「じょれん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

グローバル技術連携支援事業例文帳に追加

Measures to Support Global Technical Collaboration  - 経済産業省

離職者訓練の重点的な実施例文帳に追加

Extensive training for job losers - 厚生労働省

調理関連情報提供システム、調理関連情報提供装置、調理機器、調理関連情報提供方法、調理関連情報取得方法、調理関連情報提供プログラム、および調理関連情報取得プログラム例文帳に追加

SYSTEM/DEVICE FOR PROVIDING COOKING RELATED INFORMATION, COOKING APPLIANCE, METHOD FOR PROVIDING THE INFORMATION, METHOD FOR OBTAINING THE INFORMATION, PROGRAM FOR PROVIDING THE INFORMATION AND PROGRAM FOR OBTAINING THE INFORMATION - 特許庁

駒関連情報の更新として駒番号，関連数，関連情報，関連配列を更新する。例文帳に追加

The frame-related information is updated by updating frame numbers, the number of associated files, relation information, and a relation array. - 特許庁

廉子女王（れんし（やすこ）じょおう、生年未詳-承平(日本)5年2月（935年））は、平安時代の皇族。例文帳に追加

Princess Renshi (Yasuko), the date of birth unknown - March 935, was a member of the Imperial family during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金蓮寺（こんれんじ）は、京都市北区(京都市)にある時宗の寺である。例文帳に追加

Konren-ji Temple, located in Kita Ward, Kyoto City, is a temple of the Ji sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筋肉のけいれんはミオクロヌスの症状のこともある。例文帳に追加

Muscle twitches can be a symptom of myoclonus.  - Weblio英語基本例文集

ゴルフショットを練習するための練習場例文帳に追加

a practice range for practicing golf shots  - 日本語WordNet

日蓮宗で唱える,南無妙法蓮華経の7字例文帳に追加

in the Nichiren sect of Buddhism, the seven words of the 'Hail Lotus Sutra'  - EDR日英対訳辞書

三叉神経痛というけいれん性の痛みの症状例文帳に追加

a severe spasmodic pain called trigeminal neuralgia  - EDR日英対訳辞書

セレン酸含有液からセレンの除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING SELENIUM FROM SELENATE-CONTAINING LIQUID - 特許庁

レンズの染色方法および染色用レンズ保持具例文帳に追加

LENS DYEING METHOD AND LENS HOLDING TOOL FOR DYEING - 特許庁

訓練状況記録装置およびプラント操作訓練装置例文帳に追加

TRAINING STATUS RECORDING SYSTEM AND PLANT OPERATION TRAINING SYSTEM - 特許庁

累進屈折力レンズのレンズ特性分布表示方法例文帳に追加

METHOD OF DISPLAYING LENS CHARACTERISTIC DISTRIBUTION OF PROGRESSIVE REFRACTIVE POWER LENS - 特許庁

既設単純桁橋梁を連続化した連続桁構造例文帳に追加

CONTINUOUS BEAM STRUCTURE FOR CONTINUING EXISTING SIMPLE BEAM BRIDGE - 特許庁

レンチキュラーレンズ、面光源及び液晶表示装置例文帳に追加

LENTICULAR LENS, PLANAR LIGHT SOURCE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

多連ノズル装置及び多連ノズル詰まり除去装置例文帳に追加

GANG NOZZLE UNIT AND CLOG REMOVING APPARATUS THEREFOR - 特許庁

れんが職人もマイミーの足元で作業を始めました。例文帳に追加

a bricklayer's yard sprang up at her feet,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

建設関連分野をはじめとした公共職業訓練を拡充例文帳に追加

Expanding public vocational training in areas related to construction etc.  - 経済産業省

連通弁は連通信号に応じて連通ポート２１と連通ポート２２とを連通し、連通解除信号に応じて連通ポート２１と連通ポート２２との連通を解除する。例文帳に追加

The communication valve permits the communication port 21 to communicate with the communication port 22 in accordance with a communicating signal and releases from communication between the communication ports 21 and 22 in accordance with a signal of releasing from the communication. - 特許庁

ふるいつくよう可憐な少女だ例文帳に追加

She is a girl you would like to hug.  - 斎藤和英大辞典

連判状に署名する例文帳に追加

to subscribe a compact under joint signature  - 斎藤和英大辞典

保証人の連署を要す例文帳に追加

It must have the joint signature of the surety.  - 斎藤和英大辞典

彼女は秘書となる訓練を受けた。例文帳に追加

She was trained to be a secretary. - Tatoeba例文

まず発声練習から始めましょう。例文帳に追加

Let's begin practicing voice projection. - Tatoeba例文

後ほど状況をご連絡します。例文帳に追加

I'll update you later. - Tatoeba例文

上昇音階の連続した動き例文帳に追加

conjunct motion of an ascending scale  - 日本語WordNet

教育のある洗練された女性例文帳に追加

a woman of breeding and refinement  - 日本語WordNet

軍事訓練に関する教科書例文帳に追加

a textbook in which military drills are written  - EDR日英対訳辞書

腓腹筋痙攣という症状例文帳に追加

a condition called leg cramps  - EDR日英対訳辞書

帯状に連続する巨大な都市群例文帳に追加

a megalopolis  - EDR日英対訳辞書

陸軍所という,軍事教練施設例文帳に追加

a training center for army, called 'rikugun-syo'  - EDR日英対訳辞書

重力レンズという現象例文帳に追加

a phenomena called {gravity distorted ray}  - EDR日英対訳辞書

トリレンマという経済状況例文帳に追加

economic situation called {tri-lemma}  - EDR日英対訳辞書

軍事教練という教科例文帳に追加

an academic course called military science  - EDR日英対訳辞書

彼女は秘書となる訓練を受けた。例文帳に追加

She was trained to be a secretary.  - Tanaka Corpus

まず発声練習から始めましょう。例文帳に追加

Let's begin practicing voice projection.  - Tanaka Corpus

職業訓練の実施等例文帳に追加

Implementation, etc. of Vocational Training  - 日本法令外国語訳データベースシステム

食品関連事業者の責務例文帳に追加

Responsibility of Food-related Business Operators  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法務大臣の連絡又は協力例文帳に追加

Liaison or Cooperation of the Minister of Justice  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　職業訓練に関する事項例文帳に追加

(viii) Matters concerning vocational training  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　氏名、住所及び連絡場所例文帳に追加

(i) Full name, address and contact  - 日本法令外国語訳データベースシステム

認定職業訓練の実施例文帳に追加

Provision of Accredited Vocational Training  - 日本法令外国語訳データベースシステム

の関連する情報を参照)。例文帳に追加

and related information in mount (2).)  - JM

卯木山妙蓮寺(京都市)例文帳に追加

Myoren-ji Temple, Ubokuzan (Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス