「じんづう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人生五十功無きを恥づ例文帳に追加

A man at fifty should be ashamed of having done nothing.  - 斎藤和英大辞典

土人は何でも手づかみで食う例文帳に追加

The natives eat with their fingers.  - 斎藤和英大辞典

どうして1人も気づかなかったの例文帳に追加

How come not a single one of you noticed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2人とも気づいているだろう。例文帳に追加

Both of you must be aware by now... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼が有名人だと気づく。例文帳に追加

I notice that he is a celebrity. - Weblio Email例文集

人種的不寛容に基づく例文帳に追加

based on racial intolerance  - 日本語WordNet

エスペラントに基づく人工言語例文帳に追加

an artificial language based on Esperanto  - 日本語WordNet

ラテン語に基づく人工言語例文帳に追加

an artificial language based on Latin  - 日本語WordNet

俳句づくりの友人仲間例文帳に追加

a person's friend with whom he or she composes haiku  - EDR日英対訳辞書

エンジンの組付方法例文帳に追加

ENGINE ASSEMBLING METHOD - 特許庁

動力付人工関節例文帳に追加

ARTIFICIAL JOINT WITH POWER - 特許庁

銀付調人工皮革例文帳に追加

GRAINED ARTIFICIAL LEATHER - 特許庁

(人を)扇動し続ける例文帳に追加

to continue to agitate (people)  - EDR日英対訳辞書

(人を)陰で動かし続ける例文帳に追加

to continue manipulating people  - EDR日英対訳辞書

ＥＧＲ装置付エンジン例文帳に追加

ENGINE WITH EGR DEVICE - 特許庁

過給機付エンジン例文帳に追加

ENGINE WITH SUPERCHARGER - 特許庁

デコンプ機能付エンジン例文帳に追加

ENGINE WITH DECOMPRESSION FUNCTION - 特許庁

ディスプレイ付ハウジング例文帳に追加

HOUSING WITH DISPLAY - 特許庁

人工歯付座板例文帳に追加

BASE PLATE WITH ARTIFICIAL TEETH - 特許庁

過給機付エンジン例文帳に追加

ENGINE PROVIDED WITH SUPERCHARGER - 特許庁

ターボ過給機付エンジン例文帳に追加

TURBOCHARGED ENGINE - 特許庁

過給機付エンジン例文帳に追加

SUPERCHARGED ENGINE - 特許庁

防塵カバー付コネクタ例文帳に追加

CONNECTOR WITH DUST COVER - 特許庁

エンジンの組付装置例文帳に追加

ENGINE INSTALLATION DEVICE - 特許庁

エンジン付移動式足場例文帳に追加

MOBILE SCAFFOLD WITH ENGINE - 特許庁

家族 友人と続きます例文帳に追加

Then the family, then the friends - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宮津線-532人（内、定期利用318人）例文帳に追加

Miyazu Line - 532 (including 318 commuter pass users)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各個人の虹彩に基づいて、個人の虹彩に基づいて遊技方法を変化するゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game system changing a game method based on the iris of each person. - 特許庁

（２）ものづくり人材に期待する能力と人材育成例文帳に追加

(2) Capabilities to be expected from monodzukuri workers and development of human resources  - 経済産業省

ものづくり人材に期待する能力と人材育成例文帳に追加

Capabilities to be expected from monodzukuri workers and development of human resources - 経済産業省

朧月夜（おぼろづくよ、おぼろづきよ）は紫式部の物語『源氏物語』の架空の登場人物。例文帳に追加

Oborozukiyo (also called Oborozukuyo) is a fictional character in "The Tale of Genji" written by Murasaki Shikibu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この大願を選択本願と名づく、また本願三心の願と名づく、また至心信楽の願と名づく、また往相信心の願と名づくべきなり。例文帳に追加

This great selected Primal Vow of the threefold mind, the Vow of sincerity and trustfulness, and may also be called the Vow of faith, which is Amida's instructions on virtue for our journey forward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人情報に基づく情報提供方法及びシステム例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING METHOD AND SYSTEM BASED ON PERSONAL INFORMATION - 特許庁

神社（じんじゃ）とは、神道信仰に基づいて作られた宗教施設。例文帳に追加

A Shinto shrine (or Jinja) is a religious institution based on the Shinto religion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老人は、彼の所有地に近づかないよう子供に警告した例文帳に追加

The old man warned the children off his property  - 日本語WordNet

物事を,人に気づかれないようひそかに行うこと例文帳に追加

the action of doing something secretly  - EDR日英対訳辞書

（学校教育等を通じたものづくり人材の育成）例文帳に追加

(Development of monodzukuri human resource through school educational programs)  - 経済産業省

学校教育等を通じたものづくり人材の育成例文帳に追加

Development of monodzukuri human resources through school educational programs - 経済産業省

1.証取法に基づいて報告書を提出する発行人例文帳に追加

Provision 1. Issuers That File Reports Under the Exchange Act - 経済産業省

殺人者はどうやってこれ程近づけたのだろう?例文帳に追加

How did the killer get so close? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

凡人は世の習慣に基づいて行動する例文帳に追加

Ordinary men act in conformity to custom.  - 斎藤和英大辞典

（特に人種や宗教に基づいて）虐げる行為例文帳に追加

the act of persecuting (especially on the basis of race or religion)  - 日本語WordNet

人民資本主義という思想に基づく政策例文帳に追加

a political policy called {People's capitalism}  - EDR日英対訳辞書

鏡づくりの工人のことを鏡師という。例文帳に追加

A craftsman who makes mirrors is called kagamishi or mirror craftsman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低粉塵吹付け工法及びそのための吹付け装置例文帳に追加

LOW DUST SPRAYING METHOD AND SPRAYING DEVICE FOR THE SAME - 特許庁