「すぎてら」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

暗すぎてはっきりと見えない。例文帳に追加

It is too dark to see clearly.  - Tanaka Corpus

暗すぎて、外へは遊べない。例文帳に追加

It too dark to play outside.  - Tanaka Corpus

でも暗すぎてなにも見えません。例文帳に追加

but it was too dark to see anything;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health. - Tatoeba例文

健康にはいくら注意しすぎてもし過ぎることはありません。例文帳に追加

You cannot be too careful about your health.  - Tanaka Corpus

このブランデーときたら、よく効きすぎて頭がくらくらすらぁ」例文帳に追加

--this here brandy's too strong for my head."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

問題[敵の力]を軽く見すぎる.例文帳に追加

underestimate a problem [an enemy's strength]  - 研究社 新英和中辞典

テニスやるには暗すぎるよ。例文帳に追加

It's too dark to play tennis now. - Tatoeba例文

長過ぎて～に収まらない例文帳に追加

too long to fit in ～  - コンピューター用語辞典

あなたはいつも多すぎるか少なすぎる仕事を与えられている。例文帳に追加

You are given far too much or too little work to do on a regular basis. - Weblio Email例文集

すすぎ水の使用量とすすぎ時間を減らしながらもすすぎ性能を向上させる傾斜式洗濯機のすすぎ方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of rinsing in a tilted washing machine capable of enhancing rinsing performance while reducing the amount of rinsing water used and rinsing time. - 特許庁

上杉定昌、上杉顕定、上杉房能の父。例文帳に追加

He was a father of Sadamasa UESUGI, Akisada UESUGI, and Fusayoshi UESUGI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗くて薄汚い部屋.例文帳に追加

a dark, dingy room  - 研究社 新英和中辞典

支払期限が過ぎている例文帳に追加

The note is overdue.  - 斎藤和英大辞典

銀行で働いています。例文帳に追加

He works for a bank. - Tatoeba例文

銀行で働いています。例文帳に追加

He works at the bank. - Tatoeba例文

銀行で働いています。例文帳に追加

He works at a bank. - Tatoeba例文

銀行で働いています。例文帳に追加

I work for a bank. - Tatoeba例文

フランスギクに似ている例文帳に追加

similar to oxeye daisy  - 日本語WordNet

銀行で働いています。例文帳に追加

He works for a bank.  - Tanaka Corpus

そちらはこちらに比べて静かすぎます。例文帳に追加

It is too quite there compared to over here.  - Weblio Email例文集

それらは私にはとても高すぎて支払うことができません。例文帳に追加

Those too expensive for me so I cannot pay.  - Weblio Email例文集

熟しすぎていて柔らかくなり始めている例文帳に追加

too ripe and beginning to turn soft  - 日本語WordNet

あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。例文帳に追加

You are working too hard. Sit down and take it easy for a while. - Tatoeba例文

いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。例文帳に追加

We cannot work too hard. - Tatoeba例文

クッキー作りすぎちゃったから、ちょっともらってくれない？例文帳に追加

I made too many cookies, so won't you take some? - Tatoeba例文

今夜は泊まっていったらどうだ．少し飲みすぎたからな例文帳に追加

Why don't you stay here tonight? You've had one too many. - Eゲイト英和辞典

いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。例文帳に追加

We cannot work too hard.  - Tanaka Corpus

あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。例文帳に追加

You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.  - Tanaka Corpus

「ぼくらが多すぎると思ってらっしゃるのですか？例文帳に追加

"Do you think we should be too much of a handful, sir?  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

上杉謙信（輝虎）例文帳に追加

Kenshin (Terutora) UESUGI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の洗濯機は洗い工程からすすぎ工程に自動的に移行するものであって既定のすすぎ水位にてすすぎ工程を実行する。例文帳に追加

This washing machine automatically shifts from a washing process to a rinsing one, and executes the rinsing process at a fixed rinsing water level. - 特許庁

さらに、加熱洗い後のすすぎにおいても、すすぎ水が蒸気によって加熱され、低温設定の４０℃ですすぎが行なわれる。例文帳に追加

In rinsing after the heat washing, rinse water is heated by the steam and rinsing is performed at 40°C to be set to low temperature. - 特許庁

私はそれがあまりに分からなすぎて動揺しています。例文帳に追加

I am dismayed because I understand it too little. - Weblio Email例文集

二人とも毒づきすぎて声をからしてしまった.例文帳に追加

They both swore themselves hoarse.  - 研究社 新英和中辞典

彼の説明はあいまいすぎていて分からない。例文帳に追加

His explanation is too obscure to understand. - Tatoeba例文

自国の言葉について、いくら知っても知りすぎることはない。例文帳に追加

We cannot know too much about our own language. - Tatoeba例文

今、忙しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。例文帳に追加

I'm too busy to talk to you now. - Tatoeba例文

これは私にとって難しすぎて分からない。例文帳に追加

This is too difficult for me. - Tatoeba例文

「愛してる」って訳したら意訳しすぎかな？例文帳に追加

I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty. - Tatoeba例文

彼はあまりに疲れすぎて、ほとんど立っていられなかった例文帳に追加

he was so tired he could hardly stand  - 日本語WordNet

彼の説明はあいまいすぎていて分からない。例文帳に追加

His explanation is too obscure to understand.  - Tanaka Corpus

自国の言葉に付いて、いくら知っても知りすぎることはない。例文帳に追加

We cannot know too much about our own language.  - Tanaka Corpus

今、忙しすぎてあなたとおしゃべりしていられません。例文帳に追加

I'm too busy to talk to you now.  - Tanaka Corpus

これは私にとって難しすぎて分からない。例文帳に追加

This is too difficult for me.  - Tanaka Corpus