「じゅしんかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

受信管理システム、受信管理方法及び受信装置例文帳に追加

RECEPTION CONTROL SYSTEM, RECEPTION CONTROL METHOD, AND RECEIVER - 特許庁

送受信監視方法および送受信監視装置例文帳に追加

TRANSMISSION AND RECEPTION MONITORING METHOD AND TRANSMISSION AND RECEPTION MONITORING APPARATUS - 特許庁

受信機の受信感度推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING RECEPTION SENSITIVITY OF RECEIVER - 特許庁

後宇多天皇宸翰東寺興隆条々事書御添状（ごうだてんのうしんかんとうじこうりゅうじょうじょうことがきおんそえじょう）-「宸翰」は「天皇の自筆」の意。例文帳に追加

Emperor Gouda Shinkan To-ji Koryujojokotogaki Onsoejo - "Shinkan" means "written by the emperor"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受診管理システム、携帯端末、受診管理端末、プログラム、及び受診管理方法例文帳に追加

CONSULTATION MANAGEMENT SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, CONSULTATION MANAGEMENT TERMINAL, PROGRAM AND CONSULTATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

メール受信管理システム、メール受信管理方法およびメール受信管理プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MAIL RECEPTION MANAGEMENT - 特許庁

放送受信感度表示機能付端末機及びその受信感度表示方法例文帳に追加

TERMINAL WITH BROADCAST RECEPTION SENSITIVITY INDICATING FUNCTION AND RECEPTION SENSITIVITY DISPLAY METHOD - 特許庁

メッセージの送受信管理方法及びメッセージの送受信管理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING MESSAGE TRANSMISSION AND RECEPTION - 特許庁

アジア映画終身監督賞（2008年）例文帳に追加

Asian Film Lifetime Director Award (2008)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地震感知点灯懐中電灯例文帳に追加

EARTHQUAKE SENSING LIGHTING FLASHLIGHT - 特許庁

地震管制運転の復旧システム例文帳に追加

RESTORATION SYSTEM OF EARTHQUAKE EMERGENCY OPERATION - 特許庁

地震感応式懐中電灯例文帳に追加

EARTHQUAKE-SENSITIVE FLASHLIGHT - 特許庁

受信管理装置及びプログラム例文帳に追加

RECEPTION MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

受発信管理システム及びサーバ例文帳に追加

RECEPTION AND ORIGINATING MANAGEMENT SYSTEM AND SERVER - 特許庁

受信完了判定部３０６は、各ブロックの受信完了を判定する。例文帳に追加

A reception completion determination part 306 determines reception completion of each block. - 特許庁

受信感度生成部１０４は、受信部１０２からの出力信号の受信感度を生成する。例文帳に追加

A receiving sensitivity generation part 104 generates the receiving sensitivity of the output signal from a receiving part 102. - 特許庁

車載受信装置の受信環境情報提供システム例文帳に追加

RECEIVING ENVIRONMENT INFORMATION PROVISION SYSTEM OF ON-VEHICLE RECEIVER - 特許庁

データ送受信システム、データ送受信管理方法及びデータ送受信管理プログラム例文帳に追加

DATA TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, DATA TRANSMISSION/RECEPTION MANAGEMENT METHOD, AND DATA TRANSMISSION/RECEPTION MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

そして、地震管制運転制御手段１０は、地震管制判別手段９で判別された種別に基づいて地震管制運転を行う。例文帳に追加

An earthquake control operation control means 10 performs earthquake control operation based on the determined sort determined by the earthquake control determination means 9. - 特許庁

デジタルＭＣＡ受信感度測定システム及びデジタルＭＣＡ受信感度測定方法例文帳に追加

DIGITAL MCA RECEPTION SENSITIVITY MEASUREMENT SYSTEM AND DIGITAL MCA RECEPTION SENSITIVITY MEASUREMENT METHOD - 特許庁

ＧＰＳ受信感度の測定方法及びＧＰＳ受信感度測定機能付き移動通信端末機例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING GPS AIR SENSITIVITY AND MOBILE TERMINAL HAVING FUNCTION OF MEASURING GPS AIR SENSITIVITY - 特許庁

下位局は、上記データ受信完了フラグを受信管理テーブル１３に記憶して配信データの受信管理を行なう。例文帳に追加

The lower-order stations store the data reception completion flag in the reception management tables 13 to manage the reception of delivered data. - 特許庁

安定して良好な受信感度および送信感度が得られる小型の高周波モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized high frequency module stably providing proper reception sensitivity and transmission sensitivity. - 特許庁

電子メールの配信を効果的に管理するメール受信管理システム、メール受信管理方法およびメール受信管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, method, and program for mail reception management that effectively manage distribution of electronic mail. - 特許庁

受信感度測定部２と受信感度記憶部３とで、停車位置での受信感度が測定され記憶される。例文帳に追加

A receive sensitivity is measured and stored by a receive sensitivity measuring part 2 and a receive sensitivity storage part 3 at a vehicle stopping position. - 特許庁

地震感知器１は、５ガル以上の加速度を検出すると地震感知信号を出力する。例文帳に追加

An earthquake sensor 1 outputs an earthquake sensing signal when the sensor detects acceleration at 5 gal or more. - 特許庁

受信感度が悪いときにユーザの手を煩わせることなく、アンテナの受信感度を向上させる。例文帳に追加

To improve the receiving sensitivity of an antenna without causing any problem for a user when the receiving sensitivity is poor. - 特許庁

したがって、メッセージｍの送信元の送信間隔と、受信側の受信間隔とが一致する。例文帳に追加

Thus, the transmission interval of the transmission source of the message m coincides with the reception interval on a reception side. - 特許庁

地震波形データ収集装置および地震観測システム例文帳に追加

EARTHQUAKE WAVEFORM DATA COLLECTION DEVICE AND EARTHQUAKE OBSERVATION SYSTEM - 特許庁

エレベーター地震管制運転の情報収集システム例文帳に追加

INFORMATION GATHERING SYSTEM FOR ELEVATOR CONTROL OPERATION IN EARTHQUAKE - 特許庁

エレベータ地震管制運転の情報収集方法例文帳に追加

METHOD OF COLLECTING INFORMATION ON EARTHQUAKE EMERGENCY OPERATION OF ELEVATOR - 特許庁

受信装置及び受信環境推定方法例文帳に追加

RECEIVER AND METHOD FOR ESTIMATING RECEPTION ENVIRONMENT - 特許庁

受信感度が高い受信装置を提供すること例文帳に追加

To provide a receiver with high receiving sensitivity. - 特許庁

受信装置および受信監視システム例文帳に追加

RECEIVER AND RECEPTION MONITORING SYSTEM - 特許庁

教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。例文帳に追加

The professor ordered some new books from New York. - Tatoeba例文

教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。例文帳に追加

The professor ordered some new books from New York.  - Tanaka Corpus

伏見天皇宸翰御歌集（七十四首、広沢切）例文帳に追加

Fragment of the Hirosawa Edition of a Poetry Collection of Emperor Fushimi, Emperor Fushimi's autograph (74 poems)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見天皇宸翰御歌集（五十五首）例文帳に追加

Poem Collection by Emperor Fushimi, Emperor Fushimi's autograph (55 poems)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真観（しんかん、建治元年（1275年）-暦応4年/興国2年6月2日(旧暦)（1341年7月16日））は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の時宗の僧。例文帳に追加

Shinkan (1275 - July 16, 1341) was a Ji sect priest from the end of the Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地上デジタル放送用定置受信監視システム例文帳に追加

STATIONARY RECEPTION MONITOR SYSTEM FOR GROUND DIGITAL BROADCAST - 特許庁

一方、配信管理サーバＳＶは、配信完了通知ＳrpをノードＮ毎に受信し、受信した配信完了情報Ｓrpを、ノードＮ毎に記憶する。例文帳に追加

Meanwhile, a distribution management server SV receives the distribution completion notification Srp for every node N and stores the received distribution completion information Srp in the each node N. - 特許庁

無線電話端末の受信感度測定方法、及び、無線電話端末用受信感度測定システム例文帳に追加

RECEPTION SENSITIVITY MEASURING METHOD FOR RADIO TELEPHONE TERMINAL AND RECEPTION SENSITIVITY MEASURING SYSTEM FOR RADIO TELEPHONE TERMINAL - 特許庁

ネットワークにおけるデータ送受信管理方法及び同データ送受信管理装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING DATA TRANSMISSION AND RECEPTION IN NETWORK - 特許庁

間隔抽出部１１０１−３−６は、グループ毎の受信間隔に対応する送信間隔を探す。例文帳に追加

An interval extracting part 1101-3-6 searches a transmitting interval corresponding to a receiving interval of each group. - 特許庁

配信間隔情報登録手段８２は、配信間隔情報を受信装置９０から受信したときに、配信間隔情報をその受信装置９０と対応付けて配信間隔記憶手段８１に登録する。例文帳に追加

When the distribution interval information is received from the receiving device 90, a distribution interval information registering means 82 registers the distribution interval information in the distribution interval storage means 81 correspondingly to the receiving device 90. - 特許庁