| 意味 | 例文 (999件) |
じょれんの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49977件
異常情報が必要な連絡先に確実に連絡できる。例文帳に追加
To surely connect abnormality information to a necessary contact address. - 特許庁
良性家族性新生児けいれん関連遺伝子変異と良性家族性新生児けいれん診断方法例文帳に追加
GENETIC MUTATION ASSOCIATED WITH BENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVULSION AND METHOD FOR DIAGNOSING BENIGN FAMILIAL NEONATAL CONVULSION - 特許庁
２作目の｢花のれん｣で彼女は直木賞を受賞した。例文帳に追加
Her second novel, "Hana Noren," won her the Naoki Prize. - 浜島書店 Catch a Wave
情報処理関連型の複数連携型表示システム例文帳に追加
INFORMATION PROCESSING RELATED MULTIPLE-COOPERATION-TYPE DISPLAY SYSTEM - 特許庁
右手を下げ、未開敷蓮華（みぶれんげ、つぼみの状態の蓮華）を持つ。例文帳に追加
The image has her right hand down holding Mibu Renge (unopened lotus). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
関連情報表示制御装置及び関連情報表示方法例文帳に追加
RELATED INFORMATION DISPLAY CONTROLLER AND RELATED INFORMATION DISPLAY METHOD - 特許庁
蓮乗寺（れんじょうじ）は、滋賀県野洲市（旧野洲郡中主町）にある天台真盛宗の寺院。例文帳に追加
Renjo-ji Temple is a temple of the Tendai Shinseishu sect located in Yasu City, Shiga Prefecture (former Chozu-cho, Yasu county). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女のレントゲン画像は異常だ。例文帳に追加
Her radiological appearance was atypical. - Weblio Email例文集
複雑な連形式のある叙情詩例文帳に追加
a lyric poem with complex stanza forms - 日本語WordNet
十二 地上作業員との連携例文帳に追加
12 Cooperation with ground operators - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) 関連する登録上の表示例文帳に追加
(4) relevant provisional notations. - 特許庁
ＶＯＣ除去機能付きレンジフード例文帳に追加
RANGE HOOD WITH VOC ELIMINATING FUNCTION - 特許庁
顧客関連情報表示装置例文帳に追加
関連情報表示システム例文帳に追加
電磁界重畳型レンズ例文帳に追加
オイル状クレンジング料例文帳に追加
OILY CLEANSING CREAM - 特許庁
地震関連情報提供方法、地震関連情報提供システム、地震関連情報提供サーバ、地震関連情報提供プログラム例文帳に追加
METHOD, SYSTEM, SERVER, AND PROGRAM FOR PROVIDING INFORMATION RELATING TO EARTHQUAKE - 特許庁
カード関連情報の表示装置例文帳に追加
DISPLAY DEVICE FOR CARD RELATED INFORMATION - 特許庁
汚染土壌連続洗浄方法例文帳に追加
CONTAMINATED SOIL CONTINUOUS WASHING METHOD - 特許庁
（a）アジア消費トレンドの現状例文帳に追加
(a) Current status of Asia consumption trend - 経済産業省
カレンダー帳の自動綴じ装置例文帳に追加
AUTOMATIC BINDING DEVICE FOR CALENDAR PAD - 特許庁
円錐状ねじ連結構造例文帳に追加
CONICAL SCREW CONNECTING STRUCTURE - 特許庁
レンズ鏡筒用支持枠、レンズ保持構造、レンズ鏡筒およびカメラ例文帳に追加
LENS BARREL SUPPORT FRAME, LENS HOLDING STRUCTURE, LENS BARREL, AND CAMERA - 特許庁
連結ジョイント及び該連結ジョイントを使用したポール連結システム例文帳に追加
CONNECTING JOINT, AND POLE CONNECTING SYSTEM USING CONNECTING JOINT - 特許庁
神が女王陛下に加護を与えられんことを, 女王陛下万歳!.例文帳に追加
God save the Queen! - 研究社 新英和中辞典
位置情報連動システム及び位置情報連動方法例文帳に追加
POSITION INFORMATION INTERLOCKING SYSTEM AND POSITION INFORMATION INTERLOCKING METHOD - 特許庁
画面表示情報の連携方式、および連携方法例文帳に追加
COOPERATION METHOD OF SCREEN DISPLAY INFORMATION AND COOPERATION METHOD - 特許庁
シートの連続洗浄方法および連続洗浄装置例文帳に追加
CONTINUOUS WASHING METHOD AND CONTINUOUS WASHING APPARATUS FOR SHEET - 特許庁
レンジ切換制御システム及びレンジ切換制御方法例文帳に追加
RANGE SWITCH CONTROL SYSTEM AND RANGE SWITCH CONTROL METHOD - 特許庁
関連情報送信システム及び関連情報送信装置例文帳に追加
RELATED INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM AND RELATED INFORMATION TRANSMITTER - 特許庁
レンジ切換制御装置及びレンジ切換制御方法例文帳に追加
RANGE SWITCHING CONTROL DEVICE AND RANGE SWITCHING CONTROL METHOD - 特許庁
レンズ鏡筒保持システム、保持装置およびレンズ鏡筒例文帳に追加
LENS BARREL HOLDING SYSTEM, HOLDING DEVICE, AND LENS BARREL - 特許庁
レンジ切換制御システム及びレンジ切換制御方法例文帳に追加
RANGE SWITCHING CONTROL SYSTEM AND RANGE SWITCHING CONTROL METHOD - 特許庁
情報関連付けシステムおよび情報関連付け方法例文帳に追加
INFORMATION ASSOCIATION SYSTEM AND INFORMATION ASSOCIATION METHOD - 特許庁
情報連携方法および情報連携システム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR INFORMATION ASSOCIATION - 特許庁
連結表示装置、及び、連結表示方法例文帳に追加
CONNECTED DISPLAY DEVICE AND METHOD OF CONNECTED DISPLAYING - 特許庁
位置情報連携システム及び位置情報連携方法例文帳に追加
POSITIONAL INFORMATION COOPERATING SYSTEM AND POSITIONAL INFORMATION COOPERATION METHOD - 特許庁
画面表示情報連携方法および画面表示情報連携システム例文帳に追加
SCREEN DISPLAY INFORMATION COORDINATION METHOD AND SCREEN DISPLAY INFORMATION COORDINATION SYSTEM - 特許庁
連結状態情報格納部（２２）は、連結状態情報を格納する。例文帳に追加
The connection state information storage section (22) stores the connection state information. - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題：『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
