「じょせいホルモン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

男性および女性の性ホルモンの分泌を刺激するホルモン。例文帳に追加

a hormone that stimulates the production of sex hormones in men and women.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

女性では、黄体形成ホルモン放出ホルモンアゴニストはエストロゲンや他の性ホルモンの値を低下させる。例文帳に追加

in women, luteinizing hormone-releasing hormone agonist causes the levels of estrogen and other sex hormones to fall.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

自然に現れる最も強力な女性のホルモン例文帳に追加

the most powerful female hormone that occurs naturally  - 日本語WordNet

女性ホルモンの生成を抑える薬です。例文帳に追加

It is a medicine that suppresses the production of female hormones. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それがヒトの女性ホルモンと類似の構造を持つ例文帳に追加

It has a structure that is similar to that of human female sex hormones.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

女性ホルモン分解細菌及びその用途例文帳に追加

FEMALE HORMONE DECOMPOSING BACTERIUM AND ITS APPLICATION - 特許庁

女性ホルモン様作用剤および食用組成物例文帳に追加

FEMALE HORMONE-LIKE ACTION AGENT AND FOOD COMPOSITION - 特許庁

汚水中の女性ホルモンの処理方法および処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING FEMALE HORMONE IN SEWAGE - 特許庁

女性ホルモン異常障害改善剤例文帳に追加

AMELIORATING AGENT FOR FEMALE HORMONE ABNORMALITY DISORDER - 特許庁

女性ホルモン調節機能調整用香料組成物例文帳に追加

PERFUME COMPOSITION FOR CONTROLLING REGULATING FUNCTION OF FEMALE HORMONE - 特許庁

人体用男性女性ホルモン薬を用いての、化粧品。例文帳に追加

COSMETIC USING MALE/FEMALE HORMONAL DRUG FOR HUMAN BODY - 特許庁

女性が自慰をすれば女性ホルモンが分泌され、女性らしさが出てきます。例文帳に追加

If a woman masturbates, she will secrete female hormones and become more feminine. - Tatoeba例文

女性ホルモン分解微生物検出用核酸プライマー及び女性ホルモン分解微生物検出方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID PRIMER FOR DETECTING FEMALE HORMONE-DEGRADING MICROORGANISM AND METHOD FOR DETECTING FEMALE HORMONE-DEGRADING MICROORGANISM - 特許庁

彼女は体を女性化するためにホルモンを摂取し始めた。例文帳に追加

She started taking hormones to feminize her body.  - Weblio英語基本例文集

女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。例文帳に追加

Female hormone imbalance is a major cause of infertility. - Tatoeba例文

ホルモン類（エストロゲンとプロゲスチン）は、閉経後の女性に与えられる例文帳に追加

hormones (estrogen and progestin) are given to postmenopausal women  - 日本語WordNet

婦人病という,女性ホルモンによる身体異常の症状例文帳に追加

a female disorder caused by a hormone imbalance, called 'fujinbyou'  - EDR日英対訳辞書

女性ホルモン分泌の乱れが不妊症の大きな原因です。例文帳に追加

Female hormone imbalance is a major cause of infertility.  - Tanaka Corpus

女性ホルモン物質分解能を有する微生物およびその利用例文帳に追加

MICROORGANISM HAVING DECOMPOSING ABILITY OF FEMALE HORMONE SUBSTANCE AND USE THEREOF - 特許庁

抗菌男性女性ホルモン薬・抗菌良質アミノ酸を使用する。例文帳に追加

Antimicrobial male or female sex hormone drugs and antimicrobial good quality amino acids are used. - 特許庁

女性ホルモンに対する結合能を有する蛋白質およびその製造法例文帳に追加

PROTEIN CAPABLE OF BINDING TO FEMALE SEX HORMONE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

人体用男性女性ホルモン薬併用による抗菌眼薬。例文帳に追加

ANTIMICROBIAL EYE MEDICINE IN COMBINATION OF MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE FOR HUMAN BODY - 特許庁

女性ホルモン産生促進剤及びこれを含有する皮膚外用剤例文帳に追加

FEMALE SEX HORMONE PRODUCTION PROMOTER AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING THE SAME - 特許庁

エストロゲン補充療法を受けている女性のホルモン不足の治療方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING HORMONAL DEFICIENCY IN WOMEN UNDERGOING ESTROGEN REPLACEMENT THERAPY - 特許庁

ホルモン（エストロゲン、プロゲステロン、または両方）を閉経後の女性に投与し、もはや卵巣で生産されないホルモンを補充する。例文帳に追加

hormones (estrogen, progesterone, or both) given to women after menopause to replace the hormones no longer produced by the ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アロマターゼ阻害薬は、閉経後女性のホルモン依存性乳がんに対するホルモン療法薬の一種として使用されている。例文帳に追加

aromatase inhibitors are used as a type of hormone therapy for postmenopausal women who have hormone-dependent breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リュープロリドには、体内でのテストステロン（男性ホルモン）とエストラジオール（女性ホルモン）の生産を妨げる働きがある。例文帳に追加

leuprolide blocks the body from making testosterone (a male hormone) and estradiol (a female hormone).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ジテルペンフォルスコリン及びその誘導体で男性ホルモン及び女性ホルモンを生理学的に増大するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PHYSIOLOGICALLY INCREASING MALE AND FEMALE HORMONE BY DITERPENE FORSKOLIN AND ITS DERIVATIVE - 特許庁

女性ホルモン受容体と被検化学物質とを反応させた後、女性ホルモン受容体の第１２へリックスを抗原とするセンシング抗体を添加して、前記抗体の女性ホルモン受容体第１２へリックスに対する結合割合を検出する受容体コンホメーションセンシングアッセイ。例文帳に追加

The receptor conformation sensing assay comprises reacting an estrogen receptor with the chemical substances to be tested, adding a sensing antibody with the 12 helix of the estrogen receptor as an antibody to the reaction product and detecting the binding ratio of the antibody to the 12 helix of the estrogen receptor. - 特許庁

プロゲステロンという女性ホルモンの一種で、プロゲスチンという種類の薬物である。例文帳に追加

it is a form of the female hormone progesterone and belongs to the family of drugs called progestins.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

女性では、lh-rh作用物質はエストロゲンや他の性ホルモンの値を低下させる。例文帳に追加

in women, lh-rh agonist causes the levels of estrogen and other sex hormones to fall.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

抗菌人体用男性女性ホルモン薬・抗菌良質アミノ酸，を用いての、化粧品・眼薬。例文帳に追加

COSMETIC AND OPHTHALMIC MEDICINE USING ANTIMICROBIAL GOOD-QUALITY AMINO ACID AND ANTIMICROBIAL MALE AND FEMALE HORMONE MEDICINE - 特許庁

ロドコッカス（Rhodococcus）属またはスフィンゴモナス（Sphingomonas）属に属し、女性ホルモン物質分解能を有することを特徴とする微生物および前記微生物を利用した女性ホルモン物質の分解方法。例文帳に追加

Disclosed are a microorganism belonging to Rhodococcus or Sphingomonas and featured by having decomposing ability of female hormone substances, and a method for decomposing the female hormone substances by using the microorganism. - 特許庁

本発明の課題は、女性ホルモン分解能力を有する女性ホルモン分解微生物の存在量を短時間で特異的に評価する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for specifically evaluating the amount of a female hormone-degrading microorganism having a female hormone-degrading ability in a short time. - 特許庁

女性ホルモン物質分解能を有する微生物の提供と、この微生物を利用して、生活排水および家畜養殖場等から環境中に排出された女性ホルモン物質を簡便に分解する方法の提供をすること。例文帳に追加

To provide a microorganism having decomposing ability of female hormone substances and a method for conveniently decomposing female hormone substances discharged from domestic wastewater, farm animal nursery and the like into the environment by using the microorganism. - 特許庁

女性ホルモンの不足に起因する種々の症状を訴える患者に適用することにより、症状を回復、軽減する女性ホルモン不足症治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a female hormone deficiency remedy which ameliorates and relieves various symptoms derived from the deficiency of female hormones by applying the remedy to patients complaining of the symptoms. - 特許庁

内分泌攪乱化学作用を有すると疑われている化学物質の中で、女性ホルモン類は、洗浄水や排水処理液中の女性ホルモン活性が高いこと、水処理設備での除去率が低いことが、問題とされている。例文帳に追加

To provide a device for oxidation decomposition of the female hormone included in night soil to substances having no hormone activity. - 特許庁

難分解性の合成女性ホルモンを含め各種女性ホルモンを環境への影響が無くなる極低濃度まで効率的に分解処理でき、さらに容易に培養・増殖できる微生物を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism by which various female hormones including a slightly decomposable synthetic female hormone can efficiently be decomposed to an extremely low concentration in which influence on environment is not exerted, capable of further readily being cultured/proliferated. - 特許庁

閉経後の女性にホルモン剤（エストロゲン、プロゲステロン、または両方）を投与することで、もはや卵巣で作られなくなったホルモンを補充する治療法。例文帳に追加

hormones (estrogen, progesterone, or both) given to women after menopause to replace the hormones no longer produced by the ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アミノグルテチミドは、性ホルモン（女性ではエストロゲン、男性ではテストステロン）の産生を減少させ、成長のために性ホルモンを必要とする腫瘍の増殖を抑制するのに使用される。例文帳に追加

aminoglutethimide is used to decrease the production of sex hormones (estrogen in women or testosterone in men) and suppress the growth of tumors that need sex hormones to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この薬物の有効成分であるリュープロリドには、体内でのテストステロン（男性ホルモン）とエストラジオール（女性ホルモン）の生産を妨げる働きがある。例文帳に追加

the active ingredient leuprolide blocks the body from making testosterone (a male hormone) and estradiol (a female hormone).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

0.001〜100nMのステロイドホルモン、女性ホルモン作用を有する化合物、これらの類縁化合物及びこれらの拮抗阻害剤から選ばれる１種又は２種以上を有効成分とするABCトランスポーター蛋白質発現抑制剤。例文帳に追加

The medicament is an ABC transporter protein expression inhibitor comprises as active ingredient(s) one or more kinds of substances selected from 0.001-100 nM steroid hormone, compounds having female hormone behavior, analogous compounds thereof and antagonistic inhibitors thereof. - 特許庁

女性のステロイド性ホルモンの一般用語で、卵巣から分泌され、典型的な女性の性徴に関与する例文帳に追加

a general term for female steroid sex hormones that are secreted by the ovary and responsible for typical female sexual characteristics  - 日本語WordNet

閉経後の女性や卵巣の切除手術を受けた女性に対してホルモン剤（エストロゲン、プロゲステロン、またはその両方）を投与する治療法。例文帳に追加

hormones (estrogen, progesterone, or both) given to postmenopausal women or to women who have had their ovaries surgically removed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

更年期後の女性の健康維持に必要な女性ホルモン（エストロゲン）サプリメントの活性を迅速かつ正確に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating quickly and correctly the activity of the female hormone (estrogen) supplement required for health maintenance of females after the menopause. - 特許庁