| 例文 (999件) |
じこうせいせいざいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49928件
（Ａ）アニオン界面活性剤、両性界面活性剤及び半極性活性剤から選ばれる１種又は２種以上の界面活性剤と、（Ｂ）抗菌成分と、（Ｃ）ポリグリセリンモノアルキルエーテルとを含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加
The detergent composition comprises (A) one or two or more surfactants selected from among an anionic surfactant, an amphoteric surfactant and a semipolar surfactant, (B) an antibacterial component and (C) a polyglycerin monoalkyl ether. - 特許庁
再生剤補給時期の報知を行うイオン交換装置例文帳に追加
ION EXCHANGE DEVICE WHICH INFORMS TIME FOR REPLENISHING REGENERATING AGENT - 特許庁
成形材料を用い繰り返し成形を行う成形用金型の清浄剤組成物である。例文帳に追加
The mold cleaner composition is for a molding die to repeatedly mold using a molding material. - 特許庁
非イオン性感光性化合物、酸発生剤、レジスト組成物およびレジストパターン形成方法例文帳に追加
NONIONIC PHOTOSENSITIVE COMPOUND, ACID GENERATOR, RESIST COMPOSITION, AND METHOD FOR FORMING RESIST PATTERN - 特許庁
星座盤と、この星座盤の星座表示部を照明する照明手段と、星座盤本体の星座表示部を拡大視認可能に設けられた拡大レンズとを一体に備え、手持ちで使用可能であることを特徴としている。例文帳に追加
The planisphere is equipped with a constellation disk, a lighting means which lights up a constellation display part of the constellation disk, and a magnifying lens which is so provided as to view the constellation display part by magnifying it in one body and is usable in the hand. - 特許庁
⑰ 平成16年 3月30日 厚生労働省告示 第155号（最終改正 平成21年10月16日）厚生労働省告示 第446号 生物学的製剤基準例文帳に追加
(17) March 30, 2004, MHLW Notification No. 155 (most recent revision October 16, 2009) MHLW Notification No. 446. Minimum Requirements for Biological Products - 厚生労働省
前記反応性材料を、該反応性材料の熱的自己発火点より著しく低い温度で加工する。例文帳に追加
The reactive material is worked at a temperature remarkably lower than the thermal autoignition point thereof. - 特許庁
食品容器１の製造原料は、発泡合成樹脂製あるいはプラスチック製材料で構成する。例文帳に追加
The manufacturing raw material of the food container 1 is foamed synthetic resin or plastic material. - 特許庁
自由競争、自己規制の市場と、金本位制を提唱する経済理論例文帳に追加
an economic theory advocating free competition and a self-regulating market - 日本語WordNet
赤外線発生材を混入した網状体例文帳に追加
NET-LIKE BODY INTO WHICH INFRARED GENERATION MATERIAL IS MIXED - 特許庁
熱硬化性樹脂成形材料の成形における変形予測方法及び成形金型の作成方法例文帳に追加
DEFORMATION ESTIMATING METHOD IN MOLDING OF THERMOSETTING RESIN MOLDING MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD FOR MOLD - 特許庁
人工臓器構成材および人工臓器構成体の製造方法および人工臓器例文帳に追加
ARTIFICIAL ORGAN COMPONENT, MANUFACTURING METHOD OF ARTIFICIAL ORGAN FORMATION AND ARTIFICIAL ORGAN - 特許庁
自己免疫過剰活性抑制剤、貼付薬シート、及び自己免疫過剰活性の抑制方法例文帳に追加
INHIBITOR OF OVERACTIVE AUTOIMMUNITY, CATAPLASM SHEET, AND METHOD FOR INHIBITING OVERACTIVE AUTOIMMUNITY - 特許庁
可撓性コア上に剛性材料製のリンクを備えるブレスレット例文帳に追加
BRACELET PROVIDED WITH LINK MADE OF RIGID MATERIAL ON FLEXIBLE CORE - 特許庁
重金属溶出抑制材及びそれを含む硬化性組成物例文帳に追加
HEAVY METAL ELUSION SUPPRESSING MATERIAL AND CURABLE COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁
前記いずれかの熱硬化性樹脂組成物と充填材とを含んでなる熱硬化性樹脂成形材料。例文帳に追加
The thermosetting resin molding material comprises any of the thermosetting resin compositions and a filler. - 特許庁
樹脂磁性材料およびこの材料を用いた電子ビーム調整用部品例文帳に追加
RESIN MAGNETIC MATERIAL AND ELECTRON BEAM ADJUSTING PART USING THE SAME - 特許庁
硬化前の成形材料を溶解する洗浄液により成形材料を除去する。例文帳に追加
The molding material is removed with a washing liquid which solves the molding material before hardening. - 特許庁
経済白書という,政府の発行する年次報告書例文帳に追加
an annual report published by the government called the {white papers on economics} - EDR日英対訳辞書
光塩基発生剤、感光性樹脂組成物及びそれを用いた回路基板例文帳に追加
PHOTOBASE-GENERATING AGENT, LIGHT-SENSITIVE RESIN COMPOSITION AND CIRCUIT BOARD USING THE SAME - 特許庁
該半導電性シートの成形材料として好適な樹脂組成物。例文帳に追加
The polyester resin composition is suitable as a molding material for the semiconducting sheets. - 特許庁
弾性材料としては、ゴム系材料や樹脂系材料を用いることができる。例文帳に追加
As the elastic material, a rubber material or a resin material is available. - 特許庁
強磁性材料粉及び該磁性材料粉を用いた電子写真現像剤用キャリア例文帳に追加
FERROMAGNETIC MATERIAL POWDER AND CARRIER OF DEVELOPING AGENT FOR ELECTRONIC PHOTOGRAPH - 特許庁
高硬度磁性材製の部品の部分的な塑性加工を，その周囲の本来の高硬度磁性特性を損じることなく，容易に行うことを可能にした高硬度磁性材製部品の部分塑性加工方法を提供する。例文帳に追加
To provide a partial plastic working method for a component made of a high-hardness magnetic material which easily enables partial plastic working of the component made of the high-hardness magnetic material without deteriorating the original high hardness and magnetic properties in the surrounding area. - 特許庁
こうした情勢に対し、厳しい財政状況の下、「当面は景気対策」、「中期的には財政再建」、「中長期的には改革による経済成長」の三段階で経済財政政策を進めることとしております。例文帳に追加
In order to respond to this situation, we will promote three-step economic and fiscal policies under the severe fiscal conditions: in the near-term, the emphasis will be placed on reviving business activity; in the medium-term, rebuilding government finances; and in the medium- to long-term, economic growth through reforms. - 金融庁
自己流動性水硬性組成物は、さらに凝結調整剤を含むことが好ましい。例文帳に追加
Preferably, the composition further contains a setting conditioner. - 特許庁
熱硬化性樹脂組成物、熱可塑性樹脂溶液および皮膜形成材料ならびにこれらの硬化物例文帳に追加
THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, THERMOPLASTIC RESIN SOLUTION, FILM-FORMING MATERIAL AND CURED PRODUCT OF THESE - 特許庁
符号化復号化方式に応じて自動的にイコライザー特性を選択し、その選択されたイコライザー特性に基づくイコライザー処理を行う。例文帳に追加
To automatically select an equalizer characteristic according to encoding and decoding systems and to perform equalizer processing based on the selected equalizer characteristic. - 特許庁
二 独立行政法人製品評価技術基盤機構 経済産業大臣例文帳に追加
(ii) National Institute of Technology and Evaluation: Minister of Economy, Trade and Industry - 日本法令外国語訳データベースシステム
ラニチジン含有医薬固形製剤及びラニチジン担持粒子の製造方法例文帳に追加
SOLID PHARMACEUTICAL FORMULATION CONTAINING RANITIDINE AND METHOD FOR PREPARING RANITIDINE-SUPPORTING PARTICLE - 特許庁
植物油と界面活性剤を含む殺生剤組成物の流動性や経時的製剤安定性を低温で長期間維持すること。例文帳に追加
To keep fluidity of a biocidal agent composition containing a vegetable oil and a surfactant and preparation stability of the composition with time for a long period at a low temperature. - 特許庁
（2）人口増加と経済成長による水需要の拡大例文帳に追加
(2) Expansion of water demand due to population increase and economic growth - 経済産業省
また、上記カチオン界面活性剤が、第４級アンモニウム塩型界面活性剤であることが好ましい。例文帳に追加
The cationic surfactant is preferably a quaternary ammonium salt surfactant. - 特許庁
光酸発生剤及びそれを用いた可視光感光性樹脂組成物例文帳に追加
PHOTOACID PRODUCING AGENT AND VISIBLE RAY PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION BY USING THE SAME - 特許庁
熱硬化性樹脂用硬化剤、成形材料、硬化成形品およびその製造方法例文帳に追加
CURING AGENT FOR THERMOSET RESIN, MOLDING MATERIAL, AND CURED MOLDING AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
蒸気発生の応答性と経済性との両方を考慮したボイラ制御装置を提供すること。例文帳に追加
To provide a boiler control device taking both of responsiveness and economic efficiency in steam generation into consideration. - 特許庁
かかる化粧料は、ジェル製剤であることが好ましい。例文帳に追加
The cosmetic is preferably a gel formulation. - 特許庁
鉄系消臭剤、消臭剤を含有する消臭性を有する熱可塑性樹脂および繊維加工品例文帳に追加
IRON-BASED DEODORANT, THERMOPLASTIC RESIN HAVING DEODORIZING PROPERTY CONTAINING DEODORANT AND FIBER PRODUCT - 特許庁
スルホニウム塩、光酸発生剤及び感光性樹脂組成物例文帳に追加
SULFONIUM SALT, PHOTOACID GENERATOR AND PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION - 特許庁
新規な化合物、光酸発生剤および感光性樹脂組成物例文帳に追加
NEW COMPOUND, PHOTOACID GENERATOR, AND PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION - 特許庁
光酸発生剤及びそれを含有する感光性樹脂組成物例文帳に追加
PHOTO-ACID GENERATING AGENT AND PHOTOSENSITIVE RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁
前記熱硬化性樹脂組成物と、充填材を含む、熱硬化性樹脂成形材料。例文帳に追加
The thermosetting resin molding material includes the thermosetting resin composition and a filler. - 特許庁
前記熱硬化性樹脂組成物と充填材とを含んでなる熱硬化性樹脂成形材料。例文帳に追加
The thermosetting resin molding material contains the thermosetting resin composition and a filler. - 特許庁
前記熱硬化性樹脂組成物と充填材とを含んでなる熱硬化性樹脂成形材料。例文帳に追加
The thermosetting resin molding material comprising the thermosetting resin composition and a filler is also provided. - 特許庁
前記熱硬化性樹脂組成物と充填材とを含んでなる熱硬化性樹脂成形材料。例文帳に追加
The thermosetting resin molding compound comprises the above composition and a filler. - 特許庁
ボイラ構成材料の腐食状況評価装置及びボイラ構成材料の監視システム例文帳に追加
CORROSION SITUATION EVALUATING APPARATUS AND MONITORING SYSTEM FOR BOILER CONSTRUCTION MATERIAL - 特許庁
高密度および高抵抗を有する複合軟磁性焼結材の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING COMPOUND SOFT MAGNETIC SINTERED MATERIAL HAVING HIGH DENSITY AND HIGH RESISTANCE - 特許庁
高密度および高抵抗を有する複合軟磁性焼結材の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION METHOD FOR HIGH-DENSITY HIGH-RESISTANCE COMPOSITE SOFT MAGNETIC SINTERED MATERIAL - 特許庁
腎症の進行度の判定方法並びに線維化抑制剤。例文帳に追加
METHOD FOR DETERMINING PROGRESS OF NEPHROPATHY, AND FIBRILLATION INHIBITOR - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
