「すけおか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

片岡愛之助（かたおかあいのすけ）は、歌舞伎役者。例文帳に追加

Ainosuke KATAOKA is a kabuki actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫌悪感を起こす例文帳に追加

strike with disgust or revulsion  - 日本語WordNet

雷門喜助（岡山)例文帳に追加

Kisuke KAMINARIMON (Okayama)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡松之助(初代)例文帳に追加

Matsunosuke KATAOKA (the first)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡松之助(2代目)例文帳に追加

Matsunosuke KATAOKA (the second)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡松之助(3代目)例文帳に追加

Matsunosuke KATAOKA (the third)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡田啓介を奏薦例文帳に追加

recommended Keisuke OKADA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お手数ばかりおかけして本当に申し訳ないですけど」例文帳に追加

`I'm afraid I'm giving you a great deal of trouble.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

父と呼んでますけど、それもおかしいんです。例文帳に追加

I call him father, though it sounds funny, too,  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

山岡景佐（やまおかかげすけ）は、戦国時代(日本)の武将。例文帳に追加

Kagesuke YAMAOKA was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡橋治助（おかはしじすけ、文政8年12月14日(旧暦)（1826年1月21日）-大正2年（1913年）11月2日）は、日本の実業家。例文帳に追加

Jisuke OKAHASHI (January 21, 1826 – November 2, 1913) was a Japanese businessman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人が犯罪を犯すのを助ける人例文帳に追加

someone who helps another person commit a crime  - 日本語WordNet

刑法上において,遺棄罪を犯す例文帳に追加

to commit the criminal offense of abandonment  - EDR日英対訳辞書

洋画家の岡鹿之助は実子。例文帳に追加

Shikanosuke OKA, an oil painter, was his biological child.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡田三郎助―『満州記念』1933例文帳に追加

Saburosuke OKADA, "Manshu Kinen" (満州記念) (Manchuria Mermorial), 1933  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「おお神さま、どうかお助けを！」例文帳に追加

"O Lord, I've got 'em!"  - JACK LONDON『影と光』

気づいたのは、まぁ、あなたのおかげといってもいいんですけどね」例文帳に追加

It was partly your own fault that I found it out, even when I did."  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

あなたの助けのおかげで、私は頑張ることができました。例文帳に追加

I was able to do my best because of your help.  - Weblio Email例文集

私はあなたの助けのおかげで宿題を完璧にできた。例文帳に追加

Thanks to your help, I finished my homework.  - Weblio Email例文集

彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。例文帳に追加

His help enabled me to finish the work. - Tatoeba例文

彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。例文帳に追加

Thanks to his help, I finished my homework. - Tatoeba例文

私の成功は君の助けのおかげだ。例文帳に追加

My success was due to your help. - Tatoeba例文

私の成功は君が助けてくれたおかげです。例文帳に追加

Thanks to your help, I have succeeded. - Tatoeba例文

どこかおかしいと思ったら、すぐに助けを呼ぶこと。例文帳に追加

If you think there is something wrong, you should get help right away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の助けのおかげで私は仕事を終わらせることができた。例文帳に追加

His help enabled me to finish the work.  - Tanaka Corpus

彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。例文帳に追加

Thanks to his help, I finished my homework.  - Tanaka Corpus

私の成功は君の助けのおかげだ。例文帳に追加

My success was due to your help.  - Tanaka Corpus

私の成功は君が助けてくれたおかげです。例文帳に追加

Thanks to your help, I have succeeded.  - Tanaka Corpus

文章筆者：高畠藍泉、条野伝平、西田伝助、岡田治助など例文帳に追加

Writer of the texts: Aisen TAKASHIMA, Denpei JONO, Densuke NISHIDA, Jisuke OKADA, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国司は、守（かみ）・介（すけ）・掾（じょう）・目（さかん）・史生（しせい）が置かれた。例文帳に追加

Kokushi consisted of kami, suke, jo, sakan and shisei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたの助けのおかげで、スムーズにそれを提出できました。例文帳に追加

Thanks to your help, I was able to submit that smoothly.  - Weblio Email例文集

あなたに助けてもらったおかげで、その仕事をやり終えました。例文帳に追加

Thanks to your help, I was able to finish that work.  - Weblio Email例文集

彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。例文帳に追加

His help enabled me to finish the work. - Tatoeba例文

彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。例文帳に追加

Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work. - Tatoeba例文

君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。例文帳に追加

Thanks to your help, I could understand the book quite well. - Tatoeba例文

彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。例文帳に追加

His help enabled me to finish the work.  - Tanaka Corpus

君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。例文帳に追加

Thanks to your help, I could understand the book quite well.  - Tanaka Corpus

また、開発者がおかしがちな間違いを防ぐ助けにもなります。例文帳に追加

It can also help prevent some common semantic errors made by developers.  - PEAR

『大岡忠相大岡政談』の「白木屋お熊事件」の世界例文帳に追加

The world of 'A case of Okuma SHIRAKIYA' from "Tadasuke Ooka's Ooka seidan (a factual story of a magistrate Tadasuke Ooka)".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆松嶋！（片岡孝太郎の長男片岡千之助、松嶋屋）例文帳に追加

"Mame-Matsushima" for the first son of Takataro KATAOKA, Sennosuke KATAOKA whose yago is Matsushima-ya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多価アルコール系安定助剤および塩化ビニル系樹脂組成物例文帳に追加

POLYHYDRIC ALCOHOL TYPE STABILIZING AID AND VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION - 特許庁

あなたの助けのお蔭で花子は学校が好きになりました。例文帳に追加

Thanks to your help, Hanako came to like school.  - Weblio Email例文集

私はお母さんに助けを求められました。例文帳に追加

I was called for help by y mother.  - Weblio Email例文集

私はあなたをお金で助けることはもうできない。例文帳に追加

I cannot help you with money anymore. - Weblio Email例文集

私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。例文帳に追加

He took a risk when he helped me. - Tatoeba例文