「じょしたんだい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

短大初の女子硬式野球部例文帳に追加

First Junior College Women’s Hardball Baseball Team  - 浜島書店 Catch a Wave

援助していただいて本当に感謝しています。例文帳に追加

I am very grateful to you for your help. - Tatoeba例文

援助していただいて本当に感謝しています。例文帳に追加

I'm very grateful to you for your help. - Tatoeba例文

援助していただいて本当に感謝しています。例文帳に追加

I am very grateful to you for your help.  - Tanaka Corpus

私立大学の一つである日本女子体育大学例文帳に追加

a private university of Japan called Nippon Women's College of Physical Education  - EDR日英対訳辞書

1920年代後半までに女子部は女子師範学校として分離された。例文帳に追加

The women's section was separated as a women's normal school by the latter half of the 1920s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

除湿手段（４０）により除湿された除湿空気の大気圧露点は０℃以下である。例文帳に追加

The atmospheric dew point of the air dehumidified by the dehumidifying means (40) is ≤0°C. - 特許庁

第１吸着剤３ａにて除湿し、その除湿した除湿空気をさらに第２吸着剤５ａにて除湿する。例文帳に追加

A dehumidification is performed by a first adsorbent 3a and the air subjected to the dehumidification undergoes further dehumidification by a second adsorbent 5a. - 特許庁

女子の種目で，日本人選手が表彰台を独占した。例文帳に追加

In the women's event, Japanese skaters swept the podium.  - 浜島書店 Catch a Wave

大学在学中に奨学金が私を援助した例文帳に追加

The scholarship supported me when I was in college  - 日本語WordNet

彼女は女子学生のための大学院過程を創始した例文帳に追加

She pioneered a graduate program for women students  - 日本語WordNet

第六十二条　正犯を幇助した者は、従犯とする。例文帳に追加

Article 62 (1) A person who aids a principal is an accessory.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その３大学は札幌保健医療大学，秋田公立美術大学，岡崎女子大学である。例文帳に追加

The three universities are Sapporo University of Health Sciences, Akita University of Art and Okazaki Women's University.  - 浜島書店 Catch a Wave

第２制御信号は、第１サブフレームの補助色である第２色の第２光源に対応する。例文帳に追加

The second control signal corresponds to the second light source of a second color which is a supplemental color for the first subframe. - 特許庁

彼女は女子大学で家事科を専修したのだ例文帳に追加

She has made a special study of domestic science at the Female University.  - 斎藤和英大辞典

女子大学で家政を専攻したのだ例文帳に追加

She made a specialty of domestic management at the Female University.  - 斎藤和英大辞典

資廉は、後光明天皇時代の1650年に叙爵された。例文帳に追加

Sukekado was conferred a peerage in 1650 in the era of the Emperor Gokomyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

７月25日，女子日本代表はカナダを２－１で破った。例文帳に追加

On July 25, the Japanese women's national team beat Canada 2-1.  - 浜島書店 Catch a Wave

一般に女子の方が男子よりも語学が達者だ.例文帳に追加

Generally speaking, girls make better linguists than boys.  - 研究社 新和英中辞典

─別働第1旅団（高島鞆之助少将、本営原良）例文帳に追加

The detached 1st brigade (Major General: Tomonosuke TAKASHIMA, headquartered at Harayoshi)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その報を知った明治天皇は急ぎ大勲位に叙し大勲位菊花大綬章を授けた。例文帳に追加

On hearing this, Emperor Meiji awarded him the Supreme Order and the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社大学・同志社女子大学京田辺キャンパス例文帳に追加

Doshisha University, Kyotanabe Campus, and Doshisha Women's College of Liberal Arts, Kyotanabe Campus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１シリンダ（71）内の第１流体室（72）には、補助室（94）が接続される。例文帳に追加

An auxiliary chamber 94 is connected with a first fluid chamber 72 in a first cylinder 71. - 特許庁

姉は大学の先生の助手として働いている。例文帳に追加

My sister works as an assistant to a college professor. - Tatoeba例文

姉は大学の先生の助手として働いている。例文帳に追加

My sister works as an assistant to a college professor.  - Tanaka Corpus

同志社女子大学京田辺キャンパス例文帳に追加

Doshisha Women's College of Liberal Arts Kyoutanabe Campus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社女子大学（京田辺キャンパス）例文帳に追加

Doshisha Women's College of Liberal Arts (Kyotanabe Campus)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分より年下の女子の兄弟の意味ではない。例文帳に追加

It does not mean younger sister here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

─別働第1旅団（高島鞆之助少将）例文帳に追加

Detached 1st brigade (led by Major General Tomonosuke TAKASHIMA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子マラソンは今，新しい超高速時代にある。例文帳に追加

The women's marathon is now in a new ultra high-speed era.  - 浜島書店 Catch a Wave

とくに女子学習院や日本女子大学などで茶道の教授にあたった。例文帳に追加

In particular, he taught tea ceremony at Gakushuin Girl's Junior and Senior High School and Japan Women's University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子代表チームの佐々木則(のり)夫(お)監督は女子年間最優秀監督に選ばれた。例文帳に追加

Sasaki Norio, the coach of the women's national team, was named Women's Coach of the Year.  - 浜島書店 Catch a Wave

第一の除霜期間には膨張弁を全開状態、第二の膨張弁を絞り状態として第一のパスの除霜を行う。例文帳に追加

In a first defrosting period, the expansion valve is fully open and the second expansion valve is throttled to defrost the first path. - 特許庁

また、5代目笑福亭松鶴らを援助して上方落語復興に取り組んだ。例文帳に追加

Supporting Shokaku SHOFUKUTEI V, he put his mind to reviving Kamigata rakugo (comic storytelling).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹内選手はスノーボード女子パラレル大回転で銀メダルを獲得した。例文帳に追加

Takeuchi won the silver medal in women's snowboard parallel giant slalom. - 浜島書店 Catch a Wave

豆乳又は豆乳粉末を利用した栄養補助食品、ダイエット食品例文帳に追加

SUPPLEMENT AND DIET FOOD UTILIZING SOYBEAN MILK OR SOYBEAN MILK POWDER - 特許庁

公平、中立性の高い第三者機関に援助してもらいたい場合例文帳に追加

If you would prefer assistance from a highly impartial and neutral third party - 厚生労働省

大(お)日(び)方(なた)邦(くに)子(こ)選手は大回転女子座位で金メダルを獲得した。例文帳に追加

Obinata Kuniko won a gold medal in the women's giant slalom in the sitting category.  - 浜島書店 Catch a Wave

女子回転と大回転では，大(お)日(び)方(なた)邦(くに)子(こ)選手(37)が銅メダルを獲得した。例文帳に追加

In the women’s slalom and giant slalom, Obinata Kuniko, 37, got bronze medals.  - 浜島書店 Catch a Wave

管１２の一方の端に除湿手段としての除湿剤１０１が取り付けられる。例文帳に追加

The dehumidifier 101 is fixed as dehumidifying means to one end of the tube 12. - 特許庁

NHK杯の女子種目では，日本人選手が表彰台を独占した。例文帳に追加

In the women’s event of the NHK Trophy, Japanese skaters swept the podium.  - 浜島書店 Catch a Wave

竹下さんは1997年に初めて全日本女子バレー代表に選ばれる。例文帳に追加

In 1997, she was selected for the national women's volleyball team for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

山田選手が、女子マラソン日本代表に選出されました例文帳に追加

Ms. Yamada was selected for the Japan national team for the women's marathon.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

筋肥大促進のための食品、補助食品、及びサプリメント例文帳に追加

FOOD FOR MYOPACHYNSIS PROMOTION, AUXILIARY FOOD, AND SUPPLEMENT - 特許庁

表面の凹凸は、補助支持体２と第一環状壁体３と第二環状壁体４からなる。例文帳に追加

The rugged surface consists of an auxiliary holding body 2, a first annular wall body 3 and a second annular wall body 4. - 特許庁