「じゃもち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

——もちろん暖をとるためじゃが」例文帳に追加

--for warmth, you know.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——これはもちろん陪審じゃな例文帳に追加

--" that's the jury, of course  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「もちろんよ、決まってるじゃない」例文帳に追加

"No, indeed, it is not,"  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

こんな玩具じゃ満足出来ない。例文帳に追加

I cannot be satisfied with this sort of toy.  - Weblio Email例文集

重すぎるよ。持ち上げられないじゃん。例文帳に追加

It's too heavy. I can't lift it. - Tatoeba例文

手持ち式エッジャー例文帳に追加

HAND CARRY EDGER - 特許庁

竹生島神社（ちくぶじまじんじゃ）とも。例文帳に追加

It is also called Chikubujima-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蛇籠用線材およびこの蛇籠用線材を用いた蛇籠例文帳に追加

WIRE FOR GABION AND GABION USING THE SAME - 特許庁

もちろん、そんな簡単なことじゃないよ。例文帳に追加

Of course, it's not that simple. - Tatoeba例文

もちろん、そんなときじゃなくても全然かまいません :)例文帳に追加

Of course, you are welcome otherwise too :)  - Gentoo Linux

「もちろん、知っていたに決まってるじゃないの、かわいい子」。例文帳に追加

"Why, of course, I did, child,"  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

「お誕生日じゃないときにもらうプレゼントだよ、もちろん」例文帳に追加

`A present given when it isn't your birthday, of course.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

——でもちょいと目がまわっちまって話どころじゃ例文帳に追加

--but I'm a deal too flustered to tell you  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「非重要（ひじゅうよう）じゃ、もちろんわしのいわんとしたのは」例文帳に追加

`UNimportant, of course, I meant,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

患者の病状が持ち直した.例文帳に追加

The invalid has rallied [has taken a turn for the better].  - 研究社 新和英中辞典

これらのジャガイモは長持ちする例文帳に追加

These potatoes keep for a long time  - 日本語WordNet

胸を持ち上げて支えるブラジャー例文帳に追加

a brassiere that lifts and supports the breasts  - 日本語WordNet

病弱でよく薬を用いるさま例文帳に追加

to be physically weak and dependent on medicine  - EDR日英対訳辞書

長者番付という,金持の順位例文帳に追加

a ranking list of the wealthy  - EDR日英対訳辞書

ジャズ演奏で用いる和音記号例文帳に追加

the harmony notes used in music  - EDR日英対訳辞書

弱毒生菌を用いたワクチン例文帳に追加

an attenuated vaccine  - EDR日英対訳辞書

忍者が用いる道具の1つ。例文帳に追加

Makibishi is one of tools used by ninja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社建築でも用いられる。例文帳に追加

It is used in shrine buildings as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤ及びそれを用いたブラジャー例文帳に追加

WIRE AND BRASSIERE USING THE SAME - 特許庁

ジャイレータを用いたＥＬインバータ例文帳に追加

EL INVERTER USING GYRATOR - 特許庁

圧電体膜を用いた振動ジャイロ例文帳に追加

VIBRATION GYRO USING PIEZOELECTRIC FILM - 特許庁

ジャガード組織を用いた再織例文帳に追加

REWEAVING USING JACQUARD ORGANIZATION - 特許庁

もし私に聞くなら、そんなに金持ちじゃないよ。例文帳に追加

Not quite rich enough, if you ask me. - Weblio Email例文集

私は自分の気持ちを言葉にするのが上手じゃない。例文帳に追加

I'm not good at putting my feelings into words.  - Weblio Email例文集

私も小さい頃は全然幸せじゃなかった。例文帳に追加

I wasn't happy at all either when I was little. - Weblio Email例文集

世の終わりじゃないよ 《不幸を慰めるときに用いる》.例文帳に追加

It's not the end of the world.  - 研究社 新英和中辞典

別れるなら気持を直して別れようじゃないか例文帳に追加

If we must part, let us, at least,part in amity.  - 斎藤和英大辞典

人はいくら金持ちでも只居るものじゃない例文帳に追加

However rich a man may be, he ought not to eat the bread of idleness.  - 斎藤和英大辞典

死ぬのを待たれるのは心持の好いものじゃない例文帳に追加

It is not pleasant to have people waiting for your shoes.  - 斎藤和英大辞典

今はそんな問題を持ち出す場合じゃない例文帳に追加

This is no time for introducing such a subject.  - 斎藤和英大辞典

忙しくって焼餅どころの騒ぎじゃない例文帳に追加

I am so busy that I have no time for jealousy.  - 斎藤和英大辞典

私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。例文帳に追加

I'm not rich but have so much to offer. - Tatoeba例文

トムはメアリーほど金持ちじゃないよ。例文帳に追加

Tom isn't as rich as Mary. - Tatoeba例文

トムはメアリーほど金持ちじゃないよ。例文帳に追加

Tom isn't as rich as Mary is. - Tatoeba例文

おれの気持を傷つけると、ただじゃすまないぜ。例文帳に追加

I will kill you if you injured my feeling. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は金持ちじゃないが捧げられるものがたくさんある。例文帳に追加

I'm not rich but have so much to offer.  - Tanaka Corpus

光ジャイロおよびそれを用いたジャイロシステム例文帳に追加

OPTICAL GYRO AND GYRO SYSTEM USING IT - 特許庁

ブラジャー類の留め具及びそれを用いたブラジャー類例文帳に追加

FASTENER FOR BRASSIERE AND BRASSIERE USING THE SAME - 特許庁

ブラジャー、およびブラジャーに用いる線状芯材例文帳に追加

BRASSIERE AND LINEAR INTERLINING MATERIAL USED FOR THE SAME - 特許庁

蛇籠を用いた河川の護岸及び蛇籠用金網例文帳に追加

BANK PROTECTION OF RIVER USING WIRE CYLINDER AND WIRE NETTING FOR WIRE CYLINDER - 特許庁