「すぎてら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このカレーは辛すぎて食べられない。例文帳に追加

This curry is too hot to eat. - Tatoeba例文

このカレーは辛すぎて食べられない。例文帳に追加

This curry is too hot to eat.  - Tanaka Corpus

彼らは私を避けて通りすぎました。例文帳に追加

They avoided me and passed by.  - Weblio Email例文集

彼はどなりすぎて声をからした.例文帳に追加

He snarled himself hoarse.  - 研究社 新英和中辞典

靴下をはきすぎて穴だらけにする.例文帳に追加

wear holes in one's socks  - 研究社 新英和中辞典

お茶を飲みすぎて寝られなかった.例文帳に追加

Too much tea kept me awake.  - 研究社 新和英中辞典

彼は働きすぎて体を壊した。例文帳に追加

He ruined his health by working too hard. - Tatoeba例文

働きすぎて体をこわすなよ。例文帳に追加

Don't work yourself sick. - Tatoeba例文

自分が空っぽすぎて辛い。例文帳に追加

I feel an overbearing emptiness inside of me. - Tatoeba例文

重すぎて持ち上がらないんだよ。例文帳に追加

It's so heavy that I can't lift it. - Tatoeba例文

このふたはきつすぎて開けられない例文帳に追加

This lid is too tight to open. - Eゲイト英和辞典

彼は痩せすぎと考えられていた。例文帳に追加

He was thought to be too skinny. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は働きすぎて体を壊した。例文帳に追加

He ruined his health by working too hard.  - Tanaka Corpus

働きすぎて体をこわすなよ。例文帳に追加

Don't work yourself sick.  - Tanaka Corpus

結論を急ぎすぎておられますよ。例文帳に追加

``You go too fast.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

笑いすぎてお腹痛くなってきた。例文帳に追加

I got a stomachache from laughing too much. - Tatoeba例文

『きれいすぎて、すけそうダラ（だわ）！』ってね。例文帳に追加

`are done with a whiting.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

乖離率から、株が買われすぎているか、あるいは売られすぎているかがわかる。例文帳に追加

A rate of divergence tells you whether stocks are bought or sold excessively. - Weblio英語基本例文集

この演劇は手が加えられすぎた例文帳に追加

This play has been overworked  - 日本語WordNet

彼らは競争相手に固執しすぎた例文帳に追加

They outstayed their competitors  - 日本語WordNet

好機が過ぎてから嘆いても遅すぎる例文帳に追加

It is too late to grieve when the chance is past. - 英語ことわざ教訓辞典

笑いすぎて疲れました。例文帳に追加

I am tired from laughing too much.  - Weblio Email例文集

眠すぎて頭が働かない。例文帳に追加

I cannot think well because I slept too long.  - Weblio Email例文集

笑いすぎておなかが痛かった。例文帳に追加

I laughed so much that my stomach hurt.  - Weblio Email例文集

力を使いすぎて疲れた。例文帳に追加

I am tired from using too much energy.  - Weblio Email例文集

私は彼を愛しすぎて辛い。例文帳に追加

I love him so much it hurts.  - Weblio Email例文集

彼は働きすぎて病気になった.例文帳に追加

He worked himself ill.  - 研究社 新英和中辞典

彼は足に比べて胴が長すぎる.例文帳に追加

His body is too long for his legs.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は働きすぎで疲れている。例文帳に追加

She's tired from overwork. - Tatoeba例文

彼は働きすぎて、病気になった。例文帳に追加

He worked too hard, and became sick. - Tatoeba例文

海の水は塩辛すぎて飲めない。例文帳に追加

You can't drink seawater because it's too salty. - Tatoeba例文

暗すぎて外では遊べないよ。例文帳に追加

It is too dark to play outside. - Tatoeba例文

暗すぎてはっきりと見えない。例文帳に追加

It is too dark to see clearly. - Tatoeba例文

暗すぎて、外では遊べない。例文帳に追加

It's too dark to play outside. - Tatoeba例文

笑いすぎてお腹が痛いよ！例文帳に追加

I laughed so much my stomach hurts. - Tatoeba例文

笑いすぎて死ぬかと思った。例文帳に追加

I laughed so much, I thought I'd die. - Tatoeba例文

暗すぎて、外では遊べない。例文帳に追加

It is too dark to play outside. - Tatoeba例文

笑いすぎてお腹が痛い。例文帳に追加

I laugh too much and my stomach hurts. - Tatoeba例文

笑いすぎてお腹が痛い。例文帳に追加

I laugh so much that my stomach hurts. - Tatoeba例文

笑いすぎてお腹が痛い。例文帳に追加

I laughed so much that my stomach hurts. - Tatoeba例文

もう暗すぎて野球はできないよ。例文帳に追加

It's too dark to play baseball now. - Tatoeba例文

下落は技術的訂正にすぎない例文帳に追加

the fall is only a technical correction  - 日本語WordNet

太りすぎて体にしまりがないさま例文帳に追加

of a body, being overweight and flabby  - EDR日英対訳辞書

暗すぎてほとんど何も見えません例文帳に追加

It is too dark to see much. - Eゲイト英和辞典

私は笑いすぎて気分が悪くなった例文帳に追加

I laughed myself sick. - Eゲイト英和辞典