「しんわし」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

吉川神道の創始者。例文帳に追加

He founded Yoshikawa Shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川氏の重臣。例文帳に追加

He was a senior vassal of HOSOKAWA clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に石川真守がある。例文帳に追加

ISHIKAWA no Mamori was his son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野川信号場廃止。例文帳に追加

The Hinogawa signal station was abolished.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川島勝司(新撰組)例文帳に追加

Katsuji KAWASHIMA (Shinsen-gumi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2010年4月25日、於ワシントンD.C.）例文帳に追加

Washington, D.C., April 25, 2010  - 財務省

（2010年10月9日於：ワシントンD.C.）例文帳に追加

Washington, D.C., October 9, 2010  - 財務省

（2011年4月16日於：ワシントンD.C.）例文帳に追加

WASHINGTON, D.C. – APRIL 16, 2011  - 財務省

（2011年9月24日於：ワシントンD.C.）例文帳に追加

WASHINGTON, D.C. – SEPTEMBER 24, 2011  - 財務省

（2012年4月21日於：ワシントンD.C.）例文帳に追加

Washington, D.C. – April 21, 2012  - 財務省

下側寝具用シーツ例文帳に追加

BED SHEET FOR LOWER BEDCLOTHES - 特許庁

新規複素環式化合物例文帳に追加

NEW HETEROCYCLIC COMPOUND - 特許庁

新規ヘテロ環式化合物例文帳に追加

NEW HETEROCYCLIC COMPOUND - 特許庁

通話信号処理装置例文帳に追加

CALL SIGNAL PROCESSING APPARATUS - 特許庁

通信通話システム例文帳に追加

VOICE COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

新規脂環式アルコール例文帳に追加

NEW ALICYCLIC ALCOHOL - 特許庁

新規な脂環式化合物例文帳に追加

NEW ALICYCLIC COMPOUND - 特許庁

下側寝具用シーツ例文帳に追加

SHEET FOR BOTTOM BEDDING - 特許庁

自動返信電話システム例文帳に追加

AUTOMATIC REPLY TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

電話信号中継装置例文帳に追加

TELEPHONE SIGNAL REPEATING APPARATUS - 特許庁

新規な複素環式化合物例文帳に追加

NOVEL HETEROCYCLIC COMPOUND - 特許庁

操輪信号発生装置例文帳に追加

STEERING SIGNAL GENERATOR - 特許庁

別れを惜しんで酒を酌み交わした.例文帳に追加

We drank a few cups of sake before we parted.  - 研究社 新和英中辞典

（人について）信頼または確信にふさわしい例文帳に追加

(of persons) worthy of trust or confidence  - 日本語WordNet

心身を拘束するわずらわしいこと例文帳に追加

things that disturb and therefore preoccupy the mind  - EDR日英対訳辞書

中皮腫診断剤および中皮腫診断キット例文帳に追加

DIAGNOSTIC AGENT AND DIAGNOSTIC KIT FOR MESOTHELIOMA - 特許庁

替芯を指で摘むことなく、また、替芯を折ることなく、替芯を替芯ケースから取り出すことができる替芯ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a refill lead case by which extra leads can be taken out from the refill lead case without gripping the extra leads with fingers and without breaking the extra leads. - 特許庁

電信・電話信号を送る線例文帳に追加

the wire that carries telegraph and telephone signals  - 日本語WordNet

｢ワシントン大行進｣50周年例文帳に追加

50th Anniversary of March on Washington - 浜島書店 Catch a Wave

淡島神（あわしまのかみ）は、神道および日本の民間信仰の神(神道)である。例文帳に追加

Awashima no kami is a god (Shinto) in Shinto and Japanese folk religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鷲崎連（わしざきつらぬ、生没年不詳）は新選組平隊士。例文帳に追加

Tsuranu WASHIZAKI (dates of birth and death unknown) was a Hira Taishi (Regimental Soldier) of Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声通信において、会話信号を非会話信号から区別する。例文帳に追加

To distinguish conversation signals from nonconversational signals, in voice communication. - 特許庁

彼の話に真実があるのか疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether his story has any truth.  - Weblio Email例文集

私の写真が本当に芸術的であるかは疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful if my photo is really artistic.  - Weblio Email例文集

それが真実かどうかはなはだ疑わしい 《おそらくうそだろう》.例文帳に追加

It's highly debatable whether that is true.  - 研究社 新英和中辞典

そのうわさが真実かどうか疑わしい.例文帳に追加

It's questionable whether the rumor is true.  - 研究社 新英和中辞典

彼[彼の顔]は心配の念[喜びの表情]を表わし(てい)た.例文帳に追加

He [His face] registered anxiety [joy].  - 研究社 新英和中辞典

この問題は最近ずいぶんと新聞を賑わした.例文帳に追加

This problem has been in the newspapers a lot [a great deal] lately.  - 研究社 新和英中辞典

都下の新聞は言い合わしたように沈黙を守っている例文帳に追加

The town papers preserve silence as if by common consent.  - 斎藤和英大辞典

古い家をこわして新築する例文帳に追加

The old house will be pulled down, and a new one built in its place.  - 斎藤和英大辞典

あまり勉強して身体をこわしては困る例文帳に追加

You must not make yourself ill by working too hard  - 斎藤和英大辞典

あまり勉強して身体をこわしては困る例文帳に追加

You must not work yourself ill.  - 斎藤和英大辞典

彼は身体をこわして帰って来た例文帳に追加

He has returned in broken health―with a broken constitution―with a shattered constitution.  - 斎藤和英大辞典

彼は台湾に一年居てすっかり身体をこわして来た例文帳に追加

One year of Formosa has broken him all up.  - 斎藤和英大辞典

彼は勉強が過ぎたために身体をこわした例文帳に追加

He made himself ill by overworking himself.  - 斎藤和英大辞典