| 例文 (999件) |
すばなの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49918件
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。例文帳に追加
You ought to know better than to go to such a dangerous place. - Tatoeba例文
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。例文帳に追加
You ought to know better than to go to such a dangerous place. - Tanaka Corpus
草花栽培の、草花栽培に関する、または、草花栽培にかかわる例文帳に追加
of or relating to or involving floriculture - 日本語WordNet
難波家（なんばけ）は、羽林家の家格を有する堂上家の一つをなす公家。例文帳に追加
The Nanba family was a court noble family of Toshoke and their family rank was Urinke. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
素早くゲートを通過するには，攻めなければなりません。例文帳に追加
You have to be aggressive to pass through the gates quickly. - 浜島書店 Catch a Wave
ますます残業しなければならない。例文帳に追加
I have to do more and more overtime. - Weblio Email例文集
前半部を「はなだ」とするか、「はなばな」とするか例文帳に追加
Whether the first word is supposed to be 'Hanada' or 'Hanabana.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「お祈りに使わなければならないのですから、唇はございます。」例文帳に追加
"lips which they must use in prayer." - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。例文帳に追加
If you don't mind it, I think it's fine to not change it. - Weblio Email例文集
あなたは今日買い物に行かなければならないのですか。例文帳に追加
Do you have to go shopping today? - Weblio Email例文集
私には、あなたに謝らなければならないことがあります。例文帳に追加
There is something that I have to apologize to you for. - Weblio Email例文集
私はあなたに謝らなければならないことがあります。例文帳に追加
There is something that I have to apologize to you about. - Weblio Email例文集
あなたはどこで彼に会わなければならないのですか？例文帳に追加
Where do you have to meet him? - Weblio Email例文集
それはあなたが確認しなければならないです。例文帳に追加
You have to confirm that. - Weblio Email例文集
あなたはいつまでにそれを作成しなければならないのですか。例文帳に追加
When do you have to make that by? - Weblio Email例文集
あなたはそれに対してすぐに回答しなければならない。例文帳に追加
You must respond to that right away. - Weblio Email例文集
あなたは掃除をしなければならないですか？例文帳に追加
Do you have to clean? - Weblio Email例文集
あなたはどうして今そこに行かなければならないのですか？例文帳に追加
Why do you have to go there now? - Weblio Email例文集
あなたがしなければならないのは、祈ることだけです。例文帳に追加
All you have to do is pray. - Weblio Email例文集
あなたはすぐその本を返却しなければならない。例文帳に追加
You have to return that book right away. - Weblio Email例文集
私はあなたに謝らなければならない事があります。例文帳に追加
There is something that I have to apologize for to you. - Weblio Email例文集
忙しくて昼飯なしですまさなければならなかった.例文帳に追加
I was so busy that I had to go without lunch. - 研究社 新和英中辞典
出世するためには積極的な人間でなければならない。例文帳に追加
You have to be aggressive to be a success. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”ROMEO AND JULIET” 邦題：『ロミオとジュリエット』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”The Imitation of Christ” 邦題：『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
