka. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
祖父は藤原通憲（信西）、父は藤原貞憲。例文帳に追加
His grandfather was FUJIWARA no Michinori (Also known as Shinzei), and his father was FUJIWARA no Sadanori. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真言宗系修験道を支配する寺院であった。例文帳に追加
It was the temple that controlled the Shingon Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1820年（文政3年） 大谷新道を開く。例文帳に追加
In 1820 a new road for Otani was constructed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
船越義珍『空手道一路』産業経済新聞社1956年。例文帳に追加
Gichin FUNAKOSHI, "Karatedo Ichiro" (Karatedo in Earnest) Sankei Shimbun Co., Ltd. (1956) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
